Sueño con un pasaje clásico chino

1. Cómo expresar "soñar" en chino clásico. Puedes utilizar la palabra "soñar" o la frase verbal "soñar".

Poemas antiguos sobre "soñar";

1. El sabio Zhuangzi soñaba durante el día, hechizado por las mariposas, y los cucos cantaban en el corazón primaveral del emperador. (Li Shangyin. Dorado)

2. (Li Qingzhao. Meng Xiao)

3. Yemeng regresó repentinamente a casa y se estaba vistiendo frente a la ventana de Xiaoxuan. (Su Shi. Jiang Chengzi)

4. No sabía que era el invitado en el sueño, era muy codicioso. (Li Yu. Langtaosha)

5. El sueño de la patria ha regresado y siento que se me llenan los ojos de lágrimas. (Li Yu. Midnight Song)

6. Cuánto odio había en el sueño de anoche. Es como nadar en un jardín del pasado. (Li Yu. "Mirando hacia el sur del río Yangtze")

7. La niebla de Yungu y Menggu envuelve la ciudad de Yueyang. (Meng Haoran. Un mensaje del lago Dongting al primer ministro Zhang)

8, así que lo busqué en una sola almohada, pero me dio vergüenza que el sueño no fuera una lámpara. (Ouyang Xiu. "Yulou Chun, no sé qué tan lejos estarás después de que nos vayamos")

9. Así que pienso en ti, viejo amigo, eres la pesadilla de mis sueños de medianoche. (Meng Haoran. Xia estaba pensando en Xin en el Pabellón Sur)

El 10 de octubre, después de todas las lágrimas, la canción se cantó en el templo hasta la medianoche. (Bai Juyi. Gong Ci)

2. Traducción del texto clásico chino "El sueño del duque de Zhou" La alusión a "El sueño del duque de Zhou" proviene de "Las Analectas de Confucio". ".

El duque de Zhou fue un político de principios de la dinastía Zhou occidental. Ayudó y se convirtió en regente e hizo grandes contribuciones a la dinastía Zhou. Posteriormente fue venerado como santo.

Durante el período de primavera y otoño, Confucio elogió mucho la forma de gobernar el país de Zhou Gong. En sus primeros años, aprendió el conocimiento de las Seis Artes heredadas de la Dinastía Zhou Occidental y dominó el sistema Zhang Huang de la Dinastía Zhou Occidental. Admiraba mucho el sistema político de la dinastía Zhou occidental y creía que la sociedad de la dinastía Zhou occidental era una sociedad perfecta. El duque de Zhou se convirtió en la figura que más admiraba, hasta el punto de que a menudo soñaba con el duque de Zhou.

Más tarde, Confucio entró en la política en Lu, decidido a restaurar el sistema de la dinastía Zhou Occidental, implementar un gobierno benévolo y establecer un país al estilo Zhou Occidental. Sin embargo, su idea encontró una fuerte oposición de la élite gobernante. Finalmente, se vio obligado a dejar Lu y viajar por todo el mundo para promocionar y promocionar sus ideas. Como resultado, chocó contra una pared por todas partes y tuvo que regresar con Lu. En ese momento, era viejo y frágil, y suspiró: "¡Qué fracaso!". ¡No había soñado con el duque Zhou en mucho tiempo! "Quiero decir, ¿cuántos años tengo? ¡Hace mucho tiempo que no soñaba con el Duque Zhou!

Más tarde, la gente usó esta alusión para expresar su nostalgia por los sabios. "Dian of Duke Zhou" de Su Shi " en la dinastía Song utilizaba esta alusión: "Hoy soñé con el Duque Zhou, que estaba en la Ciudad Prohibida durante el Período de Primavera y Otoño. "

La primera división se quedó dormida durante el día, se despertó y mintió: "Soy el duque Zhou. "A partir de la mañana, el profesor se despertó con el grupo fronterizo y dijo: "¿Cómo hiciste eso? El discípulo dijo: "También fui a ver al duque Zhou Er". La maestra dijo: "¿Qué dijo el duque Zhou?" Respuesta: "El duque de Zhou dijo: 'No vi a mi maestro ayer.

