Liu Rushi (1618-1664)
Su apellido original era Yang, y su nombre de pila era Yinglian. Cambió su apellido a Liu y su nombre de pila era Yin. Más tarde pasó a llamarse Shi, también conocida como Hedongjun, también conocida como Miwujun. Era originaria de Jiaxing, provincia de Zhejiang. Fue vendida a la famosa prostituta Xu Fo en Shengze cuando era joven y se convirtió en hija adoptiva. Educado por Xu, los poemas de Liu son buenos en el estilo de siete caracteres, subtítulos y rimas escalonadas, y tiene las habilidades de caligrafía de Yu Shinan y Zhu Suiliang. Cuando era un poco mayor, vivió en un burdel. En Songjiang, con su talento y apariencia incomparables, interactuó con miembros de los partidos Fushe, Jishe y Donglin. A menudo vestía ropa masculina confuciana, hablaba sobre la situación actual con varios literatos y cantaba poemas. En el decimocuarto año de Chongzhen en la dinastía Ming (1641), Qian Qianyi, el líder de Donglin y Changshu, y Liu Rushu se hicieron amigos de las dinastías Qin y Jin. Los dos vivieron juntos en la Torre Jiangyun y disfrutaron leyendo y discutiendo poesía. Qian llamó en broma a Liu Ru "Liu Rushi". Cuando murió la dinastía Ming, Liu persuadió a Qian para que muriera por el festival y eligiera una de tres formas de morir: cuchillo, cuerda o agua. Qian parecía preocupado, así que saltó al estanque de lotos e intentó suicidarse. Después de que Qian Qianyi se rindiera a la dinastía Qing, fue expulsado de regreso a su ciudad natal debido a sospechas y murió de depresión. La familia Qian aprovechó la oportunidad para exigir dinero a Liu Rushi, quien luego se suicidó. Liu Rushi fue una prostituta famosa a finales de la dinastía Ming y principios de la dinastía Qing. Nació en 1618. Su verdadero nombre era Yang Ai. Cuando se hablaba de la dinastía Yang, se llamaba Yang Yinglian. Cuando tenía diez años, fue vendida como prostituta debido a dificultades familiares. Las habilidades necesarias para la prostitución fueron el primer capítulo de su vida. Debido a su talento, inteligencia, apariencia bonita y excelente poesía y pintura, era bastante famosa. Aunque Liu Rushi era una prostituta, odiaba la carrera de prostitución. Song Zhengyu y Chen Zilong, ambos justos en el sur del río Yangtze, se enamoraron de ella, sufrieron reveses en el amor y estaban extremadamente insatisfechos. Más tarde se casaron con Qian Qianyi, el líder de Donglin, quien era un talento famoso en Changshu. . Ya a finales de la dinastía Ming, era muy conocido en el mundo literario. Su familia tenía muchas mansiones, miles de hectáreas de tierra fértil, más de cien esclavos y sirvientas y fuertes recursos financieros. Lleva doce años en casa desde que fue despedido de su trabajo por acusaciones de soborno y fraude. En ese momento, Qian ya tenía sesenta años. En sus primeros años, también era un hombre muy dedicado a la fama y la carrera. Estaba lleno de ambiciones de ayudar a la gente y aclarar la verdad. y sufrió repetidos reveses, por lo que se deprimió y se volvió decadente. Pasó todo el día pasando el rato en la Torre Qin y el Pabellón Chu. Como resultado, recibió el apodo de "Donglin Prodigal Son". A principios del decimoséptimo año de Chongzhen, el ejército campesino de Li Zicheng derrocó a la dinastía Ming.
