Robert Penn Warren (1905-1989) fue el primer poeta laureado estadounidense. Como uno de los primeros representantes de la "Nueva Crítica", su estilo poético sufrió grandes cambios en sus últimos años. Los críticos lo han llamado "nuestro escritor más distinguido" y "el poeta estadounidense más importante de la segunda mitad del siglo XX". Warren es un escritor versátil poco común en la literatura estadounidense contemporánea. Sus poemas son elegantes y populares, con ritmos rápidos que muchas veces reflejan tristeza y melancolía, expresan la soledad y el alejamiento de la gente contemporánea y revelan un mundo donde el bien y el mal coexisten.
Poemas Seleccionados
La pequeña se despertó muy temprano.
Recuerda, cuando te despiertas primero, eres el primero.
Abre los ojos y párate con los pies descalzos en una habitación llena de luz de la mañana.
En el suelo frío, todas las puertas están cerradas, lo cual es molesto.
No hay respiración ni latidos detrás de las puertas cerradas.
Contienes la respiración y te preguntas por qué toda la ciudad.
Las puertas están cerradas y no se oye la respiración profunda de los durmientes.
Esto significa que nadie se balancea, nadie se balancea.
Sin esconderse, sin tareas domésticas, juegos infantiles serios
Así que sales corriendo y te quedas descalzo en el rocío húmedo.
Sube la valla hasta la casa de tu mejor amigo.
Abre los labios y saca la lengua. Todo está listo.
Llámala por su nombre, pero el sonido simplemente no sale
Porque crees que sería malo correr a casa llorando sin respirar para responderte, ahora mi madre está ocupada. tarareando sus canciones favoritas junto al fuego.
Abrazaste sus piernas, pero no podías dejar de llorar.
Aunque no puedas dejar de temblar, no puedes dejar de temblar
Sacudirte fuerte. Temblaste más fuerte cuando tu lengua se quedó trabada.
Mamá ha cerrado los ojos. Sabes cuando la soledad se cierne sobre ti.
De nada sirve explicárselo a nadie, aunque lo intentes muchas veces.
Cuando las cosas cambian, los pájaros cantan.
Son sólo pájaros cantando en la noche, pero no puedo reconocer qué son.
Cuando regresé de la primavera y caminé por el pasto rocoso,
Me quedé quieto y el cielo sobre mi cabeza estaba tan tranquilo como el cielo en un barril.
Cuántos años han pasado, cuántos lugares han sido humillados y gente ha muerto.
Y me quedé lejos, la noche estaba tan tranquila, que finalmente estaba seguro.
Lo que más extraño no son las cosas que eventualmente desaparecerán, sino la tranquilidad cuando los pájaros cantan.
Historia Natural
Mi papá desnudo bailaba bajo la lluvia. Se mojará.
Las gotas de lluvia eran escasas, pero no pudo evitarlas todas.
Estaba cantando, pero yo nunca había escuchado ese idioma.
Mamá estaba contando dinero como loca bajo el sol.
Como una lanzadera, sus dedos volaban y el número era obviamente enorme.
Su aliento era dulce como violetas heridas, y su sonrisa vacilaba como narcisos en el arroyo.
La canción de papá cuenta cómo finalmente entendió,
Por eso nunca había escuchado ese idioma.
Por eso han sonado las alarmas en todo el continente.
El dinero contado por la madre desnuda es el recuerdo dorado de su amor.
Así que no vi nada entre sus ocupados dedos.
Es por eso que se cancelaron todos los vuelos desde JFK.
Odio esto, pero tengo que llamar a la policía.
Por su propio beneficio y por el bien de la sociedad, deben aceptar la supervisión.
Deben aprender a permanecer en la tumba. Este es también el propósito del mausoleo.
Comentario sobre Crítica y Apreciación de la Poesía
El significado de la poesía reside en el sentimiento físico.
Warren aceptó en sus inicios la influencia de Eliot y de la Nueva Poética Crítica, y su creación poética tiene las características de conceder importancia a la tradición, la objetividad y el formalismo de la poesía. Cree que la poesía tiene la función social de diagnosticar las enfermedades crónicas modernas. Porque en los veinte años transcurridos desde que salió "La tierra baldía", Eliot ha establecido una autoridad absoluta en el mundo literario. En ese momento, casi todos los estudiantes universitarios del Departamento de Literatura Estadounidense adoraban a Eliot.
La teoría poética de Eliot y sus pensamientos estéticos seguramente influirán en una nueva generación de poetas jóvenes. La Nueva Crítica encabezada por Warren creía que las obras literarias son objetos objetivos independientes, independientes de la intención creativa, el proceso creativo y la realidad reflejada. La literatura tiene su propio lenguaje especial y el papel de la crítica literaria es descubrir el valor intrínseco de una obra a través de un análisis riguroso del texto. La política sólo proporciona la forma de las historias. "Los hombres del rey" presenta una "cuestión más profunda" que sitúa la elección del bien y del mal en los individuos y apunta a la ética secular. La exposición despiadada de diversas injusticias en la sociedad estadounidense es un poderoso ataque a la política corrupta estadounidense.
