¿La carta de rendición de Li Xiucheng es verdadera o falsa?

Cuando la capital del Reino Celestial Taiping fue capturada por el ejército Qing, el leal rey Li Xiucheng fue capturado lamentablemente por el ejército de Hunan. Después de ser capturado, escribió la "Confesión personal" de 50.000 a 60.000 palabras en la jaula de Zeng Guofan, que las generaciones posteriores conocen como la "Autobiografía de Li Xiucheng". Esta "autonarración" convirtió a Li Xiucheng en un traidor que estaba en peligro de muerte. Por lo tanto, la comunidad académica planteó preguntas: ¿Li Xiucheng es realmente un traidor? ¿Es cierta la carta de rendición de Li Xiucheng?

Algunas personas niegan fundamentalmente la autenticidad de esta carta de rendición. Por ejemplo, Lin Li creía en "Una experiencia personal de la revolución Taiping" que "La narrativa del rey Zhong" probablemente fue falsificada por un prisionero famoso (podría haber sido perdonado por esto), o por un astuto ayudante de Zeng Guofan. el gobernador de Liangjiang.

En 1944, Lu Jiyi del Museo Tongzhi de Guangxi leyó el manuscrito original del "Signo de rendición" en la biblioteca de la familia Zeng, copió más de 5.000 palabras y tomó 14 fotografías. El Sr. Luo Ergang realizó una investigación basada en la revisión y las fotografías de Lu, y señaló que la "Autobiografía" de Li Xiucheng presentada por los descendientes de Zeng Guofan era de hecho la letra del rey Zhong. Además, Luo Ergang también señaló que los títulos del "manuscrito original" seguían en su mayoría el sistema del Reino Celestial Taiping e hicieron un uso extensivo del dialecto de la ciudad natal de Li Xiucheng, que Zeng Guofan y otros no pudieron falsificar.

Pero tras la publicación del "manuscrito original" conservado por los descendientes de Zeng, algunas personas plantearon objeciones. Rong Mengyuan concluyó que este "manuscrito original" era "una falsificación que fue copiada y revisada por Zeng Guofan". Su razón es la siguiente: según otros registros históricos, la autobiografía de Li Xiucheng tardó 9 días en escribirse, con varias páginas por día. Según el sentido común, debería haber 8 intervalos en el texto completo, pero la fotocopia del "manuscrito original" de la "Autobiografía de Li Xiucheng" que se ve hoy no muestra los intervalos diarios, según muchos registros, Li Xiucheng escribió más de 50.000; palabras en ese momento, pero hoy La fotocopia del "manuscrito original" tiene sólo más de 36.000 palabras, y la fotocopia es obviamente una copia abreviada. Además, muchas palabras en la fotocopia del "manuscrito original" violan el Reino Celestial Taiping; sistema tabú, y aparecen muchas veces, por lo que no pueden considerarse simples errores administrativos.

En respuesta a la opinión de Rong Mengyuan, Chen Xulu y otros también plantearon objeciones. Insistieron en que el "manuscrito original" no era una falsificación, sino el trabajo original de Li Xiucheng.

El amigo internacional Rewi Alley creía que la "Autobiografía de Li Xiucheng" no podía ser la versión original. Dijo: "¿Qué pasaría si un funcionario traidor sin escrúpulos como Zeng Guofan no hiciera pleno uso del capturado Li Xiucheng?". Es absolutamente increíble lograr aún más los objetivos de uno."

Precisamente porque Li Xiucheng fue una persona que tuvo una influencia importante en la historia, la gente espera entender algún día la "Autobiografía de Li Xiucheng". para determinar sus méritos y deméritos.