Mono.
El modismo "Tres de la mañana y cuatro de la tarde" proviene de una historia idiomática:
Había un hombre que criaba macacos en la dinastía Song. Le gustaban mucho los macacos. y crió un gran grupo de macacos. Él podía entender los pensamientos de los macacos. También recibimos el cuidado del hombre. El hombre redujo las raciones de la familia para satisfacer los deseos de los macacos. Quería limitar la cantidad de bellotas que podían comer los macacos, pero temía que los macacos si no se obedecía, primero engañara a los macacos: "(Yo) os daré tres bellotas por la mañana y cuatro. por la noche. ¿Es suficiente?" Cuando los macacos oyeron esto, todos se levantaron y se enojaron mucho. Después de un rato, él dijo: "Les daré cuatro bellotas por la mañana y tres por la tarde. ¿Es suficiente?" Después de escuchar esto, todos los macacos se tumbaron en el suelo y se sintieron muy felices.
Información ampliada:
Chao San Mu Si [zhāo sān mù sì]
[Explicación] Originalmente se refiere a hacer trucos para engañar a las personas. Posteriormente se utilizó para describir cambios frecuentes de opiniones y caprichos.
[Fuente] "Zhuangzi·Qiwu Lun": "El francotirador Gong Fu dijo: 'Las tres de la mañana y no las cuatro de la tarde'. Todos los francotiradores están enojados: ¿Qué se dice en?" libros antiguos Planta monos. ?
De "Zhuangzi·Igualdad de las cosas" de Zhuang Zhou. La moraleja original de esta historia es una ingeniosa sátira sobre los dos tipos de estupidez de los directivos y de los dirigidos, este último que es ridiculizado "no puede ver la montaña con una sola hoja" y "hace reír a la gente"; quien parece estar orgulloso, sólo está acostumbrado a recurrir a diversos métodos para solucionar el problema actual. Naturalmente, estos "autoengaños y estrategias populares de retrasar el ataque" eventualmente serán criticados porque no son soluciones a largo plazo. Ahora, se ha ampliado para significar que el objetivo no es firme o la relación no es dedicada.
Material de referencia: Enciclopedia Baidu - Chao San Mu Si