1. Espejismo
Explicación: Babosa: almeja gigante. Originalmente refiriéndose a la playa o al desierto, torres y almenas ilusorias aparecen en el aire o en el suelo debido a la reflexión y refracción de la luz. Hoy es una metáfora de la nada.
De: Capítulo 85 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin: La quinta historia trata sobre Bodhidharma guiando a sus discípulos a través del río, pretendiendo ser un espejismo. Muy animado.
Segundo, etéreo [xwúpiāo mi m:o]
Explicación: vacío: vacío; vago: vago, como si nada hubiera pasado. Describe el vacío.
De: Capítulo 25 de "El estado de las personas extrañas presenciadas en veinte años" de Wu Qin Ren Jian: ¡Todas estas son cosas ilusorias, no hay dioses ni fantasmas allí! Nunca creí esto.
En tercer lugar, el espejo está lleno de flores
Explicación: Hay flores en el espejo y la luna en el agua. Originalmente se refiere a la concepción artística flexible e impredecible en la poesía, pero luego se refiere a la escena ilusoria.
De: "El camino a los sueños" de He Qifang: Me gusta ese tipo de molienda, ese tipo de coordinación de colores, ese tipo de ilusión.
Cuarto, burbuja de sueños
Explicación: término budista. Siento que todo en el mundo está tan vacío como los sueños, las ilusiones, las burbujas y las sombras. Una metáfora de una fantasía vacía y fácilmente desilusionada.
De: Capítulo 61 de "Yue Quan Zhuan" de Cai: Pero cuando el anciano dijo la palabra "Mengpao", todos cantaron el nombre de Buda al unísono.
5. Un trozo de papel [yīzhǐkōng wén]
Explicación: Es algo escrito en un papel que no se ha cumplido o no se puede cumplir.
De: Capítulo 10 de "Romance popular de la República de China" de Yu Xu: "El Buda Lama viviente no tiene conocimiento y los forasteros han corrido la voz. Confiando únicamente en la letra muerta de Dean Yuan, ¿Cómo puede estar dispuesto a protegerlo de forma tan pacífica?"
p>