El poema completo de "Deng Gao" es el siguiente:
El viento es fuerte y alto, los simios están llorando tristemente y los pájaros revolotean en la arena blanca.
Los interminables árboles mudan sus hojas y el río Yangtze crece y se mueve de manera impredecible.
Li en la desolada escena otoñal ha sido un vagabundo durante todo el año y vive solo en una plataforma alta ahora que sufre una enfermedad.
Después de todas las dificultades y el odio, mi cabello está blanco y mi copa de vino está dañada.
Traducción:
El viento es fuerte y el cielo está alto, y los pájaros dan vueltas en el río con agua clara y arena blanca, lo cual es muy triste.
Los interminables árboles están cayendo hojas y el interminable río Yangtze está llegando.
Estoy tan triste que siento que he estado vagando miles de kilómetros durante todo el año. He estado enfermo toda mi vida. Hoy estoy solo en la plataforma alta.
Después de innumerables penurias, las canas cubren las sienes, y la pobreza se cierne sobre el cáliz del dolor.
Apreciación del trabajo:
"Los simios gimen con el viento feroz del cielo", "urgente" y "tristeza" tienen un sentido de sustitución, lo que hace que la gente inmediatamente entra el autor. Crea una situación triste.
Entonces, las emociones reprimidas se desbordaron en mi pecho, sin ningún lugar adonde ir. El poeta se centró en la situación de los pájaros y escribió: Los pájaros volaron a casa sobre el agua clara del lago y las playas de arena blanca, formando una imagen fría y pálida, en la que "Zhu" significa "claro", "La "arena" es " blanco" y el "pájaro" está "volando hacia atrás"
Volar y dar vueltas en el desolado "cinabrio" muestra su soledad, lo que recuerda a la gente "dar tres vueltas al árbol, la sensación desolada de "¿Qué rama?" ¿Puedo apoyarme?", de donde surge la tristeza. A juzgar por la estructura de toda la pintura, se trata de una pintura en tinta microscópica con un campo de visión muy estrecho.