Li Taizhou, clan Ming, norteño. No sé de qué condado o ciudad es. El apellido de su madre es Zhan y es la concubina de su padre. Después de dar a luz el juramento del clan, se encontró con la agitación durante el período Jingkang. Madre e hijo fueron separados y el clan prometió recompensar a su padre con su puesto oficial. cuando ella crezca.
Cuando llegué al puesto oficial, tuve que buscar a mi madre por todos lados, pero no la encontraba. Mis suegros, Simakis, fueron a Sichuan para convertirse en funcionarios. Zong Zhidao: "Estoy buscando a mi madre, pero no la encuentro en el sureste. ¿Debe estar en Sichuan?". ¿Entonces ella lo siguió hacia el oeste?
Al tomar un barco por varios estados, como condados, pueblos y ciudades, debes bajar a tierra, caminar por el lugar y gritar: Zhan Po, Zhan Po. Por la noche volvió llorando y no comió. La familia de Sima se compadeció de él.
Asegúrate de consolarlo (de muchas maneras). Logró comer algo mientras lloraba. Cuando expiró el mandato de Keith, cuando se dirigió hacia el este, el lugar por el que pasó (Li Taizhou) seguía así y nunca lo encontraron. En Jingzhou, esto sigue siendo así.
Lloro todas las mañanas y todas las noches y tengo dolor de garganta. Estaba cansada, así que descansé (en la casa de té) y lloré (tristemente). Después de sentarse por un rato, una anciana suplicante se acercó a él, se inclinó y le dijo: "Por favor, dame un centavo". Zongzhi se levantó, le hizo una reverencia y le pidió que se sentara. Trátela como anfitriona e invitada. Después de tomar té, (Zongzhi) le preguntó al anciano el nombre de su ciudad natal. La anciana se enfureció y dijo: "¿Cuánto me puede dar el funcionario? ¿Por qué de repente me preguntaron mi nombre?"
No soy una mendiga. Zongzhi se puso de pie y se volvió más respetuoso. Se disculpó y dijo: "Estoy muy asustado y ofendí a mi abuela". Espero que dejes de estar enojado y trates de hablar de ello. ¿Cuál es la desventaja? "Si puede ser un vecino o un familiar.
Me gustaría regalarle mi dinero a mi abuela". La anciana dijo alegremente: "Mi apellido es muy especial, no puedo". Dilo." Suplicó Zhi, y (la anciana) de repente dijo: "Mi nombre es Zhan". Zongzhi se levantó sorprendido y la abrazó.
Llorando y diciendo: "Señora, (usted) es mi madre". La anciana dijo: "No se equivoque, mi hijo tiene marcas comprobables. Tiene un lunar morado en la axila derecha, del tamaño de una taza. Zongzhi se inclinó y dijo: "Eso es".
Le mostró su axila derecha, y la madre y el hijo se abrazaron y lloraron. Había decenas o incluso cientos de personas mirando a su alrededor, todas suspirando y llorando. Zongzhi llevó a su madre de regreso y Keith, su familia y sus hijos lloraron por ellos.
Después de eso, mi madre permaneció filial durante más de diez años, pero mi madre falleció a una edad avanzada. El clan ya estaba calvo en ese momento. Geng Yin, la carretera principal del clan, ha sido víctima de inundaciones a lo largo de los años. Yo era el magistrado del condado de Fengxin en ese momento y lo visité muchas veces. No sé nada de estas cosas entre madre e hijo.
Al año siguiente, fui a Zhongdu para servir como funcionario, y el clan regresó a la corte y fue nombrado magistrado de Taizhou. La gente en el tribunal dijo: "Li Taizhou es el suegro de Zeng You. Zeng You no tiene hijos y considera al hijo de Taizhou como suyo".
Lo vi una vez y no me atreví a mirarlo de nuevo, y Nunca conocí su piedad filial. Diecisiete años después, Li murió en Taizhou. El primer ministro Gong Jing y yo masacramos juntos. Durante la conversación, Gong Jing me habló de la madre y el hijo de Li Taizhou. Yo sólo tenía ocho años en ese momento.
Lamento la muerte de mi difunta esposa (mi madre) por el resto de mi vida. Después de escuchar esto, no pude dejar de llorar y me emocioné tanto que se lo transmití. Alabanza: Confucio dijo: "Cuando la piedad filial alcanza su punto máximo, se comunica con Dios".