Este incidente hizo que Qian Qianyi se entusiasmara más y participara activamente en la lucha contra la dinastía Qing y la restauración de la dinastía Ming. Los bienes familiares estaban casi agotados. Qian Qianyi murió en su casa debido a la pobreza y la enfermedad a la edad de 85 años. Liu Rushi tenía menos de cincuenta años en ese momento, por lo que el funeral de Qian Qianyi estuvo a cargo de ella. Pero antes de que el cuerpo de Qian Qianyi se enfriara, los miembros de la tribu estaban celosos de su tierra fértil y su hermosa casa. Incluso intimidaron a Liu Rushi por ser una prostituta, por lo que se unieron para causar problemas. La primera esposa, la Sra. Chen, había estado en desgracia durante muchos años y durante mucho tiempo había odiado a Liu Rushi. Bloqueaba la puerta todos los días y seguía gritándola y regañándola. Aunque sus mil taels de plata se habían acabado, todos seguían. reunidos allí como antes. Liu Rushi estaba tan enojado que tembló. Después de organizar los arreglos del funeral de Qian Qianyi y castigar a los alborotadores, se suicidó ahorcándose. Este año, Liu Rushi tenía 49 años. Una generación de romance falleció, y Qian Qianyi y Liu Rushi fueron enterrados por separado en Fushui Villa, la antigua residencia de Yushan en Changshu. Las dos tumbas estaban a unos 20 metros de distancia. La lápida de Qian Qianyi decía "Tumba del anciano en Dongjian". La lápida de piedra frente a la tumba de Liu Rushi dice "La tumba del Señor Hedong". Las tumbas de Qian y Liu fueron enterradas en el tercer año del reinado de Kangxi, hace más de 330 años, y ahora están bien conservadas. Liu Rushi era una famosa prostituta cantante que estuvo activa durante las dinastías Ming y Qing. Tiene una fuerte personalidad, integridad, inteligencia y coraje. Su reputación no es menor que la de Li Xiangjun, Bian Yujing y Gu Meisheng. El verdadero nombre de Liu Rushi es Ai Liu. Leyó el poema de Xin Qiji: "Veo lo encantadoras que son las montañas verdes y esperaba que las montañas verdes fueran así para mí. Por eso, se llamó a sí mismo "Hedong Jun" y ". Miwu Jun".
Liu Rushi era inteligente y estaba ansiosa por aprender cuando era joven. Sin embargo, debido a su pobreza, fue robada y vendida a Wujiang como sirvienta desde que era niña. Cuando era joven, cayó en Zhangtai, cambió su nombre a Liu Yin y viajó entre Jiangsu, Zhejiang y Jinling en tiempos difíciles. Debido a su incomparable belleza y talento, se convirtió en una famosa concubina de Qinhuai. Dejó muchas anécdotas dignas de contar, así como los poemas literarios "Grass on the Lake", "Wu Yin Zhuo" y Rulers.
Liu Rushi alguna vez fue amigo de Zhang Fu y Chen Zilong, los líderes de la sociedad de restauración de la dinastía Ming del Sur, y se enamoró de Chen. Sin embargo, Chen fue derrotado y murió en la guerra. Levantamiento Qing. Los requisitos de Liu para elegir un yerno eran muy altos. Ella menospreció muchas propuestas de celebridades y algunas de ellas solo se quedaron en la etapa de amistad. Finalmente, en el año 14 de Chongzhen, cuando tenía 20 años, se casó con Qian Qianyi, el líder del Partido Donglin y un famoso burócrata que tenía más de 50 años. Después de que Qian se casara con Liu, construyó para ella la magnífica "Torre Jiangyun" y el "Pabellón Hongdou" en Yushan. La casa dorada esconde la belleza. Los descendientes de Liu dieron a luz a una hija. Algunos "Eruditos Rojos" creen que el Pabellón Jiangyun diseñado por Cao Xueqin proviene de la Torre Jiangyun de la familia Liu.
Cuando el emperador Chongzhen se ahorcó y el ejército Qing ocupó Beijing, se estableció el Pequeño Tribunal Hongguang en Nanjing. Liu Rushi apoyó a Qian Qianyi y se convirtió en Ministro de Ritos de Nanming.