Pero en la década de 1960, los críticos literarios descubrieron que estaba surgiendo una nueva tendencia romántica. "Cada vez más ejemplos muestran que el fatalismo, el realismo y el naturalismo populares de Hemingway están llegando a su fin, el clasicismo de Eliot está decayendo, T.E. Hulm ha establecido una gran cantidad de opuestos... y el romanticismo está en la tradición. Tiene una forma muy amplia; y tiene un impulso creciente..." Durante este período, la economía estadounidense logró un rápido desarrollo, la creación literaria experimentó una nueva ronda de prosperidad y la creación de poesía en general mostró una tendencia romántica. Este es un ciclo de creación literaria estadounidense. Al vivir en tal atmósfera, Warren fue inevitablemente influenciado por las tendencias creativas de la época. Warren enfatizó la subjetividad y la autoexpresión y creía que la poesía tenía una función terapéutica en la sociedad. Después de cambiar su concepto de poesía, creó una serie de poemas exquisitos, que fue una práctica exitosa de su nuevo concepto de poesía. La transformación romántica del concepto de poesía de Warren El período creativo de Warren abarcó un largo período de sesenta primaveras y otoños. Durante mucho tiempo, Warren estuvo a la vanguardia de la erudición y la complejidad de sus ideas creativas es evidente por sí misma. La teoría poética y la creación poética posteriores de Warren mostraron un estilo completamente diferente al de su poesía temprana. En resumen, la poesía y la crítica posteriores de Warren enfatizaron la subjetividad y las formas sensoriales orgánicas, lo que iba en contra de los principios de tradición, objetividad, formalismo y abnegación de su poesía y crítica anteriores. Su poesía y crítica posteriores prestaron más atención a la función social "terapéutica" que desempeñaba la poesía, mientras que sus primeras poesías y críticas se dieron cuenta de lo que llamó la función "diagnóstica" del arte.
Por otro lado, pero fundamentalmente, Warren es poeta. Su obsesión por el sur americano y su profundo conocimiento del ser humano lo convirtieron en un "milagro" en el mundo de la poesía. Warren pasó su infancia en una plantación en el sur, y su sensible corazón quedó profundamente conmovido por la hermosa y armoniosa vida pastoral. El paisaje primitivo del sur dio origen a su lenguaje pacífico, que dio a su poesía un estilo único de imaginería directa y emociones elegantes. Su poesía no es sólo una expresión afectuosa de la herencia de la cultura sureña y el complejo del hogar, sino también un examen y trascendencia del complejo sureño a un nivel superior.
Los temas de los poemas de Warren se centran principalmente en la tortura de las personas, el cuestionamiento del destino y la exploración de los propios secretos de las personas, lo que tiene el color misterioso de la metafísica británica. La alternancia entre el viejo y el nuevo Sur, los cambios en las formas sociales, el declive de la cultura sureña, la desaparición de los paisajes pastorales y el conflicto entre los ideales y la realidad lo sumieron a menudo en la oscuridad, así como en una sensación de desolación y tragedia traída por la oscuridad. Por ejemplo, en la historia del pájaro cantor, podemos ver su pasión interior en "Noche tranquila". Este poema describe una escena de recuerdos y pensamientos, y se da cuenta de las contradicciones de la vida en el "canto de los pájaros" y el "silencio" de la "noche". Aquí, la vida pacífica del "bombeo de agua" se ve interrumpida por el "canto" de "un pájaro", lo que nos hace preguntarnos: ¿es un renacimiento espiritual anhelando "tranquilidad" o es la "oscuridad" de la "gente"; y "caras" ”y “desvanecimiento”? En la última frase, Warren hace una propuesta. ¿Qué es lo que más "crees" y "extrañas" en tu vida? La nueva crítica cree que la gente debería estudiar cada palabra de una obra literaria repetida y cuidadosamente, tratando de desenterrar el significado, la sugerencia y la asociación de la palabra. Estos elementos deben organizarse en torno a un núcleo que describa las tensiones y paradojas de la estructura de la obra. La poesía de Warren es un todo complejo, unificado y dinámicamente equilibrado, que busca la armonía y la perfección en el conflicto de los opuestos.
La conciencia trágica en la poesía de Warren surge de su miedo a la sociedad moderna. En su opinión, la sociedad moderna es un mundo de caos moral. Ha perdido sus normas, su fuerza vinculante y su sentido de misión. Las personas también han perdido su conexión inevitable con la sociedad y se han vuelto insignificantes. En su poema narrativo "Brother Long", describe al dueño de una mansión que mató brutalmente a un esclavo negro porque accidentalmente rompió la amada porcelana de su madre. En este poema, Warren cuestiona la vida y expresa sus profundos pensamientos sobre la historia del Sur y el destino de la humanidad.
En su opinión, la implicación moral y la conclusión filosófica de este poema es que los seres humanos son impotentes ante el mal, e incluso las personas más nobles y morales no pueden evitar el surgimiento del mal. Le dijo a la gente: "Dragón" es un símbolo del mal en la cultura occidental. Cada uno de nosotros es hermano del dragón, y los malos pensamientos escondidos en nuestros corazones serán expuestos en el momento apropiado. En otro de sus poemas, "Mangos en el árbol de mango", incluso ve a los humanos como portadores del "mal". Escribió:
Mango en el mango
Lo miré y él me miró.
