La postura jià sì en el dialecto de Sichuan se refiere específicamente a la postura vigorosa. "Postura" se utiliza a menudo como adverbio y verbo para describir hacer lo mejor que se puede y no escatimar esfuerzos.
Ejemplo de cita:
Hay una ladera frente a ti. Tienes que "posar" (golpear con todas tus fuerzas) antes de que la bicicleta pueda subir.
¡Camaradas, nuestra causa ha llegado al momento más crítico y debemos trabajar con "presencia" (no escatimar esfuerzos)!
Tus plántulas ya han sido plantadas y las mías apenas han comenzado a "tomar forma".
Voz en off:
"Estándar" es una palabra del dialecto de Sichuan que toca directamente el corazón de las personas. Aunque han podido disfrutar del ambiente superior de la Tierra de la Abundancia desde su nacimiento, los habitantes de Sichuan nunca se han intoxicado en la "tierra apacible".
Desde los sacrificios realizados como retaguardia durante la Guerra Antijaponesa, hasta la reconstrucción de hogares después del terremoto de 5.12, hasta los esfuerzos incesantes de hoy para construir una Sichuan hermosa, próspera y armoniosa, no es de extrañar Algunos medios extranjeros comentaron que: Es fácil sacudir montañas, pero difícil sacudir Sichuan.
Ten en cuenta que "postura" no se puede resumir sólo en "esfuerzo". Si no tienes la conciencia para apagar las luces y luchar por tu vida, no coincide con la palabra "postura".
Stance, pronunciado jià shì, palabra china, que significa: 1. Postura, actitud. . 2. Postura; apariencia.
Capítulo 11 de la primera parte de "Song of Youth" de Yang Mo: "A Bai Liping le gusta actuar en dramas y pronto se convertirá en una estrella de cine. En este momento, muestra sus habilidades de actuación".
"Comprar una vaca" de Kang Zhuo: "El hijo dijo que la madre no era lo suficientemente buena y le hizo un gesto para que se fuera al suelo".