El autor es Jia Dao, un poeta de la dinastía Tang.
Quienes buscan ermitas no las encontrarán
Preguntó Panasonic al niño, diciéndole que el maestro iba a recoger medicinas.
Solo en esta montaña, no sé dónde están las nubes.
Traducción vernácula:
Bajo el pino, le pregunté al joven colegial y me dijo que el maestro había ido a la montaña a recoger medicinas.
También me dijo que estaba en esta gran montaña, pero que la montaña estaba cubierta de nubes y niebla, y se desconocía su paradero.
Fondo creativo:
Este poema fue escrito por Jia Dao, un monje poeta de mediados de la dinastía Tang, que fue a las montañas en busca de un ermitaño pero no logró encontrarlo. . Se desconoce quién es el ermitaño, pero algunas personas piensan que es Sun Xia, el amigo montañés de Jia Dao. El momento específico de creación de este poema es difícil de verificar.
"El que busca la ermita no la encontrará" es una obra de Jia Dao, un monje poeta de la dinastía Tang. La primera oración de este poema trata sobre un buscador que le pregunta a un niño, y las últimas tres oraciones son todas las respuestas del niño. El poeta utiliza el método de combinar preguntas y respuestas para describir vívidamente la ansiedad de buscar pero no encontrarse. En el poema, las nubes blancas se utilizan para comparar la nobleza del ermitaño, y los pinos verdes se utilizan para describir el carácter del ermitaño. El poema describe la búsqueda y el fracaso del encuentro con el ermitaño, lo que resalta aún más la admiración del buscador. para el ermitaño. Las palabras de todo el poema son simples y claras, las palabras son complejas y la escritura es concisa, la emoción es profunda y las descripciones son puras y simples. Es un trabajo poco común con palabras concisas y rico significado.
Jia Dao (779-843), cuyo nombre de cortesía era Lang (pronunciado láng) Xian, era conocido como Shinu, y era conocido como "Jiaohandaoshou" junto con Meng Jiao. Fue un poeta en la dinastía Tang. Dinastía. De nacionalidad Han, originario del condado de Fanyang, Youzhou, provincia de Hebei (ahora Zhuozhou, provincia de Hebei) en la dinastía Tang.
Se hacía llamar "Jieshi Mountain Man". Se dice que cuando estaba en Chang'an (hoy Xi'an, provincia de Shaanxi), debido a que había una orden que prohibía a los monjes salir por la tarde, Jia Dao escribió poemas y se quejó, Han Yu descubrió su talento y se convirtió en un. "poeta esmerado". Más tarde, Han Yu le enseñó y regresó a la vida secular para participar en el examen imperial, pero no logró aprobar el examen.
Durante el reinado del emperador Wenzong de la dinastía Tang, fue condenado al ostracismo y degradado a jefe de registro de Changjiang (ahora condado de Daying, Sichuan). A principios de Huichang, el emperador Wuzong de la dinastía Tang se unió al ejército de Puzhou Sicang y fue nombrado Sihu. Murió de una enfermedad antes de asumir el cargo.