Pronto el ejército Qing marchó hacia el sur. Cuando las tropas se acercaron a la ciudad, Liu persuadió a Qian para que se uniera a él y muriera por su país. Qian quedó pensativo y sin palabras. Finalmente, entró en la piscina, probó el agua y dijo: "El agua está. demasiado frío para entrar." La señora Liu "quería hundirse en la piscina", pero la señora Qian la detuvo. Entonces Qian se mostró tímido y agradeció la rendición. Qian Jiangqing fue a Beijing, pero Liu se quedó en Nanjing. Qian se convirtió en ministro del Ministerio de Ritos y soltero de la Academia Imperial en la dinastía Qing. Debido a la influencia de la familia Liu, renunció después de medio año debido a una enfermedad. Posteriormente, estuvo involucrado en dos juicios. Liu Rushi lo sobornó para que lo liberaran de la prisión mientras estaba enfermo y lo animó a contactar a Zheng Chenggong, Zhang Huangyan, Qu Shichun, Wei Geng, etc., quienes aún resistían. Liu hizo todo lo posible para apoyar y consolar a los rebeldes anti-Qing, todo lo cual demostró su fuerte patriotismo e integridad nacional. La rendición de Qian Qianyi a la dinastía Qing debería haber sido criticada por las generaciones posteriores, pero las buenas acciones de Liu Rushi diluyeron la antipatía de la gente hacia él.
En términos de talentos literarios y artísticos, se la puede llamar la primera de las "Ocho Bellezas de Qinhuai". La gente de la dinastía Qing creía que sus papeles de gobernante eran "más hermosos que los de las Seis Dinastías, y sentían un profundo afecto por Ban Cai". Liu también domina la música, es buena bailando y también es famosa por su caligrafía y pintura. Sus pinturas son hábiles, simples y hermosas. Su caligrafía es muy elogiada por las generaciones futuras, quienes la llaman "un puño de hierro con plata". gancho, que puede capturar rastros maravillosos."
Cuando Qian Qianyi murió en 1666, Liu Rushi tenía menos de cincuenta años. A partir de entonces, la mala suerte cayó sobre Liu Rushi. Los aldeanos se reunieron para apoderarse de la propiedad. Para proteger la propiedad de la familia Qian, Liu hizo un testamento chupando su sangre, luego se quitó el cinturón filial y se suicidó. Una generación de mujeres románticas y encantadoras murió con remordimientos persistentes, sólo dos meses después de la muerte de Qian Qianyi. Después de la muerte de Liu Rushi, no solo no pudo ser enterrado con Qian Qianyi, sino que fue expulsado del cementerio de la familia Qian. La tumba de Liu Rushi está al pie de la montaña Yushan. la tumba mide sólo un poco más de un metro y está grabado con: Hedong Jun (Liu Rushi una vez se llamó a sí mismo Hedong Jun). A cien pasos de distancia, Qian Qianyi y su primera esposa fueron enterrados juntos en la misma tumba. El Sr. Chen Yinke es el autor de "Biografía de despedida de Liu Rushi". El destino de la belleza
Liu Rushi era amigo de Zhang Fu y Chen Zilong, los líderes de la Sociedad de Restauración de Nanming, y estuvo de acuerdo con Chen Qing. Sin embargo, Chen lamentablemente fue derrotado y murió en el levantamiento contra los Qing. Los requisitos de Liu para elegir un yerno eran muy altos. Ella menospreció muchas propuestas de celebridades y algunas de ellas solo se quedaron en la etapa de amistad. Finalmente, en el año 14 de Chongzhen, cuando tenía 20 años, se casó con Qian Qianyi, un líder de Donglin que tenía más de cincuenta años y un burócrata muy conocido. Después de que Qian se casara con Liu, construyó para ella la magnífica "Torre Jiangyun" y el "Pabellón Hongdou" en Yushan. La casa dorada esconde la belleza. Los descendientes de Liu dieron a luz a una hija. Algunos "eruditos rojos" creen que el Pabellón Jiangyun diseñado por Cao Xueqin proviene de la Torre Jiangyun de la familia Liu.
En el invierno del decimotercer año de Chongzhen en la dinastía Ming, habían pasado dos años desde que Qian Qianyi, el ex ministro del Ministerio de Ritos de la corte imperial, dimitió y regresó a su ciudad natal. El invierno de este año fue extremadamente frío y la puerta de entrada del "Banyetang" donde vivía también estaba particularmente desierta. Ha pasado mucho tiempo desde que recibí la visita de un amigo.
