Pregunta 2: Me gustaría preguntarles a todos, ¿cómo se dice en japonés que deben tener una personalidad alegre y un sentido de responsabilidad por tu trabajo? Debe tener una personalidad alegre, un fuerte sentido de responsabilidad por los deberes oficiales, un fuerte sentido de responsabilidad y un seudónimo.
あかるいせいかくをもち、しごとにたいしてつよいせきにんがんをもっています.
Pregunta 3: ¡Mis puntos fuertes son el trabajo duro y la responsabilidad! Cómo escribir Kana en japonés: personal, a largo plazo, arraigado, responsable, fuerte.
Trabajador, fuerte sentido de responsabilidad y fuerte adaptabilidad social, cómo traducirlo en japonés, urgente, serio, meticuloso, meticuloso, con los pies en la tierra y trabajador, con un fuerte sentido de responsabilidad y fuerte adaptabilidad social.
Pregunta 5: ¿Cuál es el sentido de responsabilidad del pueblo japonés?
せきにんかんsekininnkann③
Sustantivo
1. Responsabilidad, sentido de responsabilidad (¿qué es responsabilidad?)
Una persona con un fuerte sentido de responsabilidad. /Una persona con un fuerte sentido de responsabilidad.
Lee el acento.
Pregunta 6: “Soy alegre, responsable y trabajadora.” ¿Qué diría un auténtico japonés? No utilice palabras japonesas al estilo chino, como "carácter distintivo", "responsabilidad", "alimentar al país con dificultades".
Pero los japoneses nunca han dicho "personalidad alegre, sentido de responsabilidad, duro". Trabajo y trabajo duro "Espíritu de equipo" es un eslogan sin sentido, por lo que sólo se puede traducir directamente. Todos son chinos.
Pregunta 7: Estimado, ayúdeme a traducir el siguiente contenido al japonés, preferiblemente usando seudónimos. ¡Muchas gracias! "Soy una persona seria y responsable, soy muy optimista... 20 puntos. Si envías un currículum a una empresa japonesa, es mejor no presentarte de esta manera china, para que la otra parte no entienda quién estás después de leerlo. A cada palabra clave se le debe dar un ejemplo, es decir, contar una historia.
Y lo más importante es a qué empresa quieres enviar tu currículum y qué tipo de trabajo es. La intención general se puede ver claramente al escribir un currículum.
Si yo fuera una persona mirando un currículum, dicho currículum no se tomaría en serio.
Pregunta 8: En japonés, cómo decir "persona responsable"/"persona responsable" también tiene dos significados en chino
1. La persona a cargo está aquí
2. de responsabilidad.
Pregunta 9: Soy proactivo, optimista, humilde, concienzudo y tengo un fuerte sentido de responsabilidad y espíritu de equipo. Cómo decir "en privado", "sin duda", "SQ", "él". ", "verdadero", "responsabilidad", "asuntos oficiales, responsabilidad", "responsabilidad"
Pregunta 10: Las personas que dominan el inglés usan japonés ¿Cómo se dice? Según algunos hábitos japoneses, hay No debería haber ningún problema, especialmente algunas expresiones chinas, consúltelas.
Carácter personal, carácter claro, sentido de responsabilidad, etc. La gente debe ser honesta, trabajadora, egoísta, entusiasta y entusiasta, más abierto.