Al igual que Li Taizhou, no sabía que había perdido a su madre cuando nació. Pero cuando me hice adulto, supe que estaba buscando a mi madre y no podía encontrarla. No pude encontrarla, pero no aflojé. Viajé por medio mundo y no la encontré hasta que fui viejo. Su Dongpo elogió una vez a Zhu Shouchang.
Hasta el día de hoy, la gente lo elogia y piensa que es hermoso. Por ejemplo, Li Taizhou. ¿Son sus acciones diferentes a las de Zhu Shouchang? ¿No es ésta la conexión entre la piedad filial y Dios? Si no eres filial, ¿cómo podrás conmover al Dios del cielo y de la tierra?
¿Cómo puedes encontrar a tu madre si no tienes conexión con Dios? Cada vez que hablo con literatos. Cualquiera que lo escuche se conmoverá hasta las lágrimas. ¿Gente sin madres? ¿De quién es la madre que no tiene ese corazón?
Tienen a su madre, nunca han perdido a su madre, tienen a su madre, no tienen que esperar para encontrarla.
Algunas personas la ignoraron, le faltaron el respeto, la desobedecieron o incluso la valoraron mientras su madre estaba viva. ¿Cuál es su corazón?
Texto original:
Li Taizhou, clan Ming, norteño, no sé de qué condado o ciudad es. La madre Zhan, una concubina, nació en el clan, pero también sufrió la rebelión Jingkang. Madre e hijo se perdieron. El clan había estado bajo la sombra del padre durante mucho tiempo y los funcionarios deben preguntar por la madre. Cuando no estaba disponible, su suegro, Sima Ji, pensó que estaba sirviendo en Shu.
Zongzhi dijo: "Si pregunto por mi madre, me avergonzaré si no pasa nada en el sureste". Desde el oeste, el barco pasó por este estado. Si la capital del condado es un pueblo o una ciudad, caerá al suelo y gritará fuerte por todas partes, diciendo: "Muéstrale a tu esposa, enséñale a tu esposa, al anochecer, si regresas llorando y no has comido, la familia de Sima lo hará". sea indulgente.
Este es un alimento nutritivo y la clasificación de Keith es muy alta en todo el Este. Después de la reanudación del comercio, será imposible. Pero cuando llegué a Jingzhou. Gritaba todos los días, estaba tan cansada que tomé una siesta en una tienda de té con leche y lloré. Después de sentarse un rato, suplicó pasar al frente y dijo: "Oficial, por favor hábleme".
Zongzhi hizo una reverencia y se sentó, trató respetuosamente al invitado, bebió té y preguntó por última vez. nombre. . Estaba furioso y dijo: "¿Cuánto dinero puedes darme? ¿Por qué preguntas mi nombre? No estoy rogando. Zongzhi le agradeció respetuosamente y dijo: "Un emperador le tiene miedo a su abuela y está dispuesto a enojarse". . Prueba sus palabras. ¿Qué hay de malo?”
Tenía miedo de mis vecinos o familiares, así que ahorré algo de dinero para el cumpleaños de mi abuela. Huan dijo: "El apellido de mi esposa es muy diferente, así que no puedo hablar de eso". Zong Zhili suplicó y de repente dijo: Mi nombre es Zhan. Zhan se levantó de repente, lo abrazó y gritó: "Señora, mi madre también". "
Me dijo: "No se equivoquen, mi hijo tiene un examen. Hay un lunar morado en su axila derecha, del tamaño de una taza. Zongzhi hizo una reverencia y dijo: "Por supuesto". "El lado derecho quedó expuesto, por lo que la madre y el hijo se abrazaron y lloraron, y cientos de personas en la audiencia suspiraron y lloraron. Zongzhi regresó después de perder a su madre, y Keith y su familia también lloraron.
Naturalmente, he sido filial durante más de diez años. Al final del año, mis padres también eran mayores cuando al líder del clan Lu Gengyin se le concedió el nuevo condado, no sé si fue por la relación. entre la madre y el hijo. Excepto Taizhou
Chao Dui dijo: "Li una vez se casó en Taizhou y no tuvo hijos. "No te atrevas a mirar más, no conozco la piedad filial. En los siguientes diecisiete años, Taizhou no dio a luz, por lo que él y el primer ministro Gong Jing fueron carniceros. Durante la discusión, se reveló que madre e hijo Li Taizhou nació hace ocho años.
Cuando pierdes a tu primera esposa, pierdes el odio a la vida. Cuando lo hueles, no puedes dejar de llorar, pero puedes transmitirlo a través del sentimiento. dijo: "La piedad filial es lo más hermoso". "Si Li Taizhou naciera sin conocer la pérdida de su madre, sería fuerte y sabría pedírselo a su madre, pero no se lo pediría a su madre, ni trabajaría incansablemente.