Un maestro dormía durante el día, y cuando despertaba, le mintió (a su aprendiz) y le dijo: "Fui a ver al Duque Zhou. A la mañana siguiente, su aprendiz lo imitó y durmió durante el día". el dia. Su maestro lo despertó con un puntero y le dijo: "¿Qué puedes aprender así?" El aprendiz respondió: "Yo también fui a ver al Duque Zhou". El maestro dijo: "¿Qué dijo el Duque Zhou?" Zhou dijo: 'No vi a su maestro ayer'".

3. Traducir una traducción al chino clásico:

Diácono Qiu: Naturalmente, me gusta escribir artículos y pensar profundamente. sobre cuestiones. Creo que los artículos son la manifestación externa del Qi. Pero los artículos no se pueden escribir sólo estudiando. El Qi se puede obtener mediante el entrenamiento. Mencio dijo: "Soy bueno cultivando mi espíritu elevado". Al mirar sus artículos ahora, es generoso y amplio, llenando el mundo entre el cielo y la tierra, proporcional al tamaño de su ira. Sima Qian viajó por todo el mundo, visitó montañas y ríos famosos y se hizo amigo de los héroes de Yan y Zhao, por lo que sus artículos eran audaces y poderosos. ¿Podrían estas dos personas haber llegado tan lejos simplemente aprendiendo a escribir este tipo de artículos? Esto se debe a que su Qi llena sus corazones, y este Qi queda expuesto en su apariencia, en sus palabras y en sus artículos, sin que ellos se den cuenta.

Este es el primer párrafo del "Libro de Han Taiwei" escrito por Su Che y es el siguiente en su totalidad:

Diácono Taiwei: Es un buen escritor y piensa profundamente. Se cree que un escritor está moldeado por su Qi, pero no puede aprender ni aprender de él. Mencius dijo: "Soy bueno cultivando mi Qi impresionante". Hoy leí su artículo. Es generoso y generoso, llena el espacio entre el cielo y la tierra y dice que el Qi es pequeño pero el Qi es grande. Tai Shigong viajó por todo el mundo, visitó montañas y ríos famosos y se hizo amigo de Yan, Haojun, por lo que su prosa es escasa y bastante extraña.

¿Cómo podría este segundo hijo apreciar la escritura como tal ensayo? Su energía es plena y desborda su apariencia. Deberías leer sus palabras, pero deberías leer sus letras sin reconocerlas.

Han pasado de diez a nueve años desde que nació Zhe. Sus hogares y turistas eran sólo vecinos; lo que vi fue sólo unos cientos de millas y no había montañas ni campos para explorar. Aunque se han leído los libros de Bai, todos son vestigios de la antigüedad y no son suficientes para inspirar su ambición. Tenía miedo de que desapareciera, así que decidí renunciar a ello y esperar que el mundo fuera espectacular para comprender la inmensidad del cielo y la tierra. Después de pasar por la antigua capital de las dinastías Qin y Han, contemplar las alturas del sur, la dinastía Song y China, y el caudal del río Amarillo en el norte, sinceramente quería echar un vistazo a los antiguos héroes. Cuando llegué a la capital, admiré el poder del palacio, la riqueza y la grandeza de los graneros, tesoros, ciudades y jardines, y luego me di cuenta de la magnificencia del mundo. Después de conocer al académico Ouyang Gong, escuchar sus argumentos, observar su belleza y viajar con su maestro, supe que todos los artículos del mundo estaban reunidos aquí. Qiu es el mayor talento del mundo. El mundo depende de la tranquilidad y los bárbaros no se atreven a presumir. Cuando entraron, era el duque Zhou y cuando salieron, eran el tío Fang y Tiger. Yo tampoco lo he visto.

