Según la leyenda, había un príncipe llamado Liu que dirigió tropas a luchar y observó la batalla en Willow Mountain. Frente a las colinas grandes y pequeñas frente a él, subió la montaña, miró hacia la tierra, leyó todas las montañas y ríos y se preocupó por el mundo. Con montañas que se extienden por miles de kilómetros de largo y ancho, todo está en constante cambio. Sube a la cima de la montaña, mira todas las montañas, respira aire fresco, escucha el viento que sopla en tus oídos, mira las nubes y la niebla en el cielo, apóyate en la hierba y los árboles a tu alrededor, ilumina Como agua que fluye, flotando como la brisa, todo tipo de impotencia del mundo se alivió por completo en este momento.
Intenta traducirlo al chino clásico de la siguiente manera:
Se dice que el rey Liu salió a ver la batalla con Liu. Mirar las cimas de las montañas desde lejos, mirar las cimas de las montañas, abrazar la tierra y consolar al mundo de repente vuelve en sí. Las montañas son sinuosas y el mundo entero está cambiando. Al estar en la cima de la montaña, reuniendo la energía espiritual de la montaña, serás rebelde, observarás las nubes flotantes y te apoyarás contra el cielo imponente. Cuando estás en el viento y te sientes como en el agua, es un gran consuelo saber que el pasado ha quedado atrás.