En una fría tarde de invierno, Qian Qianyi estaba sentado en su estudio escribiendo mucho cuando de repente escuchó un informe de su familia: "¡Viene un invitado!". Después de un rato, le enviaron la nota de saludo. Sintiéndose enérgico, tomó la tarjeta de felicitación y la leyó: "El difunto erudito confuciano Liu se inclina ante el maestro Qian". "¿Tenía una pregunta en mente que nunca había escuchado?" de este nombre. ¿Quién es?
Tal vez fue un joven desconocido que vino de visita debido a su reputación. Qian Qianyi recibió a muchas personas así. Ahora que no tenía nada que hacer, sería bueno tener alguien con quien charlar. entonces le pidió a su familia que invitara invitados.
Cuando Qian Qianyi entró a la sala de estar lenta y cortésmente, el visitante ya estaba de pie en la habitación, admirando la caligrafía y las pinturas en la pared. Cuando escuchó los pasos, el visitante rápidamente se dio la vuelta y miró. Después de una mirada profunda, saludó respetuosamente: "Conocí al Sr. Qian en mi vejez. ¡Espero que me perdone por tomarme la libertad de visitarlo!".
Qian Qianyi miró al hombre. visitante y vio que vestía una camisa confuciana de satén azul, tenía el cabello recogido en un pañuelo azul y vestía como el típico erudito rico. Aunque su comportamiento era serio, su figura era inusualmente pequeña y parecía falta. un espíritu masculino. Volviendo a mirar el rostro, los ojos brillan, la nariz recta, la boca hermosa, la piel blanca y tierna, más que delicada pero no lo suficientemente fuerte. Al mirarlo, Qian Qianyi de repente sintió que le resultaba familiar, pero no podía recordar dónde lo había visto antes.
Al mirar la expresión pensativa de Qian Qianyi, el visitante no pudo evitar revelar una sonrisa maliciosa. Parecía haber adivinado lo que estaba pensando el anfitrión. No interrumpió, solo cantó un poema en voz baja.
Cao Yi vive en el este de Broken Bridge, y sus buenas frases son tan claras como el viento sobre el lago.
Recientemente, el frío del oeste elogia a Liu Yin y; las flores de durazno están en el corazón de la belleza.
"¡No me lo esperaba! La señorita Liu llegó a la humilde casa y no fue recibida desde lejos. ¡Estoy ofendida! ¡Estoy ofendida!", Preguntó con entusiasmo Qian Qianyi a la llamada "señorita". Liu" tomó asiento y estaba ocupada ordenando a las criadas. Le sirvieron té y vino, diciendo que querían protegerse del frío y la fatiga de la señorita Liu.
¿Quién es esta señorita Liu que está disfrazada de hombre? ¿Cómo pudo alarmar tanto al famoso Qian Qianyi? La señorita Liu resultó ser Liu Rushi, una famosa prostituta de Suzhou. Hablando de la amistad de Liu Rushi con Qian Qianyi, fue hace solo dos años.
Era el comienzo del invierno del undécimo año de Chongzhen Qian Qianyi, un talentoso erudito de Jiangzuo que sirvió en la capital, ya ocupaba un alto cargo en el cargo de Ministro de Ritos y estaba a punto de ser ascendido nuevamente. Sin embargo, fue expuesto por sobornar a sus superiores y no sólo fue castigado por el tribunal. Se le asignó la responsabilidad del personal y se le destituyó de su puesto oficial, y se le obligó a regresar a su ciudad natal de Changshu. En ese momento, ya tenía cincuenta y siete años. De repente sufrió un gran cambio y su estado de ánimo era sombrío y desolado. Viajó todo el camino de regreso al sur. Al pasar por Hangzhou, hice un viaje en barco por el Lago del Oeste para aliviar mis preocupaciones. Cuando estaba cansado, me detuve en la casa de una famosa prostituta de Hangzhou, Cao Yi Taoist. En ese momento, Liu Rushi también vivía en Hangzhou y era un visitante frecuente del taoísta Cao Yi. Ese día, colocó un poema que había compuesto mientras visitaba el lago en la sala de estar del taoísta Cao Yi. Qian Qianyi descubrió accidentalmente el marco de la poesía, lo tomó y lo leyó en voz baja:
Los álamos colgantes y las cortinas bordadas de Xiaowan están en el este, y los oropéndolas, las ramas rotas y las mariposas aprovechan el viento;
La comida más fría del oeste En el camino, las flores de durazno están en plena floración entre las bellezas.
