Las dos primeras frases de la primera parte están extraídas de la parte superior e inferior de la ciudad respectivamente, representando la primavera de una manera dinámica que combina sonido y forma, y delinea un paisaje infinito sobre la ciudad; A los pies de la ciudad, la vasta niebla y el chapoteo del agua de manantial hacen sentir al lector la tristeza primaveral del protagonista, allanando así el camino al lirismo posterior.
Al final de la última pieza, dos frases se vuelven líricas, diciendo que la hierba verde envejece cada año, que el poeta ya ha derramado lágrimas, que el dolor pasa primero y que el dolor no puede ser eliminado. expresado en palabras. En cuanto a técnicas de expresión, la hierba Qingyang se utiliza para exagerar las lágrimas y la tristeza, logrando el efecto de ayudarse mutuamente, lo cual es sumamente triste. Estas dos frases cambian del escenario a la emoción, y sus significados cambian rápidamente, provocando olas.
Tras unas frases, lamentó que haya llegado la vieja época, tanto espiritual como físicamente, expresando los sentimientos de impotencia y tristeza del poeta. De esto se desprende que fue un duro golpe para el autor, que alguna vez fue "un oficial y general, con el más alto rango y honor militar". La conclusión da un nuevo significado al tema común de beber para aliviar el dolor, captura de manera inteligente y precisa los detalles de la actitud cambiante del poeta hacia el "respeto", formando un fuerte contraste, desde la escena hasta la emoción, el toque final, y expresando vívidamente La desesperación de una persona políticamente frustrada. Hu Zai de la dinastía Song dijo en "Tiaoxi Yuyin Conghua" (Volumen 2): "El asistente Xiaodan dijo: 'Qian Sigong visitó Han Dongri (refiriéndose a la visita de Qian a Suizhou en sus últimos años) y escribió la inscripción 'Yulou Chun ', diciendo: 'El paisaje de la ciudad es caótico. Las olas golpean la orilla. Cuando se detendrá la hierba verde del álamo, las lágrimas terminarán primero. Los sentimientos se hacen tarde y el espejo está lleno de sorpresas. En los últimos años estaba cansado del frasco de perfume, pero hoy tengo miedo de ser superficial". Todos llorarán. Hay una chica de pelo blanco en el pabellón trasero, que es la canción del rey Deng. Profecía: "El rey cantó Magnolia (Jade House Spring) como regalo. Este marido también morirá". "" se puede utilizar como nota a pie de página de esta palabra. [
No al revés. Y estas dos frases no son lo mismo.
2. Los poemas y prosas antiguos que alaban la magnolia son alabanzas a la magnolia. No creo que el título sea magnolia. Espero que estés satisfecho con mi respuesta.
Manuscrito de Zhao "La magnolia blanca pasa lentamente por Zhenqitang". Dinastía Zhu: Zhao Yong
Odio despedirme apresuradamente y mirar atrás durante mucho tiempo. Recuerdo tomarme de la mano en el agua, subirme al caballo y deslizarme sobre la vasta arena. En este momento, mi corazón está roto, hay rastros por encontrar y la luna está en el cielo. Una persona va cada vez más al sur. ¿Quién se quedará esta noche? No venir durante diez días es como unos años. El poste vertical está en el acantilado, el viejo amigo está allí y las lágrimas caen. Es difícil reunirse y dispersarse en los tiempos antiguos y modernos, cantar la magnolia en el viento. Espero que Zhu Yan crezca bien y no tenga que preocuparse por el agua y las montañas.
Dinastía Song: Fan Zhongyan: Mulan Hall, dos de los diez poemas de Suzhou
Hay muchas canciones en la sala, que se avergüenza de los tiempos antiguos. Pero admiro a Magnolia y la he visto bailar con un vestido.
Tres poemas "Hong Zikui" de He Bowen de la dinastía Song
Magnolia apoya a Chunyang frente a la corte. He Ming pasó tiempo al mediodía y se convirtió en cantante solo para pasar el tiempo. La oscuridad revela ropa mojada y la poderosa luna llena los rayos. Piensa profundamente en quién habla y el centro queda vacío.
