Está lloviznando en este día del Festival Qingming, y las personas que viajan lejos por el camino están tan confundidas y desoladas como fantasmas. Cuando le preguntó a alguien dónde había un restaurante, el pastor señaló la aldea de Xinghua desde la distancia.
Explicaciones de palabras
Una tras otra: muchas descripciones.
Duanhun: Es muy triste.
Aldea Xinghua: Un pueblo rodeado de flores de albaricoque. Hoy se encuentra fuera de la Puerta Xiushan de Guichi, provincia de Anhui. Influenciadas por este poema, las generaciones posteriores utilizaron a menudo "Xinghua Village" como nombre del hotel.