Después de la muerte de Li Hongzhang, ¿qué copla elegíaca le envió Yan Fu, que parecía elogiarlo pero en realidad lo criticaba?

La primera parte es: "Si hubieras hecho todo lo posible, habrías sabido que el efecto no estaría aquí". La conclusión es: "Si no puedes configurarlo al final del festival, ¿qué pasa con las opiniones de los eruditos?". ?" El significado superficial de este pareado es elogio, pero el significado detrás de él está lleno de crítica real.

Li Hongzhang fue un famoso e importante funcionario de finales de la dinastía Qing y uno de los principales impulsores del movimiento de occidentalización. El mundo suele llamarlo "Li" o "Sr. Li Er". Li Hongzhang ha estado en la burocracia durante casi 50 años y se ha desempeñado como Gobernador General de Zhili y Ministro de Comercio de Beiyang durante 25 años. Dispone de una amplia red de contactos tanto en el país como en el extranjero.

Cuando una persona muere, enviará una copla elegíaca para alabar los grandes logros de la persona. Después de la muerte de Li Hongzhang, celebridades de todos los ámbitos de la vida también enviaron coplas elegíacas. Las coplas elegíacas son una forma de duelo por los difuntos y una forma de consuelo para los vivos. Básicamente, todas las coplas elegíacas dadas al difunto salvan las apariencias y no menosprecian al difunto.

Después de la muerte de Li Hongzhang, Yan Fu envió un verso elegíaco. El primer pareado es: "Si hubieras hecho todo lo posible, sabrías que el resultado no estaría aquí". La conclusión es: "Si no puedes configurarlo al final del festival, ¿qué pasa con las opiniones de los eruditos?". ?". El primer verso de este verso elegíaco significa que si el gobierno Qing pudiera adoptar la mente maestra y la estrategia de Li Hongzhang en la medida de lo posible, la situación no fracasaría por completo. La conclusión es que el propio Li Hongzhang no está seguro de su última noche, entonces, ¿qué tan buenos pueden ser los comentarios de esos eruditos?

Esto tiene como objetivo elogiar los grandes logros de Li Hongzhang, pero en realidad refleja que Li Hongzhang "no logró sus ambiciones en sus últimos años y no pudo mantener su integridad en el retiro" y se convirtió en objeto de millones. del mal de la gente. Por otro lado, Li Hongzhang, como importante funcionario de la corte imperial, fue reprendido por no insistir en sus opiniones correctas, lo que hizo que la situación fuera un completo fracaso. Por ejemplo, se instó a la gente a abandonar el territorio millonario de Xinjiang; durante la guerra chino-japonesa de 1894-1894, la gente no estaba dispuesta a prepararse activamente para la guerra desde una perspectiva estratégica.