"Vivir en primavera" Dinastía Ming: Princesa
Los sauces cubren la ventana mosquitera y el viento arroja una voluta de humo al horno. La hierba del patio es verde al anochecer y Zigui llora sobre la magnolia.
Diez poemas de la ciudad nueva de la dinastía Song: Luna de flores
La pared rosada de la puerta roja es el hogar del inmortal desterrado, y los colores del otoño fuera de los sauces se establecen del sol poniente. Una corriente de nubes verdes no puede fluir, pero el barco de magnolia es como una magnolia.
"Escenas de primavera en el centro de Fujian" Dinastía Ming: Changyu
Wu Shan cayó en un sueño, se atribuyó el mérito y navegó solo. Llovió en la primavera de 1990 y no pude regresar a casa en cinco mil kilómetros. El suelo está húmedo y lleno de humo, y el río Yangliu está envuelto en una espesa niebla. Apoyándose en el mar, el cuco canta sobre la magnolia.
"Paisaje primaveral en el centro de Fujian" Dinastía Tang: Pei Yuting
Wu Shan cayó en un sueño, se atribuyó el mérito y navegó solo. Llovió en la primavera de 1990 y no pude regresar a casa en cinco mil kilómetros. El suelo está húmedo y lleno de humo, y el río Yangliu está envuelto en una espesa niebla. Apoyándose en el mar, el cuco canta sobre la magnolia.
"Down to the Pond" Dinastía Tang: Meng Jiao
El estanque se está muriendo, quiero volver a casa temprano. Quiero avivar las plumas blancas y convertir a mi concubina en una magnolia.
Si no es un árbol de la ciudad, simplemente va y viene.
Espero que estés satisfecho.
3. La concepción de "Magnolia" fue traducida por el Centro de Traducción Song Qi. Magnolia Song Qidongcheng gradualmente sintió que el paisaje era hermoso, arrugó el rostro y dio la bienvenida a los invitados. El humo de los álamos verdes es más frío que el amanecer y las ramas de los albaricoqueros rojos hacen ruido en primavera. El crecimiento flotante odia el placer, pero está dispuesto a amar a su hija y sonreír levemente. Se recomienda preparar el sol para la monarca y dejar una foto nocturna en el salón de flores. Traducción: Fuera de East City, el paisaje se vuelve cada vez más hermoso, como la ola arrugada de un río que da la bienvenida a los visitantes desde lejos. Hago un brindis por ti para reconfortar el sol poniente, que arroja el crepúsculo sobre las flores, dejando una profunda sensación de luz. Idea central: Color, concepción artística sana, decir que la vida es como un sueño, ilusoria y fugaz, y debemos comer, beber y divertirnos a tiempo, que encarna la idea de "qué hacer si la vida es como un sueño". ".
4. En la dinastía Song, Zhu Dun, el erudito confuciano y padre del pescador, Tang Guozhen, cuyos descendientes se llamaban White Magnolia y Liu Lang, estaban en la antigua dinastía Song.
Liu Lang es mayor y todavía sonríe a pesar de sus flores de durazno. Escuche la pipa y regrese al patio para buscar a la familia de Xie. Al final de la canción, la gente está borracha, más como lágrimas en el río Xunyang. Miles de kilómetros de viento del este, el país está quebrado y las montañas y los ríos están rojos.
Traducción: (Muchas alusiones)
La "flor de durazno" no ha cambiado y sigue floreciendo brillantemente, sin embargo, mi estado de ánimo ha cambiado y estoy envejeciendo;
Bajo el control de este estado de ánimo triste, me aburro y quiero escuchar pipa. Pero a diferencia de algunos funcionarios de alto rango de la dinastía Song, yo guardaba las canciones en casa y sólo podía ir al patio de las geishas para escucharlas.
Al final de la canción, estaba intoxicado y no pude liberarme durante mucho tiempo. Esto me hizo comprender la emoción de Bai Juyi cuando se lastimó y cayó al río Xunyang, pero se encontró con su cercano. amigo.
En la actualidad, el viento del este de miles de millas todavía está ahí, las Llanuras Centrales han caído, las montañas y los ríos están rotos y la mitad de las montañas y los ríos están envueltos por el resplandor del sol poniente. . Aunque todavía hay un toque de rojo, el sol ya se ha puesto y se acerca el anochecer.
