En primer lugar, las más comunes son Co., Ltd., que es una empresa limmted (Limited Company), y Inc. (Limited) Company, el nombre completo es Incorporated.1) GmbH, la abreviatura del alemán Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung, es igual a la sociedad de responsabilidad limitada en inglés, es decir, “sociedad de responsabilidad limitada”. Una sociedad de responsabilidad limitada es una forma empresarial entre una gran sociedad anónima y una pequeña sociedad. Actualmente es la forma de empresa más utilizada en Alemania. Este tipo de forma empresarial existe principalmente en las zonas de habla alemana. Además de Alemania, Austria, Liechtenstein, Suiza, Bélgica y Luxemburgo tienen como lengua materna el alemán. GmbH puede aparecer en los nombres de las empresas de los países mencionados anteriormente. Algunos similares incluyen OHG (sociedad de responsabilidad ilimitada), KG (Government Co., Ltd.), etc. 2) AG es la abreviatura de la Aktiengesellschaft alemana, traducida como "sociedad anónima". Las empresas entre cuyos nombres figura AG son principalmente alemanas y suizas. 3) S.A. La abreviatura de Societe Anonym francesa, Societa Anonima italiana y Sociedad Anonima española, traducida como "sociedad anónima". Se encuentra principalmente en Francia, Suiza, Bélgica, Luxemburgo, Italia, España, Portugal, Panamá, Argentina, México y Chile. El sufijo de empresa S.A se encuentra especialmente en empresas de países griegos. 4) S.A.R.L. S.A.R.L. significa "sociedad limitada de responsabilidad". La forma organizativa es similar a una sociedad anónima y aparece principalmente en países como Francia, España y Líbano. El nombre completo en francés es Societe a Responsabilite limite y el nombre completo en español es Sociedad anonima de responsabilidad limitada. 5) B.V. y N.V. B.V. y N.V. son las abreviaturas de los holandeses Besloten Vennootshap met beperkte aansprak-elijkhed y Naamloze Vennootschap respectivamente, que se refieren a sociedades de responsabilidad limitada y sociedades anónimas respectivamente. En los Países Bajos, actualmente el mayor número de empresas son B.V. y N.V. También es común que los nombres comerciales belgas se llamen N.V. 6) A/S A/S es la abreviatura de aktieselskab danés y Aksjeselskap noruego, que significa sociedad anónima. Si A/S aparece en el nombre de una empresa, su país comercial generalmente puede identificarse como Dinamarca o Noruega. 7) S.P.A. y S.R.L. SPA y SRL son las dos formas societarias más populares en Italia. SPA es la abreviatura de sociedad italiana per azioni, que se refiere a (***misma) sociedad anónima. SRL es la abreviatura de sociedad italiana a responsabilita limitata, que se traduce al chino como sociedad de responsabilidad limitada (por acciones). 8) AB y OY AB es la abreviatura del sueco Altiebolag, OY es la abreviatura del finlandés Osakehtio, los cuales significan "compañía" en chino. Si aparece OY en la contraparte, el país de la transacción suele ser Finlandia; si aparece AB en la contraparte, el país de la transacción suele ser Suecia o Finlandia. 9) S.A. de C.V. S.A. de C.V. es una de las dos formas de sociedades anónimas (S.A) previstas en la Ley Corporativa Mexicana (Ley Corporativa Maxicana). Su nombre completo es Sociedad Anónima de Capital Variable (mezcla de español e inglés). y la traducción china es "sociedad de capital variable".
Los nombres de las contrapartes en otros países incluyen abreviaturas de empresas: APS: Dinamarca Lda: Portugal Ltda: Brasil, Chile SP.Z.O.O: Polonia S.R.O: República Checa EIRL: Portugal, Perú Cabe mencionar que LLC, LLC en derecho de sociedades Se refiere a " Sociedad de Responsabilidad Limitada" (Sociedad de Responsabilidad Limitada). Se trata de una nueva forma de empresa popular, que básicamente puede denominarse un producto híbrido de las formas de empresa tradicionales, que integra las ventajas de varias formas de empresa. Apto para pequeñas empresas. LLC ahora está reconocida en cincuenta estados de los Estados Unidos. La responsabilidad legal del propietario de la LLC frente a los acreedores se limita a los bienes invertidos y no afecta a sus bienes personales. El propietario de la LLC también tiene ventajas en materia fiscal, por ejemplo, no existe doble imposición sobre los ingresos. de la LLC proviene de la declaración de impuestos personal del propietario de la LLC reflejada. La gestión de la empresa es relativamente flexible. Por supuesto, existen otras ventajas y consideraciones.