De esta manera, compartimos nuestros pecados en silencio y con dignidad.
……
Mango tiene los ojos dorados.
Como los ojos de Dios, en lo alto del cielo frondoso.
Me tortura el corazón, me bloquea la sangre y me congela los pies que quieren volar.
Aquí el "mal" se extiende a toda la naturaleza, porque el "mango" no es sólo un símbolo y representante de la naturaleza, sino también el "ojo de Dios" que cuelga en lo alto del cielo. Dios ya no es el supervisor de la humanidad, sino el "participante" de sus "pecados". El cristianismo cree que los humanos nacen con pecado y Warren desarrolló aún más esta idea del "pecado original". Él cree que el mundo ha caído, pero las personas no son simples pecadores. Está atado y libre. Esta contradicción "tortura el corazón, bloquea la sangre y congela mis pies que quieren volar". Le dijo a la gente: Debemos recordar los pecados de las personas y esforzarnos por cultivar nuestra propia cultivación, para que podamos redimirnos y recibir la salvación de Dios.
Sin embargo, el mundo poético de Warren es un mundo donde el bien y el mal coexisten. Él cree que el mundo tiene un lado malo y un lado bueno. Eliot cree que la poesía no es una indulgencia de los sentimientos, sino un escape de los sentimientos; no es una expresión de privacidad, sino una evitación de la privacidad. Sin embargo, sólo las personas con privacidad y sentimientos saben lo que significa evitar estas cosas. Por ejemplo, en "La identificación del amor", Warren escribió:
Hay cosas en el mundo y tú eres una de ellas.
Todo está creciendo, y tú eres una especie de crecimiento.
Este tipo de crecimiento te hace caer como la nieve.
Esconde tu fea cabeza en una atracción que no es tuya hasta que
Las calles y este loco mundo se llenen de nieve.
Aquí, el mundo de la fealdad y la nieve, los lugares escénicos y la rabia simboliza la coexistencia del bien y el mal, y el lado bueno "acumulará" el lado malo. Se puede ver en este poema que la conciencia trágica de Warren es precisamente recordarle a la gente que se dé cuenta plenamente del entorno en el que viven los seres humanos y trate de cambiarlo. Debido a que las opiniones de las personas sobre sí mismas cambiarán con los cambios de los tiempos, la atención de las personas modernas a su propio estatus y rol también iluminará la vida.
La poesía de Warren bebe de las técnicas de expresión de la poesía moderna en la forma, como la ironía, la narrativa, la paradoja, etc. Por tanto, en comparación con otros poetas "escapistas", su poesía tiene una conciencia y vitalidad más modernas. En particular, utiliza técnicas narrativas para expresar su obsesión por el tiempo. Dado que el tiempo existe en la conciencia humana, no puede existir de forma independiente sin las personas. Pero diferentes personas muestran diferente conciencia del tiempo, que está determinada por las diferentes experiencias de diferentes personas como experimentadores de vida independientes. Otro sello distintivo de la poesía de Warren es su dominio de las imágenes. La llamada imagen se refiere a todo lo que constituye la concepción artística, que muchas veces conlleva los sentimientos subjetivos del autor. Estas imágenes combinadas forman una concepción artística. Warren nació en el sur, y las piedras ordinarias y el paisaje natural primitivo de Kentucky le aportaron un lenguaje tosco y una inspiración creativa, por lo que sus imágenes poéticas eran prácticas y sin pulir. Aunque abandonó el Sur definitivamente a la edad de 37 años, nunca abandonó la tierra donde nació y creció espiritualmente. Sus poemas expresan su amor y dolor por el Sur. Para expresar sus sentimientos sobre el Sur, Warren eligió algunas combinaciones simples y comunes de imágenes en sus poemas. Utiliza imágenes realistas y concretas para expresar conceptos abstractos, como "olas blancas", "tormenta de sol" combinadas con "una sonrisa", mostrando que el "amor" es un impulso y una combinación de pasión y ternura. Las descripciones de "chozas", "ríos", "cantos rodados", "serpientes" y "niños" expresan su profundo cariño, nostalgia y tristeza por su tierra natal. En opinión de Warren, la economía agrícola en el Sur es solo una hermosa fantasía, pero sus poemas todavía se intercalan de vez en cuando con algunas imágenes sureñas antiguas y comunes. Esto es un reflejo de su amor y nostalgia por el Sur, así como de su amor y nostalgia por el Sur. su respeto por la historia y la cultura del Sur. Una herencia y una trascendencia.
Leer poesía y escuchar canciones populares.
Escribe las palabras y habla sobre la distancia.
Una cuenta oficial de WeChat pensada e ideal.
Poeta: Robert Penn Warren
Editor: Frolic
Enviar correo electrónico: xianfengshichao@qq.com
Todos los premios se otorgan a los autores y poetas recomendados.
Todos los derechos reservados. Por favor indique la fuente al reimprimir.