Hay un traductor genial.

1. Texto original

Tang Taizong ordenó a Feng Deyi promover a personas virtuosas, pero no hizo nada durante mucho tiempo. Me dijo: "No me importa, ¡pero hoy en día no hay magos!". El maestro dijo: "Un caballero usa a las personas como herramientas para obtener sus propios beneficios. ¿Las personas que han gobernado desde la antigüedad están tomando prestado de otra generación? ¡Las personas que sufren de autoignorancia pueden acusar falsamente a alguien durante toda su vida!

Feng Deyi había sido ascendido hace mucho tiempo. Ir a la corte. Dijo: "No me importa, ¡pero hoy no tengo oídos de mago!". El maestro dijo: "Un caballero usa a las personas como herramientas, y cada una se aprovecha. Son las personas que han gobernado desde la antigüedad". ¿Tomar prestado de otras generaciones? ¿Quién sufre de autoignorancia? ¡Puedes mentir toda la vida!"

2. Traducción

Tang Taizong le pidió a Feng Deyi que recomendara talentos, pero no tenía. recomendación desde hace mucho tiempo. El emperador Taizong de la dinastía Tang le preguntó y él respondió: "¡No es que no haga lo mejor que pueda, es que hoy no hay talentos sobresalientes!"."

Taizong dijo: "Un caballero usa A la gente le gustan las armas y todo el mundo las utiliza para su beneficio. Todos los emperadores que pudieron gobernar bien el país en la antigüedad aprendieron de los talentos de otras dinastías. Sólo nos preocupamos por no poder conocer gente. ¿Cómo podríamos juzgar mal a las personas en el mundo actual? "

3. Fuente

De "Zi Tongzhi Sword"

Información ampliada "Zi Tongzhi Jian" Introducción

"Zi Tongzhi Jian" " "(a menudo denominado "Tongjian") es un libro de historia cronológica de varios volúmenes editado por Sima Guang de la dinastía Song del Norte. Tardó 19 años en completarse y se basó principalmente en el tiempo y los eventos. Comenzó en el año 23. de Zhou Weilie (403 a. C.), que finaliza en el sexto año de Xiande de Zhou Shizong (959 d. C.) después de las Cinco Dinastías, y cubre la historia de 16 dinastías y 1362 años. El editor resume mucha información disponible para los gobernantes, la experiencia y las lecciones aprendidas. Song Shenzong cree que este libro "tiene recursos para la gobernanza en vista del pasado", es decir, utiliza las ganancias y pérdidas históricas como advertencias para fortalecer la gobernanza. por eso se llamó "Zi Tongzhi Jian" y "Zi Tongzhi Jian". 294 volúmenes, alrededor de 3 millones de palabras, "Kaoyi" y "Catálogo" suman 30 volúmenes.

"Zi Tongzhijian" es el primer cronológico de China. historia general y ocupa una posición muy importante entre las obras de historia oficial china

Enciclopedia Baidu - Cómo emplear personas

Enciclopedia Baidu - Espada Zi Tongzhi