Una colección completa de modismos que comienzan con el personaje madera.

1. El plan está terminado. El pinyin es mǐchéng Zhu, que significa que el árbol se ha convertido en un barco, lo que significa que las cosas se han vuelto irreversibles.

Del capítulo 34 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "Ahora la madera se ha convertido en un barco, y es orden del hermano Lin".

2. corazón, pinyin es mürén shíxěn, que significa tratarse unos a otros para llenarse: "Este Wu Er tiene un corazón de madera y piedra". Más tarde fue descrito como un "hombre de madera con un corazón de piedra", con una voluntad fuerte. y no dejarse llevar por ninguna tentación.

De "Libro de la biografía de Jin·Xia Tong": Este Wu Er es un hombre de madera con un corazón de piedra.

Interpretación: Este Wu Man es tan firme como un hombre de madera con un corazón de piedra.

3. Fuente de agua leñosa, m oběn ShuǐYuán, significa las raíces de los árboles y la fuente de agua corriente, y por extensión significa remontarse hasta la fuente. Se deriva de la combinación de dos palabras inglesas: pureza y simplicidad.

4. Silencioso y taciturno, el pinyin es münèguɣyán, que significa simple y poco bueno para hablar.

De "El Libro de la Leyenda Roja del Pabellón Dorado: Sé una persona común y corriente".

Significado: ser una persona sencilla, poco buena para hablar.

5. Mu Nao, el pinyin es mù tó u mù n ǁ o, que significa describir embotamiento y lentitud.

De "El pequeño maestro" de Shen Hugen: "Y se ha convertido en un niño aburrido. Incluso su madre parecerá indiferente cuando venga a verlo".