Qué poema tan hermoso y único. El maestro poeta Qian Qianyi no pudo evitar elogiarlo. El considerado taoísta Cao Yi lo vio en sus ojos y lo entendió. Se acercó y dijo: "¿Por qué no? ¿No invitas a la señorita Liu a ir al lago con nosotros mañana? "Qian Qianyi, naturalmente, no podía pedirlo.
Al día siguiente, un barco pintado transportaba tranquilamente a tres personas por el Lago del Oeste. Tan pronto como vio a Liu Rushi, Qian Qianyi inmediatamente sintió afecto por ella. Esta chica era pequeña y encantadora, con un par de grandes ojos blancos y negros incrustados en su hermoso rostro, lo que la hacía lucir particularmente encantadora. Una niña tan pequeña y encantadora tiene una hermosa poesía escondida en su vientre, lo cual es realmente asombroso. Liu Rushi es una chica alegre. Aunque conoce al famoso Qian Qianyi por primera vez, no tiene restricciones y habla de poesía y paisajes como le place. Esa expresión vivaz y encantadora hizo que Qian Qianyi olvidara temporalmente la melancolía en su corazón, y sintió que se había vuelto más joven. Por capricho, recitó dieciséis cuartetas de una vez para expresar su admiración por su belleza. Fue una de las canciones que Liu Rushi cantó para evocar su memoria.
Después de despedirse de West Lake, Qian Qianyi nunca esperó que esta chica viniera a Changshu a verlo. Vino vestida de hombre y le dio una sorpresa extra. Después de algunos saludos, Qian Qianyi le pidió a Liu Rushi que viviera en "Banyetang" por un tiempo, y Liu Rushi estuvo de acuerdo. Parecía que ella vino con esta intención.
Como resultado, el silencioso "Hanye Hall" se llenó con las risas de una pareja de ancianos y una pareja joven que habían olvidado su amistad. Caminaron juntos en la nieve para disfrutar de las flores de ciruelo y del pescado en un. barco frío y se llevaban muy armoniosamente. Para agradecer a Liu Rushi por su simpatía, Qian Qianyi ordenó que se construyera un primer piso para Liu Rushi en la cercana Villa Hongdou. Él personalmente fue al sitio para supervisar el trabajo. En solo diez días, se construyó un pequeño edificio hermoso y elegante. fue construido. Qian Qianyi nombró al pequeño edificio "I Hear Room" basándose en la frase "Esto es lo que escucho" del Sutra del Diamante, coincidiendo con el nombre de Liu Rushi. El día en que terminó el pequeño edificio, incluso escribió un poema para expresar sus sentimientos:
La llovizna en la botella transparente no muestra tristeza, la grúa guía al fénix en el cielo escaleras abajo;
La vela roja es como una flor en una noche de luna, y la ventana verde sigue como un barco de Mulan.
En la canción, los sauces son reconfortantes para la vista, y en el poema, también conviven los hibiscos.
¿Quién dijo que el alma del ciruelo florece esta noche? Deja que sus escasas sombras se sumerjan en la fría corriente.
Liu Rushi quedó profundamente conmovido por el profundo afecto de Qian Qianyi. Es una mujer que ha pasado por muchos altibajos. Aunque cuenta con el apoyo de miles de personas después de hacerse famosa, es solo un espectáculo para la ocasión. ¿Cuántas personas pueden demostrar el amor verdadero? Aunque Qian Qianyi es un anciano de unos 60 años, su profundo afecto es mucho más inocente que el de los jóvenes comunes. Quizás sea porque también ha probado la amargura de la vida que se conocen tan profundamente. Para sentirse agradecido, Liu Rushi a cambio regaló un poema "En primavera, escucho la habitación y le escribo al pastor":
El rubor del sastre está lleno de lágrimas verdes, la primavera en el sur hace frío;
Las flores de sauce son como un sueño, Yanyue siempre ha sido una persona triste.
