Reflexiones sobre la traducción de Zhang Lei

Más tarde, las personas que estudiaron en varios lugares comenzaron a avergonzarse de su estilo de escritura original y solo se dedicaron a la prosa antigua.

De "Ancient Changshu: Shang Zengzi" de Zhang Lei.

"Going to Zengzi Gulongshu" es una carta escrita por Zhang Lei a Zeng Gong en la dinastía Song que muestra la comprensión de Zhang Lei de los artículos de caballeros y cómo escribir bien. Finalmente, elogió los escritos de Zeng Gong.

Zhang Lei, cuyo nombre real es Qian Wen, es de Keshan,[1] conocido como Sr. Wanqiu y Zhang Youshi. Nació en el primer año de Zhihe en la dinastía Song del Norte (1054) y murió en el cuarto año de Zhenghe (11114) a la edad de 61 años.

Era un Jinshi de Xining, el emperador Shenzong de la dinastía Song. Siempre ha sido el principal contable, escritor e historiador de Linhuai. Al comienzo del reinado del emperador Zhezong, conoció a Runzhou con el Pabellón Zhilong. Al comienzo del reinado de Song Huizong, se llamaba Taichang Shao Qing. Uno de los cuatro solteros de la familia Su.