Susurra a sus almas: Ve,
Aunque algunos de sus amigos afligidos dicen:
"Ahora ya no tienes aliento", dijo uno, "No”.
El amor es como la muerte pacífica de una persona respetable.
Habla suavemente al alma.
Amigos tristes se reúnen
Algunos dicen que están muertos, otros dicen que no están muertos.
Derretiémonos, pues, sin hacer ruido,
Sin lágrimas desbordan, sin suspiros se mueve la tormenta;
Dos blasfemas contra nuestra alegría
Decirle a la gente común nuestro amor.
Derretiémonos en silencio.
Las lágrimas no brotarán y los suspiros no funcionarán.
Eso es una blasfemia para nuestra felicidad.
Si le decimos al mundo nuestro amor.
El movimiento de la tierra trae dolor y miedo;
La gente estima lo que hace y lo que significa;
Pero el temblor de la esfera,
Aunque es más grande y está más lejos, es inocente.
Los terremotos traen desastre y pánico.
Lo que la gente estima que hará es lo que hará.
Pero aunque los terremotos de aquellos cuerpos celestes fueron mucho mayores, resultaron inocuos.
El amor apagado de los amantes terrenales
(el alma humana es intelectual) no puede admitir la existencia, porque puede eliminar
aquellas cosas que lo componen.
Los hombres y mujeres mundanos se gustan.
(Sus almas son facultades) son las mejores.
No te vayas, porque eso se cancelará,
Una serie de cosas que componen el amor.
Pero nuestro amor es tan refinado,
Ni nosotros mismos sabemos lo que es,
Seguridad mutua del alma,
No te preocupes, hay que perder los ojos, los labios y las manos.
Somos puros por el amor.
No sé cómo salvarme.
Los corazones de los demás están seguros.
Ya no tendrás que preocuparte por tocarte los ojos, la boca o las manos.
Por tanto, nuestras dos almas son una,
Aunque debo irme, por favor no lo soportes
Una brecha, sino una expansión,
p>
latiendo tan ligeramente como el oro.
Dos almas se unen.
Aunque tengo que irme, eso no significa
romperse, sino simplemente extenderse hacia afuera.
Es como oro acuñado en una fina capa.
Si son dos, son dos
Como los duros compases dobles son dos;
Tu alma, pie fijo, no se muestra
Muévete pero hazlo si alguien más lo hace.
Yo lo llamo dos, pero dos es así.
Es lo mismo que un compás de dos patas.
Tu alma está fija, no
en movimiento. Cuando el otro pie se mueve, también se mueve.
Aunque esté en el medio,
sin embargo, cuando otro deambula a lo lejos,
se inclina y escucha,
cuando Cuando llegué a casa, todo estaba claro.
Aunque siempre está en el centro.
Pero el otro se fue al fin del mundo
Se inclinó y escuchó a Bayin.
Tan pronto como el hombre llegó a casa, inmediatamente cambió.
Esto me lo harás a mí, que debe
Como el otro pie, corriendo en diagonal;
Tu firmeza hace que mi círculo sea justo,
p>
Déjenme terminar donde comencé.
Esto es lo que me vas a hacer a mí, toda mi vida
Como el otro pie, tienes que estar de lado
Tú, firme, mi Justo redondo.
Terminaré donde comencé.
Datos ampliados:
Sobre el autor:
Dunn estudió en Oxford y Cambridge pero no obtuvo ningún título. Aunque heredó una suma de dinero de su padre, estuvo lejos de hacerlo económicamente independiente. No era bueno para los negocios y tuvo que encontrar otra manera de abrirse camino en el mundo.
Debe confiar en la sabiduría, el humor, el interés, el conocimiento, el coraje y la buena voluntad de los demás. Leyó extensamente sobre teología, medicina, derecho y obras clásicas, por lo que en sus escritos a veces mostró su extraordinario conocimiento, ingenio y humor.
Aunque Dunn tuvo un matrimonio feliz, sus amigos de la alta sociedad le guardaban rencor y se negaban a perdonarlo. Sir despidió a Dunn y ordenó su arresto y detención. Después de su liberación, Dunn tuvo que realizar varias tareas para mantener a su esposa e hijos. Dunn, que tiene unos treinta años, ya no está en la gloria. Estaba enfermo, pobre e infeliz.