A medio mundo de distancia, está viejo y cansado. Ayer, el Sr. Dongpo elogió a Zhu Shouchang, y sigue siendo una buena charla. Si Li Taizhou es diferente de Shouchang, ¿no lo llamaríamos piedad filial hacia Dios, no hacia Dios? a la madre?
Todo erudito que escuche derramará lágrimas. ¿Quién no tiene una madre? ¿Quién tiene una madre que no tiene corazón? Nunca ha perdido a una madre, pero tiene una no deseada. Madre que sobrevive o de repente es irrespetuosa o desobediente. Lo amo. ¿Por qué estás solo?
Yang Wanli, un famoso escritor de la dinastía Song, tuvo una amplia gama de contactos a lo largo de su vida y una rica colección de Esta es la primera vez que se compila y publica, lo cual es muy importante para promover el estudio de la literatura y la historia de la dinastía Song.
Datos ampliados:
El autor Yang Wanli siempre ha elogiado a Li Taizhou como el más filial, pero no lo escribió hasta después de la muerte de Li Taizhou. Este artículo elogia sus hazañas entre los literatos. hechos, centrándose en encontrar, reconocer y cuidar a su madre. Describe la escena del reconocimiento de su madre con detalles apropiados y prioridades claras:
Nació Yang Wanli. El 22 de septiembre, el primer año del reinado del emperador Gaozong en la dinastía Song (29 de octubre de 1127), perdió a su madre cuando tenía ocho años. Su padre, Yang Guo, dominaba el Libro de los Cambios. Hambriento y soportando el frío para comprar libros. En diez años, había acumulado miles de libros.
Bajo la influencia de su padre, Yang Wanli estudió mucho desde que era un niño, aprendió de las fortalezas de todos y perseveró. Estudió con Dao, Wang Tingxuan y otros. En la primavera del año 20 de Shaoxing (1150), Yang Wanli fue a Lin'an para realizar el examen del Ministerio de Etiqueta y fue el último en regresar y continuar sus estudios.
En el año veinticuatro de Shaoxing (1154), Yang Wanli se convirtió en un Jinshi. Al año siguiente, se convirtió en discípulo de Liu Caishao. En el año veintiséis de Shaoxing (1156), se le concedió el título de gobernador de Ganzhou y se unió al ejército. Como laico en Ganzhou, su padre Yang Fu lo llevó a visitar a Zhang Jiucheng, que vivía exiliado en Nan'an, y a Hu Zui, que estaba de paso por Ganzhou.
El conocimiento, la integridad y el patriotismo anti-oro de personas mayores como Wang Tingxuan, Zhang Jiucheng y Hu Quan tuvieron una influencia importante en Yang Wanli. En el año 29 de Shaoxing (1159), fue trasladado al condado de Lingling, Yongzhou. En ese momento, Zhang Jun, el líder de los halcones, vivía en Yongzhou y agradecía a los invitados a puerta cerrada.
Yang Wanli fue a visitarlo tres veces pero no pudo verlo. Posteriormente, le escribió para pedírselo y fue presentado por su hijo Wan Zhang. Zhang Jun le dijo: "Fu Yuan es un hombre noble, y aquellos con cintura dorada y cintura morada no son diferentes, ¡pero Zou y Chen Ying son el sol y la luna!"
Al mismo tiempo , lo animé a aprender "sinceramente". Yang Wanli siguió sus enseñanzas durante toda su vida, por lo que llamó a su sala de lectura "Chengzhai" para mostrar su ambición. En ese momento, Hu Quan fue exiliado a Hengzhou y Yang Wanli le pidió que escribiera "Zhai Chengji" para este propósito.
Él "ganó dos divisiones en un día", y los dos ministros patrióticos Zhang Jun y Hu Quan se convirtieron en los modelos a seguir que Yang Wanli siguió durante toda su vida. En febrero del segundo año del reinado de Cai Cai (1206), fue ascendido a la licenciatura en el Salón de Caligrafía. El 8 de mayo del mismo año (junio de 2015), Yang Wanli falleció a la edad de ochenta años.
En el primer mes del tercer año del Jubileo (1207), la corte imperial concedió póstumamente a Yang Wanli el título de Doctor Guanglu. En diciembre del sexto año de Jiading (1213), la corte imperial anunció que a Yang Wanli se le daría el título póstumo de "Wenjie".