Hay poemas y poetas infantiles modernos famosos en el extranjero.

El poema en inglés Twinkle Twinkle Little Star (1) y la traducción china de Star, Star, Little Star (1).

-Traducción/Interpretación-Li Shichun-Changchun, China-22 de marzo de 2022

1. ? Texto (inglés)

¿Twinkle Twinkle Little Star? (1)

Brilla, brilla, estrellita,

Cómo quiero saber lo que eres;

En lo alto,

como Diamantes en el cielo;

Brilla, brilla, estrellita,

Cómo quiero saber lo que eres...

Dos. Traducción al chino

Estrellas, estrellas, estrellitas (1)

Estrellas, estrellas, estrellitas,

Viviendo en lo alto del cielo nocturno;

Estrellas, estrellas, estrellitas,

Como cristales de diamantes;

Estrellas, estrellas, ¿quién eres?

Déjame admirar, admirar, admirar...

El poema en inglés "Twinkle Twinkle Little Star" (2) y la traducción al chino "Stars, Stars, Little Stars" Stars" (2)

-Traducción/Interpretación-Li Shichun-Changchun, China-22 de marzo de 2022

Cuando el sol abrasador desaparezca,

Cuando Cuando haya nada,

Luego muestras tu lucecita,

Brilla a flash, toda la noche.

Brilla, brilla, estrellita,

Cómo quiero saber qué eres...

Dos. Traducción al chino

¿Estrellas, estrellas, estrellitas (2)

?

Sol, sol, vete lejos,

quítate la belleza y el esplendor;

Tú, tú, estrellita,

brilla, brilla hasta el amanecer;

Estrella, estrella, ¿quién eres?

Fascíname, fasciname...

Poema en inglés "? Estrellas, estrellas, estrellitas Traducción al chino

-Traducción/ Interpretación-Li Shichun-Changchun , China-22 de marzo de 2022

1. ¿Texto original (inglés)? Twinkle Twinkle Little Star

Entonces, ¿el viajero en la oscuridad? la pequeña chispa.

¿No puede ver qué camino tomar? p>Si no brillas así...

2.

Estrellas, estrellas, estrellitas (3)?

Gracias, estrellita ?

Los cristales brillantes siguen brillando ? /p>

Ve, ve, la dirección es clara

Dime, Xiaoxing,

Xiaoxing, ¿quién eres?

Un agradecimiento especial: ¿Esta es la referencia principal A, esta es la referencia principal B?

¿Poesía inglesa"? Twinkle Twinkle Little Star (4) Traducción al chino de Star, Star, Little Star (4)

? -Traducción/Interpretación-Li Shichun-Changchun, China-22 de marzo de 2022

1. ? Texto (inglés)

? Brilla, brilla, estrellita(4)

? En el cielo azul profundo que guardas,

? ¿Miras a menudo a través de mis cortinas?

? ¿Porque nunca cierras los ojos,

? Hasta que el sol aparezca en el cielo.

? Brilla, brilla, estrellita.

? Cómo quiero saber quién eres.

Dos. Traducción al chino

¿Estrellas, estrellas, estrellitas (4)?

¿Estrellitas, noches de insomnio,

? Mira mis cortinas y asoma;

Parpadea toda la noche,

No duermas hasta que veas el sol;

Estrellas, estrellas, dime,

p>

¿Quién eres? ¿Quién eres?

Agradecimiento especial: este libro es la referencia principal A, este libro es la referencia principal B.