El emperador premió a más de 20 personas con gran mérito, y el resto no estuvo aquí el día de la competencia. La noche por el mérito no puede decidir si competir o no. El emperador está en Nangong, Luoyang. Desde el puente, vio a algunos generales sentados a menudo en la arena discutiendo entre ellos. El emperador dijo: "¿De qué están hablando estas personas?" Liuhou dijo: "¿No lo sabe, Su Majestad? Se trata de rebelión". El emperador dijo: "El mundo está casi estable. ¿Por qué se rebela?" dijo: "Su Majestad considera que la gente común lanzó un levantamiento con su identidad y usó a estas personas para ganar el mundo. Ahora se ha convertido en emperador y ha sido recompensado por sus amigos cercanos Xiao He y Cao Shen. Ha sido Castigado por aquellos que lo han odiado toda su vida, no es suficiente para recompensarlos uno por uno. Estas personas temían que Su Majestad no pudiera sellarlos a todos, y temían que los mataran por sus errores en la vida. se reunieron para planear una rebelión. "El emperador dijo muy ansioso: "¿Qué debemos hacer?" Hou dijo: "El emperador lo ha odiado toda su vida, y todos sus ministros lo saben. ¿Quién es el más destacado?" El emperador dijo: "Yongchi me guarda rencor y me ha avergonzado y humillado muchas veces. Quería matarlo, pero por su culpa no puedo soportar la gran contribución. Liu Hou dijo: "Ahora, dale el Yong Chi". "Cuando los ministros vean que Yong Chi ha sido premiado, todos creerán que se le puede otorgar". Entonces el emperador organizó un banquete. Nombró a Yongchi marqués e instó urgentemente al primer ministro y al censor a evaluar sus méritos. y recompensarlo. Después de beber el vino, todos los ministros dijeron alegremente: "Yong Chi sigue siendo un príncipe, así que nosotros no tenemos que preocuparnos por eso".
Traducción libre
Texto original: Hay más de 20 personas en el mundo que han sido premiadas por sus grandes contribuciones. Las personas restantes han trabajado duro día y noche, pero no han sido premiadas. En Nangong, Luoyang, vi desde las complicadas carreteras que los generales a menudo se sentaban en la playa y hablaban chino, diciendo: "¿Qué idioma es este?" Liu Hou dijo: "¿No lo sabe, Su Majestad? Esto es rebelión". " Confucio dijo: "El mundo es estable, ¿por qué no?" Liu Hou dijo: "Su Majestad gana el mundo con sus plebeyos. Ahora Su Majestad es el emperador, y el título que tiene es el de amado por los viejos amigos Xiao. Y Cao, y el que está designado es el odio de toda la vida. Hasta el día de hoy, el agregado militar ha contado sus méritos, y el mundo No es suficiente. Esto se debe a que temen que Su Majestad no pueda sellar el. mundo, y sienten que la vida está mal, por lo que se reunieron para rebelarse "Estaba muy preocupado y dije: "¿Por qué?" Liu Hou dijo: "Lo que odio en mi vida, todos mis ministros lo saben. ¿Lo peor?" El maestro dijo: "Yong Chi y yo somos viejos amigos. Quería humillarme varias veces porque hacía mucho trabajo, así que no podía soportarlo". Liuhou dijo: "Ahora deberíamos sellar a Yongchi. "Para demostrar que todos los príncipes serán fuertes cuando vean el sello de Yongchi". Entonces, ¿por qué compró vino para sellar a Yongchi, pero estaba ansioso por dejar que el primer ministro y el censor lograran algunos logros? Los ministros dejaron de beber y dijeron alegremente: "Yong Chi todavía está esperando. Estoy sano y salvo".