¿Quién sabe las novedades sobre la sala de pintura? Puedo ver solo la cara de la carpa verde;
La preciosa sala de orquídeas y laureles de la familia Jun, el viento del este se lleva la segundo escalón y se apoya en la barandilla.
Después de varias nevadas primaverales, la brisa primaveral vuelve a teñirse de verde en la orilla sur del río. En medio del melocotón rojo y los sauces verdes, Qian Qianyi y Liu Rushi deambulaban entre montañas y ríos. Navegando en bote por el lago, admirando las montañas bajo la luna, acompañada de poesía y vino, mi vida era como un cuento de hadas.
Durante este período, Liu Rushi expresó su intención de casarse varias veces, pero Qian Qianyi evitó silenciosamente el tema después de un estallido de emoción cada vez. Qian Qianyi tenía algunas preocupaciones: primero, la diferencia de edad entre los dos era demasiado grande. Liu Rushi tenía veinticuatro años este año, treinta y seis años más joven que él; segundo, como criminal, su futuro era desesperado; ¿No retrasaría el futuro de la niña? Pensándolo de esta manera, se ha mostrado reacio a aceptarla, pero no puede dejarla ir ni por un momento en su corazón.
Liu Rushi tenía sus propios pensamientos: cayó en la prostitución a los quince años y tenía un gran conocimiento sobre las personas. Hay muchos jóvenes maestros talentosos y apasionados, pero ¿cuántos de ellos tienen debilidad por uno? ¿Cuántas personas pueden verdaderamente preocuparse y considerar a las mujeres? Cuando tenía dieciséis años, se comprometió con Songjiang Juren Chen Zilong. El Sr. Chen también era muy talentoso y con entusiasmo le enseñó poesía y ritmo, lo que la benefició mucho. Sin embargo, tenía temperamentos inconsistentes y finalmente tomaron caminos separados, lo que le rompió el corazón. Ahora conozco a Qian Qianyi, cuyo talento es innecesario decirlo. Fue admitido como Tanhualang a la edad de veintiocho años y es famoso por su poesía. Aunque es mayor, es cariñoso e interesante, y se preocupa mucho por ella. Cuando ella está con él, ella siente que la vida es muy estable, tranquila e interesante, entonces, ¿qué significa tener edades diferentes?
Ya que los dos están enamorados, ¿de qué más hay que preocuparse? Ante el enamoramiento de Liu Rushi, Qian Qianyi ya no pudo dudar ni retroceder, y finalmente casó oficialmente a Liu Rushi con un miembro de su familia este verano.
Los dos planearon su boda de una manera única. Alquilaron un gran y hermoso barco de hibisco, celebraron un suntuoso banquete en el barco e invitaron a una docena de amigos a navegar por las olas del Songjiang. Río. También había un grupo de músicos en el barco. En medio de los animados y melodiosos sonidos de Xiao y los tambores, Qian Qianyi liderado por Gao Guanbo y Liu Rushi de Fengguan Xiapei se inclinaron ante el cielo y la tierra. el banquete y bebió.
Después de casarse, viajaron juntos como una joven pareja para visitar montañas famosas y hermosas aguas, como Hangzhou, Suzhou, Yangzhou, Nanjing y Huangshan, dejándose atrás abrazados por todas partes. Liu Rushi le preguntó a su esposo qué amaba de ella, y Qian Qianyi dijo: "¡Me encanta tu cara blanca y tu cabello negro!" La implicación era que él la amaba por todo, Qian Qianyi le preguntó a su amada esposa, Liu Rushi era parcial; Después de pensar un rato, dijo coquetamente: "¡Me encanta tu cabello blanco y tu cara oscura!" Después de decir eso, los dos se rieron juntos, como un par de pequeños amantes coquetos.
