Chu Youyang era bueno disparando; aquellos que caminaban hacia Liu Ye disparaban a cada paso que daban y acertaban en cada tiro. Ambos lados son buenos. Alguien dijo una vez: "La puntería es buena y se puede enseñar". Yang Dui dijo: "Todos dijeron que era buena, pero Zi dijo que podía enseñar a disparar. ¿Por qué Zi no disparó por mí?". No puedo enseñarle a mi hijo a inclinarse hacia la izquierda y hacia la derecha. "Si mi esposo dispara hojas de sauce, dará en el blanco cada vez en lugar de disparar de una sola vez, lo que será menos vergonzoso". El arco puede mover el gancho de la flecha. Si falla, ¡todo el trabajo anterior será en vano! "
Anotar...
① Sostenga la izquierda y doble la derecha: La forma de disparar bien es sostener el arco con el brazo izquierdo y doblar el brazo derecho adecuadamente para sostenerlo. la flecha.
②Arco gancho: el arco está torcido, la flecha está torcida y el gancho no es correcto
Traducción libre
Había un hombre. llamado Yang en el estado de Chu. Era particularmente bueno en tiro con arco. Podía disparar hojas de sauce con perfecta precisión desde cien pasos de distancia. La gente a su alrededor lo elogió por sus excelentes habilidades de tiro, pero un hombre se acercó y dijo: "Tú. eres bueno en tiro con arco. Puedo enseñarte tiro con arco". Yang le dijo: "La gente dice que soy un buen arquero, pero tú dices que puedes enseñarme tiro con arco". ¿Entonces por qué no disparas tú en mi lugar? "El hombre respondió:" Aunque no puedo enseñarte la postura correcta de tiro con arco, como levantar el brazo izquierdo y doblar el brazo derecho, puedes disparar las hojas de sauce con perfecta precisión, pero no eres bueno para detenerte y ajustar. cuando los resultados sean buenos. Pronto tendrás tu arco tensado y tus flechas tensadas. Cuando falles un tiro, todos tus esfuerzos anteriores serán en vano. ”
Comentarios
Yang tiene excelentes habilidades de tiro y siempre puede dar en el blanco. Sin embargo, no es fácil hacerlo. Es el resultado de años de arduo estudio y práctica. hay una persona, ¿No es muy sorprendente a primera vista que la persona que dice ser maestro quiera enseñar tiro con arco Yang? Las personas son únicas, se mantienen al margen, son cultas y comprenden los principios del tiro con arco. El éxito es difícil de conseguir y es aún más difícil mantenerlo. Yang es arrogante y arrogante debido a sus excelentes habilidades de tiro. ¿No sabe que el orgullo es el comienzo del fracaso? donde no puede entenderse correctamente a sí mismo, si no puede subir un tramo de escaleras, sabiendo que lo que hizo no es una buena señal para él, ¿irá cuesta abajo? Es más, Yang ignora sus propias cualidades, actúa ciegamente de manera imprudente y no. No sé cómo adaptarme, sin mencionar cuánta energía y energía se desperdiciará. El forastero que criticó a Yang vio esto a tiempo, por lo que emitió una advertencia
Comentarios
Yang tiene excelentes habilidades de tiro. No es fácil lograr este paso. Es el resultado de años de arduo trabajo y práctica. Sin embargo, hay una persona que se autodenomina maestro y quiere enseñarle a Yang tiro con arco sin importar los elogios del público. Disparar, ¿no es esto algo muy sorprendente a primera vista? De hecho, esta persona que no puede disparar es única, tiene una mirada fría, es culta y comprende los principios del tiro con arco. Y el éxito se mantiene. Es aún más difícil. Yang es arrogante y arrogante debido a sus excelentes habilidades de tiro. ¿No sabe que el orgullo es el comienzo del fracaso? entenderse a sí mismo. Si no puede subir un tramo de escaleras, sabe lo que ha hecho, no es una buena señal para él, ¿irá cuesta abajo? Es más, Yang ignora sus propias cualidades, actúa ciegamente de manera imprudente y no. No sé cómo adaptarse, y mucho menos cuánta energía y energía desperdiciará. Los forasteros que criticaron a Yang vieron esto a tiempo, por lo que planteó el problema.