Mata al pollo para asustar al mono.
Matar el pollo para asustar a los monos, un modismo chino cuyo pinyin es shā jī jǐng hóu, que significa matar el pollo para asustar a los monos. Es una metáfora de castigar a una persona para advertir a otras. Del capítulo 53 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia de la dinastía Qing: Como dice el refrán, "Matar al pollo asusta al mono". Si matas al pollo, el mono naturalmente tendrá miedo.
Frases por matar gallinas para asustar a los monos:
1. Esta vez debemos matar gallinas para asustar a los monos, de lo contrario no tendremos ningún prestigio.
2. Roma solía "matar pollos para asustar a los monos" de los criminales para prevenir el crimen. Como resultado, utilizaron una gran cantidad de crucifixiones.
3. Sólo querías usarla para asustar a los monos, pero no esperabas encontrar la llave que me dejó. Eventos históricos relacionados
Jiang Taigong destruyó a Shang Zhou. Después de que se estableció la dinastía Zhou, fue necesario reclutar un grupo de talentos para servir al país. En el estado de Qi, había dos sabios, Kuang Chou y Hua Shi. Es muy respetado por la población local. Jiang Taigong admiraba su reputación y quería invitarlo a trabajar. Lo visitó tres veces, pero fue rechazado. Jiang Taigong los mató repentinamente. Zhou Gongdan quería salvarlos, pero ya era demasiado tarde, así que le preguntó a Jiang Taigong: "Kangsui y Hua Shi son dos hombres sabios. No buscan riqueza ni fama. Beben de sus propios pozos y Aran los campos para comer. Son los llamados ermitaños." ¿Por qué lo mataste si no estabas cansado en el mundo?"
Jiang Taigong dijo: "Dentro de los cuatro mares, ¿es el? En la tierra del rey, y en la costa de la tierra, ¿son los ministros del rey? Solo hay dos posiciones para que el país contribuya, ya sea de apoyo o de oposición. No hay lugar para la vacilación o la neutralidad. Si a todos les gusta la actitud poco cooperativa de Hua Shi, ¿Qué tipo de gente tendrá? ¿Dónde está el salario? ¡Así que lo mataron para que sirviera de advertencia a los demás! Efectivamente, después de este asesinato, aquellos que querían boicotear a la dinastía Zhou no se atrevieron a pretender ser nobles y vivía en reclusión.