Su Yujia
Dinastía: Dinastía Song Autor: Guo Zhen
Varias generaciones han vivido junto al mar, con varias chozas con techo de paja cubiertas de flores blancas.
Es difícil pescar en el mar durante el día, pero cuando regreses por la noche, tendrás una luna brillante y el sonido del mar que te acompañará a casa, lo cual es realmente feliz.
Mis antepasados han vivido junto al mar durante generaciones y las pocas cabañas están cubiertas de juncos blancos como la nieve.
Pescar en el mar durante el día es muy difícil, pero cuando llego a casa por la noche, estoy muy feliz con el cielo despejado, la luna brillante y el sonido de las olas.
5. La traducción de Magnolia menos la palabra Magnolia sostiene la bandera roja en alto y sale de las profundidades de Yang Liuzhu.
El tambor resuena con el trueno primaveral, atraviesa el humo azul y regresa desde lejos. Los vítores sacudieron la tierra y ahuyentaron el espíritu de lucha de miles de personas.
El poema "Huang Shang gana el campeonato" está basado en las carreras de botes dragón y tiene un gran valor histórico. Según la leyenda, el gran poeta Qu Yuan se suicidó ahogándose en el río Miluo el quinto día del quinto mes lunar. Para conmemorarlo, la gente suele realizar carreras en cada Festival del Bote Dragón, lo que simboliza la salvación de la vida de Qu Yuan y expresa respeto y memoria por el poeta patriótico.
Esta actividad se convirtió posteriormente en una costumbre popular. Ya existen registros sobre la raza humana en las "Crónicas de Jingchu" escritas por Zonggu de las Dinastías del Sur.
El libro "Capital Records" escrito por Naideweng de la dinastía Song registra específicamente varias situaciones en Hangzhou, la capital de la dinastía Song del Sur. Su capítulo "Zhouzhou" dice: "En primavera, hay carreras de botes dragón en West Lake, y en otoño, hay carreras de botes dragón en Zhejiang, que son ligeras e impresionantes. Durante la carrera de botes dragón, algunas personas mantuvieron en alto el poder". Bandera roja y algunos tambores para levantar la moral de los remeros y aumentar el ambiente animado de la competencia. Este artículo describe el hecho de ganar la carrera de botes dragón.
La primera película trataba sobre carreras. El juego comienza: "La bandera roja se iza en alto y sale volando del profundo bosque de sauces".
Un equipo de barcos dragón con banderas rojas ondeando alto sale volando de una pequeña isla en lo profundo de la sombra de los sauces. La palabra "volar" se usa de manera muy vívida, lo que hace que la gente sienta que pueden ver la acción en vivo de la competencia de botes. En ese momento, los tamborileros de cada barco golpeaban los tambores con fuerza y los tambores rugían como un trueno primaveral.
El barco dragón atravesó las vastas olas de humo, voló hacia adelante y luego retrocedió muy lejos. La palabra "directamente a través" en la oración "directamente a través del humo y de regreso" describe el impulso del rápido avance del barco.
La próxima película trata sobre cómo ganar una licitación. Un barco dragón llegó primero a la meta y "los vítores hicieron temblar el suelo". Hubo un estallido de vítores en la orilla y el espíritu heroico de los atletas para ganar el campeonato hizo que miles de personas entraran en pánico y se retiraran.
"El glorioso edificio del oeste, el primero en ganar el campeonato." El campeonato es una recompensa para el ganador de la competición colgada de un poste alto.
"Mordedura" es una palabra derivada de la forma de dragón de un barco dragón, lo cual es muy interesante.
Esta palabra utiliza técnicas de dibujo lineal, centrándose en representar la atmósfera cálida y tensa de ganar la licitación a través del color y el sonido. Al mismo tiempo, las palabras también reflejan el entusiasmo y el estado mental nervioso de las personas.
El barco dragón vuela y golpea el trueno primaveral, que trata sobre los intensos movimientos y el espíritu heroico de los concursantes. Los vítores fueron conmovedores y reflejaron las emociones entusiastas de la multitud.
Volver con el título es dejar constancia de la imagen alegre y del estado de ánimo de los deportistas victoriosos. De esta forma se reprodujo fielmente la escena de la carrera de botes dragón y la multitud de espectadores.
