El tercer episodio de la segunda temporada
(Entonces ella comenzó a llorar amargamente y dijo: "¿Qué puede hacer ahora una niña pobre como yo?" Luego comenzó a llorar amargamente. y dijo: “¿Qué puede hacer ahora una niña pobre como yo?”, diciendo: “¿Cómo puede hacerlo bien una niña pobre como yo?”) Nick fue al hospital a visitar a Juliet y le mostró las fotos íntimas que le habían tomado. antes, y también trajeron a Monroe para ayudarla a recordar. Descubrieron que, excepto Juliet, ella recordaba. Todo lo que pasó fue simplemente no recordar a Nick. Al mismo tiempo, Hank fue a un psiquiatra, recordó las cosas extrañas que sucedieron recientemente y perdió el control durante la conversación psicológica justo cuando él y Nick dijeron que dudaba de que todavía pudiera ser calificado como oficial de policía, uno de los suyos. Buenos amigos (un espíritu de perro salvaje) acudieron a él para informarle de la desaparición de su hija, y Nick descubrió que el amigo de Hank era un espíritu de perro salvaje. Con base en la información del tráiler y los recuerdos de los amigos de Hank, Nick y los demás se enteraron de que la niña desaparecida podría haber sido secuestrada en una granja para esperar la luna llena para participar en una cruel ceremonia de matrimonio (un antiguo ritual para la reproducción eficiente). ). Para la descendencia, los espíritus de dingo hembra mayores de 17 años deben aparearse con todos los espíritus de dingo macho jóvenes). En "Rescuing the Girl", la niña se convierte en un espíritu de perro salvaje, y Hank apunta con su arma a la niña con miedo, Nick le cuenta a Hank su identidad y cosas sobre las criaturas Grimm. Hank se da cuenta de que no está loco. Después de rescatar con éxito a la niña, Hank se siente más relajado que nunca. Nick recibió una llamada del hospital diciendo que Juliet iba a ser dada de alta del hospital, pero a Juliet le resultó difícil aceptar que tenía que vivir con un "extraño" en casa.