Shù yūn jǔ huǒ, modismo chino, pinyin es shù yūn jǔ huǒ, que es una metáfora de pedir ayuda. También se utiliza como metáfora para resolver problemas de los demás. Lo mismo que "invitar al fuego". De "Los poemas de Lu Jichen".
La fuente del modismo: "Prefacio a los poemas de Lu Jichen" de Qian Qianyi de la dinastía Qing: El país está arruinado y la familia está arruinada, y los años están disminuyendo. El Miao está envuelto en fuego. , y el caldero está esperando para cocinar. La intención de Ji Chen es atar el Miao e invitar al fuego a que se retuerza con cáñamo enredado. Úselo como material para encenderlo para pedirle fuego a su vecino y encenderlo. "Libro de la biografía de Han Kuai Tong": "La esposa del ministro es amable con todas las madres aquí. La esposa muere por la noche y la tía le devuelve la seda a su marido, "agrupa la pluma para invitar al fuego". Song Qin Guan de "Xie Guan Shi Qi": "Cuando Shu Miao regresa con su esposa, a pesar de que ella ha adquirido cierta pretensión de egoísmo; cuando la castiga con un plato de sopa y soplando una grada, todavía tengo que preocuparme por castigarlo. ”
Gramática idiomática: se usa como predicado y objeto; se refiere a pedir por alguien.
Sinónimos de “Shuxun pidiendo fuego”: Shu Yun levanta fuego, lo mismo que “Shu Yu pide fuego”.
"Shu Yu sostiene el fuego" es un modismo chino, que significa encender una antorcha e iluminar la oscuridad. Los siguientes son ejemplos:
1. En medio de la noche, envuelve una antorcha y sostiene un fuego para guiar a los viajeros perdidos.
2. ¿Por qué no usar un arpón para encender fuego en el desierto y culparte a ti mismo? gobernado de manera razonable
3. Sin embargo, hasta el día de hoy, todavía usamos este método para juzgar los aciertos y los errores del confucianismo y el mohismo. y los errores de los antiguos basados en las opiniones actuales. Incluso utiliza el confucianismo y el mohismo de hoy para negar el confucianismo y el mohismo antiguos, o utiliza el confucianismo y el mohismo de los antiguos para negar el confucianismo y el mohismo de hoy. Zhang es una persona de buen corazón y le gusta ayudar a los vecinos a resolver sus problemas.
5. Camina bajo el viento frío a altas horas de la noche. Sostuvo el fuego, tratando de encontrar un poco de calor.
6. Aunque quedó atrapado en la cueva, pudo utilizar los materiales que tenía a mano para protegerse del frío.
7. sus manos para iluminar el camino en la noche oscura.
8. Mientras acampaba en la naturaleza, aprendió a utilizar los materiales circundantes para sostener el fuego, cocinar y calentarse
.9. En caso de emergencia, solo pueden confiar en las cerillas que tienen a mano y encender un fuego para iluminar el entorno.