La carretera Shu en "El camino hacia Shu es difícil" de Li Bai se refiere a la carretera de tablones en el área de Jianmen de la ciudad de Guangyuan, Sichuan, en la actualidad.
Sin embargo, Li Bai escribió "El camino hacia Shu es difícil" porque sus amigos dejaron Chang'an por Shu. Aprovechó el difícil camino hacia Shu para expresar su depresión causada por la accidentada carrera oficial y. la dificultad de la vida. Por lo tanto, este Shu Road no es absoluto. También puede referirse a los caminos de tablones de montaña de Bashu a Qinlong, incluido el Baoxie Ancient Plank Road.
"El difícil camino hacia Shu" fue escrito por Li Bai, un gran poeta de la dinastía Tang en China.
Extracto del texto original: ¡Ay, qué peligroso es! ¡El camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo! Gusanos de seda y yufu, ¡qué confusa es la fundación del país! Tienes cuarenta y ocho mil años y no estás cerca de Qin Sai. Hay un sendero para pájaros en Taibai, Xidang, que puede cruzar la cima de Emei.
Traducción: ¡Ah! ¡Qué alto, qué empinado! El camino a Shu es tan difícil de recorrer que es casi imposible alcanzar el cielo; la leyenda dice que Cancong y Yufu establecieron el Reino de Shu, y la era de la fundación es demasiado larga para discutirla en detalle. Desde entonces, durante unos 48.000 años, Qin y Shu han estado bloqueados por las montañas Qinling y nunca se han comunicado. Hay un sendero en el monte Taibai hacia el oeste por el que pueden pasar las aves. Desde ese camino se puede cruzar la cima del monte Emei. Información ampliada
Este poema sigue el antiguo título de Yuefu, utiliza el romanticismo para desarrollar una rica imaginación y reproduce artísticamente las hermosas, emocionantes e insuperables características de la carretera Shu, como la imponente, abrupta, poderosa y accidentada El majestuoso impulso se utiliza para cantar la magnificencia de las montañas y los ríos de Shu, mostrando la majestuosidad de las montañas y los ríos de la patria, y demostrando plenamente el temperamento romántico y el amor por la naturaleza del poeta.
El poema completo tiene 294 palabras, usando una mezcla de ritmo y prosa, con oraciones desiguales, escritura vertical y horizontal, emociones fuertes y atrevidas y desenfrenadas, y tres suspiros en una canción.
Muchas escenas del poema aparecen una tras otra, ya sea la altura de las montañas, el torrente del agua, los cambios en los ríos y montañas, la desolación de los árboles o los peligros de. Los picos y acantilados son todos convincentes y majestuosos, tienen un ámbito amplio y encarnan las características artísticas y la personalidad creativa de la poesía de Li Bai.
Antecedentes creativos: Desde la dinastía Tang, la gente ha estado especulando sobre los antecedentes creativos de "El camino a Shu". Hay cuatro teorías principales: 1. Este poema fue causado por las preocupaciones de Fang_ y Du. Fu, espero que puedan abandonar Sichuan lo antes posible y evitar las crueles manos de Yan Wu, el gobernador de Jiannan.
B. Este poema fue escrito para Li Longji, emperador Xuanzong de la dinastía Tang, quien huyó a Shu para escapar de la rebelión de Anshi, y le aconsejó que regresara a Chang'an para evitar ser secuestrado por los locales. señores de la guerra en Sichuan; C. Este poema tiene como objetivo satirizar la región de Shu en ese momento. El oficial Zhangchou Jianqiong quería tomar el poder separatista por riesgo y se negó a escuchar el control de la corte imperial. Este poema canta exclusivamente sobre el paisaje de las montañas y; ríos, sin ningún significado.
Este poema se registró por primera vez en la "Colección Heyue Yingling" compilada por Yin_ de la dinastía Tang. El libro fue compilado en el año duodécimo de Tianbao (753) por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. podemos saber que la fecha de escritura del poema de Li Bai debería ser, a más tardar, antes de la compilación de "La colección de los héroes de Heyue".
En ese momento, la Rebelión de Anshi aún no había ocurrido, el emperador Xuanzong de la Dinastía Tang se instaló en Chang'an, y Fang (_) y Du Fu aún no habían entrado en Sichuan, por lo tanto, las teorías A y. B está obviamente equivocado. En cuanto a la sátira de Zhangchou Jianqiong, a juzgar por registros relevantes en algunos libros históricos, no tiene fundamento. Cuando Zhangchou Jianqiong estaba en Shu, siempre soñó con ir a Chang'an para convertirse en funcionario. Relativamente hablando, la última afirmación es más objetiva y cercana al trabajo real.
Algunos estudiosos creen que este poema pudo haber sido escrito por Li Bai cuando estuvo en Chang'an del primer al tercer año de Tianbao (742 a 744) para enviar a su amigo Wang Yan a Shu. El propósito era persuadir a Wang Yan de que no detuviera a Shu Land y regresara a Chang'an lo antes posible para evitar las manos inesperadas de villanos celosos. Algunos eruditos creen que este poema fue escrito por Li Bai durante el período Kaiyuan; Entró en Chang'an y regresó sin éxito, como mensaje para sus amigos.
Sobre el autor: Li Bai (701-762), también conocido como Taibai, también conocido como Qinglian Jushi. Es el poeta romántico más grande y singular después de Qu Yuan. Se le conoce como el "Inmortal de la poesía" y también se le conoce como "Li Du" junto con Du Fu. Sus poemas son principalmente líricos, muestran su espíritu arrogante de desprecio por los poderosos, expresan simpatía por el sufrimiento del pueblo y son buenos para describir paisajes naturales y expresar su amor por las montañas y ríos de la patria.
El estilo poético es majestuoso y audaz, la imaginación es rica, el lenguaje fluye naturalmente, la música es armoniosa y cambiante, y es bueno para absorber nutrientes y materiales de la literatura popular, mitos y leyendas, formando Sus magníficos colores únicos, alcanzando el apogeo de la dinastía Tang, el pináculo del arte de la poesía. Existen más de mil poemas y artículos, incluidos 30 volúmenes de la "Colección Li Taibai".
Enciclopedia Baidu - Camino difícil hacia Shu