6. Lea Magnolia en poemas antiguos
(Song Songqi)
Dongcheng gradualmente sintió que el paisaje era hermoso y estaba arrugado para recibir a los invitados.
El amanecer fuera del humo del álamo es ligero y frío, y las ramas rojas de los albaricoques están llenas de primavera.
Odio el placer de crecer, pero estoy dispuesto a amar a una hija y sonreír.
Bebe el atardecer por ti y quédate entre las flores toda la noche.
La última película transcurre a través de las olas del agua, los álamos y los albaricoques rojos. Para mostrar buenos paisajes.
La palabra "nao" en "Las ramas rojas de albaricoque están bulliciosas en primavera" es la palabra más vívida de toda la palabra. La palabra "ruidoso" usa "sinestesia" para escribir tranquilo. Convierta la visión en oído, la luz primaveral es la imagen visual y el "ruido" es la percepción auditiva. Convierte una imagen silenciosa en un estado de flores floreciendo, describiendo vívidamente el fuerte aliento de la primavera y el maravilloso reino de la vitalidad de la primavera.
La siguiente vez que la escena es lírica, utiliza la personificación para "persuadirte con vino para dar la bienvenida al sol poniente y dejar la luz de la noche entre las flores". Expresa que el autor considera el atardecer como un amigo, brinda para beber y espera que el atardecer permanezca entre las flores de albaricoque por más tiempo, expresando el sentimiento de apreciar la primavera (apreciar el tiempo).
7. Apreciación de "La primavera en la casa de jade frente al viento" traducida por Song Xinqi Ji Quiero persuadir a Chunguang para que se detenga.
La primavera se queda en Caofang Road, al sur de la ciudad.
Las flores caídas no lograron desaparecer con el agua que fluía,
se convirtieron en flóculos que volaban por el suelo.
Mirándome con el pelo gris en el espejo, me arrepentí del tiempo perdido.
Aunque la gente no ha defraudado a la primavera, ¡la primavera se ha defraudado a sí misma!
Cuando desperté, el soñador me había dejado, dejándome sólo con tristeza.
Me parece verlo todavía en lo profundo de las flores de pera bajo el viento y la lluvia.
Apreciación:
Este es un poema sobre cómo apreciar la primavera. Todo el poema es novedoso y único, y muestra otro estilo de los poemas de Xin Qiji además de la audacia. El autor siempre ha tenido un hermoso sueño. Aunque es tan delgado y difícil de realizar, ¡todavía espera persistentemente! Por eso el poeta patriótico Xin Qiji pudo crear una gran cantidad de poemas majestuosos.
8. El estilo chino clásico (jρ) de Mulan es bastante incómodo, mientras que Mulan está hecho para uso doméstico. No puedo oír el sonido del telar, pero sí oigo el suspiro de una mujer. Pregúntale a una mujer qué piensa y qué recuerda. Las mujeres no tienen nada en qué pensar y las mujeres no tienen nada que recordar. Anoche vi a los puestos militares (ti) y kè hán (kè hán) enviando soldados adicionales. Hay doce volúmenes de libros militares en total y los nombres de los señores están incluidos en los volúmenes. El abuelo no tiene un hijo mayor y Mulan no tiene un hermano mayor. Estoy dispuesto a ensillar (ān) caballos para (wèi) y firmar (ān) para ti de ahora en adelante. Compre caballos en el Mercado del Este, compre sillas de montar (jiān) en el Mercado del Oeste, compre bridas (pèi) en el Mercado del Sur y compre látigos en el Mercado del Norte. Despídase de los padres y quédese junto al río Amarillo al anochecer. No escucho la voz femenina, escucho el chapoteo del río Amarillo (jiān jiān). Dile adiós al río Amarillo y dirígete a Montenegro al anochecer. No escuché la voz femenina llamando a mis padres, pero escuché la llamada de Yanshan Huqi (jiū jiū). Miles de kilómetros hacia la gloria (róng), las montañas vuelan. El aire de Shuo (Shu) pasa al metal (Tu), y la luz fría brilla sobre la ropa de hierro. Un general muere en batalla, pero un hombre fuerte regresa a casa después de diez años. Cuando volví a ver al emperador, estaba sentado en el salón. Doce cambios de política, otorgados a los 1.000 mejores (qiáng). Khan le preguntó qué quería. Mulan no necesita a Shang Shulang. Está dispuesta a viajar miles de kilómetros para enviar a su hijo de regreso a su ciudad natal. Cuando mis padres se enteraron de mi hija, salieron a ayudar a Guo (Jiang); la hermana A (zǐ) se enteró de que su hermana vendría y se encargó de su maquillaje rojo. Cuando oí venir a mi hermana, afilé mi cuchillo y apunté a los cerdos y a las ovejas. Abre la puerta de mi pabellón este y siéntate en mi cama en el pabellón oeste. Quítate mi túnica de guerra y escribe (zhuó) mi ropa vieja (cháng).
