"Sauvignon Blanc"
Li Bai
Sauvignon Blanc, en Chang'an.
Los gritos otoñales de Luo Wei están en la cerca del pozo dorado, y la escarcha es desoladora y la estera está fría.
La lámpara solitaria se pierde en sus pensamientos, levanta las cortinas y mira el cielo iluminado por la luna, suspirando,
La belleza es como una flor entre las nubes.
Está el alto cielo de Qingming arriba y las olas del río Lu abajo.
El viaje es largo y el alma sufre, pero el alma del sueño no puede llegar a las montañas.
El Sauvignon Blanc es desgarrador.
Apreciación
La primera frase menciona "Long Acacia" y explica la ubicación "en Chang'an". Aunque el significado es claro, deja mucho espacio para la exageración posterior. . La frase "Luowei" hace todo lo posible para describir la escena real. La tejedora canta junto a la barandilla del pozo, la escarcha y el rocío son miserables, estamos a finales de otoño y hay un escalofrío en la estera de bambú. pero lleno de desolación. El protagonista se pierde sin cesar bajo la tenue lámpara solitaria, corre las cortinas y suspira a la luna. ¿Qué provoca este estado de ánimo? Resultó ser porque "las mujeres hermosas son como flores separadas por nubes".
Como se mencionó anteriormente, la frase "Belleza" es un punto de inflexión estructural, y aquí también hay un punto de inflexión poético, con el poema que describe el paisaje en la parte superior y expresa la emoción en la parte inferior. "Arriba está el cielo largo de Qingming y abajo las olas del río Lu". Las palabras son superficiales, ¡pero la concepción artística es muy profunda! Poniendo las emociones del poeta en un espacio infinito. "El alma está tan lejos que es muy doloroso, pero el alma del sueño no puede llegar a la montaña". Parece que este sentimiento se va a extraer del cuerpo. El alma vuela a través de la montaña, pero es difícil cruzar. la montaña. Finalmente, volvemos al tema de "Sauve Acacia", y la emoción ha aumentado varias veces respecto al principio. La frase de tres caracteres "destroza el corazón y el hígado", aunque las palabras se agotan, la emoción no se agota. Masticarlo repetidamente es aún más conmovedor. La belleza de la simetría poética se convierte en una experiencia emocional recurrente.
Después de que Li Bai abandonara la corte, habló a menudo de cosas trascendentales, pero la reticencia del poeta a abandonar el palacio siempre se mantuvo. Las llamadas "Habrá fuertes vientos y olas, y las nubes y las velas cruzarán el mar", y "Los sabios y los sabios en la antigüedad están solos, solo los bebedores dejan sus nombres" son todas quejas de los más apasionados. Cuanto más gritas, más doloroso es en el corazón. El mal de amor en "Long Love" está en "Chang'an", y el objeto del mal de amor es la "belleza". Este es exactamente el significado de expresar el anhelo por el rey a través del amor.