Después de algunos viajes, todos se enamoraron del hermoso paisaje del Lago del Oeste en Hangzhou, por lo que construyeron una "Torre Jiangyun" de cinco coplas y dos pisos en la orilla del Lago del Oeste, con vigas pintadas y crestas talladas, lo cual era extremadamente magnífico. La pareja vivía allí tranquilamente, admirando cada día el resplandor de la mañana y la lluvia de la tarde en el Lago del Oeste. Flores de primavera y luna de otoño, el tiempo fluye silenciosamente como poesía.
Durante el incidente de Jiashen, el emperador Chongzhen se ahorcó en Meishan, y los antiguos funcionarios de Jiangnan planearon apoyar al nuevo emperador. Ma Shiying elogió a Zhu Yousong, el rey de Fu, mientras que Qian Qianyi apoyó a Zhu Changfan, el rey de Lu. Finalmente, el rey Fu ganó el poder y se convirtió en el emperador Hongguang. Qian Qianyi temía que el nuevo tribunal tuviera problemas con él, por lo que rápidamente se ganó el favor de Ma Shiying, que estaba en el poder, y de hecho obtuvo el puesto de Ministro de Ritos. Aunque era un título vacío, lo hizo sentir estable. y prestigioso.
Sin embargo, poco después de que el ejército Qing capturara Nandu, el año de vida de la corte Hongguang llegó a su fin y China se convirtió de repente en el mundo de la dinastía Qing. Como reliquia de la antigua dinastía y figura famosa, Qian Qianyi definitivamente atraerá la atención del nuevo régimen. Se enfrentaba a una elección de destino: servir a la nueva dinastía o ser leal al antiguo amo. Liu Rushi fue testigo de todas las tragedias de las tropas Qing que destruyeron la ciudad y barrieron el sur del río Yangtze, y estaba llena de dolor e ira. Ahora que la dinastía Qing estaba bajo el gobierno, persuadió a Qian Qianyi de morir para expresarla. lealtad. Qian Qianyi lo pensó una y otra vez y finalmente asintió de acuerdo con la sugerencia de Liu Rushi, y los dos acordaron suicidarse arrojándose al Lago del Oeste.
Era una noche de principios de verano. Qian Qianyi y Liu Rushi condujeron un pequeño bote hacia el Lago del Oeste. La tenue luz de la luna brillaba fríamente sobre ellos, Liu Rushi tenía una expresión triste y santa en su rostro, mientras que Qian Qianyi mostraba un poco de inquietud. Había varios platos y una jarra de vino en el barco. Liu Rushi sirvió el vino, le dio una copa a su esposo, ella levantó una copa y dijo lentamente: "He podido conocer al Sr. Qian en esta vida. "Es suficiente y esta noche podré verte de nuevo". ¡Si morimos juntos, no nos arrepentiremos! " Qian Qianyi se sintió inspirado por ella y sintió un espíritu heroico. Levantó su copa y dijo: "No queremos hacerlo. ¡Vivimos juntos, pero queremos morir juntos! ¡Liu Qing es realmente mi confidente! Los dos bebieron una botella de vino en silencio y la luna se volvió hacia el oeste. Liu Rushi se levantó primero y tomó la mano de Qian Qianyi. y dijo con calma: "¡Vamos!" Qian Qianyi estaba borracho. Se despertó sobresaltado, extendió la mano fuera del bote para agitar el agua, levantó la cabeza y le dijo a Liu Rushi: "El agua está demasiado fría esta noche, ¿por qué no? ¿No volvemos otro día?" "¡Qué le pasa al agua fría!" "Estoy débil y no puedo soportar el frío.
"Liu Rushi sabía que no podía renunciar a esta vida y se arrepintió. En ese momento, ella también estaba llena de tristeza y no tenía intención de persuadirlo. Solo podía acurrucarse fuertemente en sus brazos y sentarse hasta el amanecer.
Qian Qian Yitui dijo que Shuiliang no volvería a suicidarse ahogándose en el lago, por lo que Liu Rushi no tuvo más remedio que ceder y dijo: "Vivir en reclusión y no hacer nada en la corte Qing es digno de antigua dinastía. "Qian Qianyi solo estuvo de acuerdo.
