Pero aquí es una palabra funcional, que significa modificación, y la oración se traduce como "colocado frente a ti horizontal y verticalmente".
De: "El pabellón de los borrachos" de Ouyang Xiu de la dinastía Song.
Frase original: En cuanto a los perdedores que cantan en el camino, y los viajeros que descansan en los árboles, los primeros llaman y éste responde, encorvado para sostenerlos, yendo y viniendo sin detenerse, Este es el pueblo Chu que viaja. Pescando cerca del arroyo, el arroyo es profundo y los peces gordos, la primavera se convierte en vino, la primavera es fragante y el vino es agrio, las delicias de la montaña y las asambleas silvestres se mezclan y envejecen de antemano, este es el banquete del prefecto.
Traducción: En cuanto a las personas que llevan cosas a la espalda cantando alegremente en el camino, y las personas que viajan de un lado a otro descansando bajo los árboles, los saludos desde el frente son seguidos por la aprobación desde atrás; cinturas dobladas y los niños son guiados por los adultos. El constante ir y venir de peatones son turistas en Chuzhou. Ve a pescar junto al arroyo, el agua es profunda y los peces son gordos; usa el manantial para preparar vino, el agua del manantial es fragante y el vino es claro y las verduras silvestres se extienden frente a ti, es un banquete; organizado por el prefecto. Introducción y apreciación de la obra
Este artículo describe el hermoso entorno y el paisaje natural del Pabellón Zuiweng, describe una imagen del prefecto y la gente divirtiéndose, expresa los pensamientos políticos del autor y el afecto por las montañas y los ríos. , y alivia el complejo sufrimiento de ser golpeado.
El texto completo describe el hermoso entorno del Pabellón Zuiwengting, el variado paisaje natural y el disfrute de los paisajes y banquetes de los turistas. Expresa el pensamiento del autor de disfrutar de la gente junta y expresa sus sentimientos después de ser degradado. Estado de ánimo deprimido.