The English Magazine fue fundada en Shanghai en 1915 1, también conocida como "English Student", una revista mensual, que es una publicación educativa. El editor es Wu y Hu Zhemou, que se desempeñaron sucesivamente como editores en jefe.
Fue publicado originalmente por Shanghai Commercial Press en Baoshan Road al norte de Henan Road en Shanghai, y luego publicado por British Magazine en el número 15 de Huazi, Baoshan Road, Zhabei, Shanghai. Se desconocen el momento exacto y el motivo de la suspensión. El último número de la colección es el Volumen 13, No. 12, publicado el 11 de febrero de 1927.
Contenido publicado
Publicar experiencias y métodos de aprendizaje de inglés, ejercicios de inglés, ensayos en inglés, introducción al conocimiento del inglés, etc. , para que los lectores aprendan mejor inglés y el contenido es muy rico. La primera página contiene una tabla de contenido en inglés y el contenido traducido incluye traducciones inglés-chino y chino-inglés. Los temas principales son la literatura, la teoría del tiempo y las novelas, generalmente en chino e inglés, lo que facilita a los lectores la lectura y el aprendizaje.
El objetivo principal del contenido en inglés es mejorar el conocimiento del inglés, incluida la composición en inglés, la investigación académica y la experiencia de lectura en gramática inglesa, y la traducción de algunos poemas en inglés. Traducido del chino al inglés, la parte china incluye tanto el chino clásico como el chino vernáculo, y al final del artículo hay una explicación detallada de los nombres propios que aparecen en él.
La revista también realizó el concurso de ensayo "Three-Cha Winners", el cual se basó en la composición en inglés de Three-Cha y los criterios de admisión fueron pensamiento, escritura y caligrafía. Muchas palabras o nombres en inglés difíciles de entender en los artículos van acompañados de traducciones al chino para referencia de los lectores.
La revista también contiene muchos anuncios de revistas y libros relacionados con el aprendizaje del inglés, como "The Complete Collection of English Classics". Las introducciones de estos libros también están en inglés.