Unos días después, Qian Qianyi regresó del exterior y Liu Rushi descubrió que se había afeitado la frente y se había peinado el cabello en la parte posterior de la cabeza en trenzas. Esto ¿No era una señal de humillación? ¿Qingzhi? Liu Rushi estaba tan enojado que no podía hablar, pero Qian Qianyi se dio una palmada en la frente desnuda y dijo burlonamente: "¿No es esto muy cómodo? "Liu Rushi estaba tan enojado que corrió de regreso al dormitorio.
De hecho, Qian Qianyi no solo se afeitó la cabeza, sino que también aceptó la intención de la corte Qing de llamarlo a Beijing como funcionario. Liu Rushi intentó persuadirlo en vano. Lin En la víspera del viaje, durante el Festival del Medio Otoño, Liu Rushi y Qian Qianyi estaban navegando en el Lago del Oeste. Uno estaba triste y el otro estaba lleno de alegría. Los dos eran diferentes de lo habitual. Ambos bebían en silencio y rara vez hablaban. Mirando el lago familiar y la luz de la luna frente a mí, le recité un poema a Qian Qianyi:
Las botellas transparentes son puras. sin preocuparse en absoluto, y las nubes y la niebla en las torres son como edificios maquillados;
El marido está listo para zarpar en este período, y la humilde concubina prefiere despedirse de la escuela y regresar al barco.
Debajo de la vela, la jaula de pájaros mira la almohada, y los loros y gansos frente al fénix llaman para peinarse
Pobre noche de luna, Du Quchui; Xiao Xiang Biliu.
Quería retener a su marido con ternura y una imagen de vida pacífica y dulce, pero Qian Qianyi ya había puesto su mirada en la fama y era difícil recuperarla.
p>
A Qian Qianyi no le fue bien después de llegar a la capital. Solo estaba pensando en el alto puesto de primer ministro, y al final solo obtuvo un puesto informal como Ministro de Ritos, que vivió. sola junto al Lago del Oeste, escribieron una tras otra, ella le escribió una carta, contándole sobre el dolor de extrañarla y al mismo tiempo instándolo a retirarse de los rápidos y regresar a disfrutar de una vida aislada entre las montañas y los ríos. con ella Lentamente, el corazón de Qian Qianyi se conmovió y pensó: "La fama, la riqueza y el honor residen en la satisfacción. Sesenta años, ¡qué más puedo pedir! "Finalmente tomó una decisión, pidió al tribunal que renunciara debido a una enfermedad y pronto recibió el permiso. Se quitó la túnica oficial y regresó a su ciudad natal nuevamente.
Junto al Lago del Oeste, Qian Qianyi Y Liu Rushi comenzó de nuevo ese tipo de relación. Una vida idílica. En el quinto año de Shunzhi, Liu Rushi dio a luz a una hija y se sumergió aún más en la vida familiar ordinaria y alegre. Un desastre inesperado le ocurrió a Qian Qianyi. Su protegido, Huang Yuqi, fue acusado de escribir un poema para satirizar a la corte Qing. El incidente implicó a Qian Qianyi y fue arrestado por la oficina del gobernador. La vida de su marido estaba en peligro. quien quedó postrada en cama después de dar a luz, luchó por levantarse y arriesgó su vida para escribir a la oficina del gobernador, pidiéndole que fuera castigado en su nombre. La oficina del gobernador consideró que era sincero y descubrió que Qian Qianyi no había cometido ninguna mala conducta. Después de cuarenta días en prisión, Qian Qianyi sobrevivió al desastre sin ningún peligro. Se volvió más consciente del mundo y respetó aún más a Liu Rushi.
Más de diez años después, Qian Qianyi murió. enfermedad en Hangzhou a la edad de 83 años. Después de la muerte de su esposo, Liu Rushi, de 47 años, fue condenada al ostracismo por la familia Qian y los miembros de su familia se enredaron con ella. Después de la muerte de su esposo, Liu Rushi perdió su apoyo y. La esperanza de la vida en ese momento, terminó su vida de altibajos con tres pies de seda blanca y siguió a Qian Qianyi para convertirse en una mujer maravillosa bajo Jiuquan.