"Under the Banyan Tree" es una de las primeras obras maestras de Yu Tian. La canción original es la canción popular japonesa "Spring in the North Country" compuesta en 1977, con letra reescrita por Shen Zhi. Esta canción "Under the Banyan Tree" ha sido popular en Taiwán durante décadas. Tanto los adultos como los niños pueden tararear algunas líneas "It's Dusk Again" y "Tearful Smile" son obras familiares.
Información ampliada:
Letra de la canción:
Debajo de un baniano al borde de la carretera hay un lugar que extraño, con un cielo despejado, un viento fresco y el embriagador aroma a hierba verde. Voy contigo por el camino sinuoso y observo contigo la puesta de sol en la ladera. El atardecer brilla en tu rostro y no puedes terminar tus palabras de amor. Ah, ¿piensas en estar bajo el baniano y el olor a hierba verde?
Bajo un baniano al borde del camino, aquí es donde te encuentro, con tu dulce sonrisa, tus amables palabras y tu silencioso afecto. Una vez pasaste tiempo conmigo en primavera y expresaste suavemente tus quejas en tu corazón. Recuerdo que ya pasó la primavera, pero las cosas viejas no se pueden olvidar. Ah, ¿piensas en el olor a hierba verde bajo el baniano?
Debajo de un baniano al borde de la carretera hay un lugar que extraño, con cielos despejados, viento fresco y la embriagadora fragancia de la hierba verde. Voy contigo por el camino sinuoso y observo contigo la puesta de sol en la ladera. El atardecer brilla en tu rostro y no puedes terminar tus palabras de amor. Ah, ¿piensas en estar bajo el baniano y el olor a hierba verde?