Además, el conocimiento de mi esposa no es una ambición, pero ¿qué es? Cuando llegó, vi la altura del sur, Song y Hua en las montañas, el tamaño y la profundidad del río Amarillo en el agua y Ouyang Gong en la gente, pero todavía pensaba que no había visto el otoño. Por lo tanto, espero ver la gloria de los sabios y volverme fuerte cuando escucho una palabra, y entonces podré hacer lo mejor que pueda para ver el mundo sin arrepentimientos.

Soy demasiado joven para aprender los deberes oficiales. A fin de cuentas, no es lo que obtienes del cubo, sino lo que obtienes accidentalmente que no es de tu agrado. Afortunadamente me dieron la oportunidad de elegir y he podido viajar durante varios años. Me beneficiaré de mis escritos y aprenderé a ser político. Qiu Gou pensó que le podían enseñar y lo humilló, ¡así que tuvo suerte!

4. Por favor, traduce un texto antiguo para compensar la muerte de Yuefu. Las letras pasadas de mi tío flotaban en el vino, no eran suficientes para analizar y solucionar el problema. Haré todo lo posible para continuar el trabajo de Nan Shengxian y divertirme escribiendo cinco o siete caracteres. No sólo dijo lo que pensaba, sino que también escribió lo que escuchó de sus compañeros de viaje mientras tomaba una copa de vino. Saborear la sensación de algo no es fácil en los tiempos antiguos y modernos. Lo que se roba es el significado del artículo. Lo que dejaron los antiguos fue el primero que se transmitió hasta el día de hoy. Por tanto, el sistema actual puede utilizarse para compensar la muerte. Al principio, el tío Shen Shilian y el tío Chen Shijun vivían en la casa del dragón con loto, arco iris, manzana y nube. Cada vez que encuentro una solución, les enseño a los niños con pasto. Los tres bebimos y escuchamos, sólo para reír. Y acostado en casa enfermo, nació el tío Lian. La sentencia de borracho de ayer, junto con los dos cantantes y el mensajero borracho, se ha extendido por todo el mundo. Hay muchos artículos de sellos y es fácil deshacerse de ellos. En julio volvió a ser clasificado como perito. Persiga únicamente a personas que hayan bebido en el pasado, que sean mayores o que estén enfermas. Examine las alegrías, tristezas, tristezas y alegrías registradas en sus artículos, son como ilusiones, como electricidad, como el polvo del sueño de ayer, pero pueden ocultar su tamaño, sentir los cambios del tiempo y lamentarse de que los límites sean irreales.

Para compensar la muerte de una serie de televisión, para compensar la aparición de Yuefu. El tío Yuan fue a Fujiu y la letra del mundo repugnante no es suficiente para analizar la ira después de la sobriedad. Hizo todo lo posible por seguir caminando hacia el sur y se entretuvo escribiendo las cinco o siete palabras restantes. No sólo describió sus pensamientos, sino que también escribió lo que querían preguntar las personas que viajaban con él en ese momento. Nunca ha sido fácil tocar las emociones de las personas en el pasado. Creo que este libro es significativo. La gente del pasado no podía dártelo y tampoco te lo han transmitido ahora. Así que ahora se controla en nombre de compensar las pérdidas. Las primeras opciones fueron Lian Shu y Wei Jia, así como Lian Hua, Hong, Ping, Shuo y Pin Cappella Tan Ke. Dale pasto al niño cada vez que haya una solución. Los tres escuchamos con placer. Y tú, descendiente del tío Lian, estás en casa debido a una enfermedad. En el pasado, se decía que a un borracho no le importa el vino, por lo que las dos familias cantaron y bebieron, lo que se hizo popular entre la gente. Envié más correos electrónicos tuyos que fueron manipulados. El 12 de julio fue editado en un volumen y presentado a Gao·. Mirando hacia atrás en el pasado, había más gente que vino, algunos árboles funerarios crecían más y algunas enfermedades no coincidían. Examina las alegrías, tristezas, tristezas y alegrías registradas en sus artículos, son como ilusiones, como un relámpago, como el polvo del pasado en el sueño de anoche. Siempre que se pueda tapar el daño, gracias por los cambios de tiempo. y la ilusión del entorno!