¿Hay algún experto en inglés que pueda ayudarme a traducir las siguientes frases?

Si bien habrá diferencias significativas entre diferentes países, como Japón y China, para una familia el desafío de la clase social y las normas sociales marítimas puede significar un buen cambio en la estrategia dramática.

La revista fue leída ampliamente, incluso por algunas de las altas esferas.

La revista tiene un amplio número de lectores, incluidos algunos en el poder.

Niveles de clasificación de filo, clase, orden, familia, género y especie.

Sistema de clasificación de filo, clase, orden, familia, género y especie.

Esto no es sólo una cuestión de edad y clase.

Esto no es sólo una cuestión de edad y nivel.

Directivos que quieren romper jerarquías corporativas.

Directivos que quieren romper jerarquías corporativas.

No nos preocupemos por el rango en nuestra relación porque solo somos amigos.

Somos amigos iguales, sin importar superioridad o inferioridad.