Cuando las ventanas están decoradas con nubes (bìn), los pilares de los espejos (ti ì) son amarillos. Cuando salí a ver a mi amigo, él estaba asustado. Después de viajar juntos durante doce años, no tenía idea de que Mulan fuera una niña. Las patas del conejo macho están sucias y los ojos de la coneja están borrosos; cuando camino junto a dos conejos, ¿puedo saber si soy macho o hembra? Los poemas y pinturas de Mulan
Traducción
Los suspiros seguían yendo y viniendo, Mulan se tambaleaba contra la puerta. No se oyó ningún sonido del telar tejiendo, sólo el suspiro de Mulán. Pregúntale a Mulan qué está pensando. Pregúntale a Mulan qué está pensando. (Mulan respondió) No pensé en nada, en nada. Anoche vi los documentos de reclutamiento y descubrí que el monarca está reclutando tropas a gran escala. Había muchísimos rollos de borradores y el nombre de su padre estaba en cada rollo. Mi padre no tiene un hijo mayor y Mulan (yo) no tiene un hermano mayor. Mulán estaba dispuesta a ir al mercado a comprar sillas de montar y caballos para este fin, por lo que empezó a luchar en lugar de su padre. El equipo para caballos está disponible en todas partes del mercado. Dejé a mis padres a la mañana siguiente y acampé junto al río Amarillo por la noche. No podía oír a mis padres llamando a mi hija, sólo podía oír el sonido del río Amarillo fluyendo. A la mañana siguiente dejamos el río Amarillo y nos pusimos en camino, llegando a Montenegro por la tarde. No puedes escuchar las voces de los padres llamando a tu hija, solo puedes escuchar los gritos de los soldados y caballos de Yanshan Hu. Viajando miles de millas hasta el campo de batalla, viajamos sobre montañas y crestas tan rápido como volar. Se oyó un golpe en el frío norte y la luz de la luna reflejó las armaduras de los guerreros. Los soldados pelearon muchas batallas, algunos murieron por su país y otros lucharon durante muchos años y regresaron victoriosos. Cuando regresó victorioso, se presentó ante el emperador que estaba sentado en el palacio. Hice grandes contribuciones a Mulan, recogí mil taeles de oro y más. Cuando el emperador le preguntó a Mulan qué quería, Mulan dijo que no quería hacer negocios, sino que quería montar un caballo de mil millas de regreso a su ciudad natal. Cuando los padres se enteraron de que su hija había regresado, se apoyaron y fueron a recogerla fuera de la ciudad; cuando la hermana mayor se enteró de que su hermana había regresado, se vistió frente a la puerta. Cuando el hermano se enteró de que su hermana había regresado, estaba ocupado afilando su cuchillo y matando cerdos y ovejas. Abre la puerta de cada habitación, entra y echa un vistazo. Se quitaron los uniformes de combate, se pusieron ropa de niña antes, se arreglaron el hermoso cabello frente a la ventana y el espejo y colgaron adornos en sus caras frente al espejo. Cuando salí y vi a mis compañeros peleando juntos, todos se sorprendieron. Después de años de viajar juntos, ni siquiera sabían que Mulan era una niña. Cuando las orejas del conejo cuelgan en el aire, las patas delanteras del conejo macho se han estado moviendo y los ojos de la coneja han entrecerrado los ojos, por lo que es fácil de distinguir. Un conejo macho y una coneja corren uno al lado del otro. ¿Cómo sabemos qué conejo es macho y cuál es hembra?