La traducción variará según el contexto.
Enumere primero los dos siguientes:
1) Urgente (きゅぅ) (よぅじ) がでてきたのでぎ.
Sucedió algo urgente . Me tengo que ir ahora.
Esto es para colegas o amigos (excluyendo salir temprano del trabajo o salir primero en ocasiones muy importantes)
2) Urgente (きゅぅによぅじがでてきました)
Sucedieron algunas cosas urgentes, así que lo siento mucho. ¿Puedes salir temprano?
Esto es para cuando necesitas salir temprano del trabajo (muy educado)
3) Shen (,) Ji ()
Lo siento mucho , sucedió algo urgente. ¿Puedo regresar primero?
Esto es para salir temprano en otras ocasiones importantes (personas mayores o líderes de empresa, etc.). ) excepto para ir a trabajar.
Espero que te ayude~