Excepto por el poema "Lao Lao" de Liu Zihou. Los poemas de cinco caracteres y cuatro caracteres de la dinastía Tang "Snow" rara vez son los mejores.
Las cuatro frases de esta canción "Snow on the River" tratan sobre paisajes, pero el paisaje está lleno de emociones:
No hay pájaros volando en esas montañas, y allí No hay pájaros volando por esos caminos. No hay señales de nadie. Un pequeño barco en el río, un pescador con su red pescando solo, sin miedo a los ataques del hielo y la nieve.
Se dice “nada” al principio y “sí” al final. De hecho, es muy común en la poesía antigua y puede entenderse desde varios aspectos.
1. Contraste y Contraste
Lo llamamos fondo para resaltar la escena de las cosas principales de la imagen y la fotografía.
En el poema de Jiang Xue, las dos primeras frases son el trasfondo. Mirando la montaña Qian desde la distancia, no hay pájaros ni personas. Sobre el amplio y grandioso fondo, se destaca la figura solitaria del pescador.
En este cuadro, un barco y un manto de bambú son los escenarios principales, situados en la posición C de todo el cuadro.
Esta es una técnica común de contraste y contraste en poesía.
La creación de poesía implica básicamente disponer emociones y escenarios para expresar el tema. El paisaje del poema es similar al paisaje del cuadro. El comentario de Su Shi de que los poemas de Wang Weiyou contienen pinturas y las pinturas contienen poemas también se puede trasplantar a su evaluación de este poema. Hay vistas lejanas y vistas cercanas del paisaje, paisajes magníficos y paisajes sutiles.
Por ejemplo, en el poema de Jiang Xue, la visión es: cien montañas sin pájaros, mil caminos sin huellas.
(Foto más cercana) Un pequeño bote, una capa de bambú y un anciano pescando en la fría nieve del río.
A través de esta distancia y tamaño, el poeta resalta la imagen principal del poema. Este poema es en realidad un retrato del estado de ánimo del poeta.
Segundo, omisiones y transiciones
Volviendo al tema, ya que toda la gente ha desaparecido, ¿por qué todavía hay un barco y un manto de bambú? ¿Hay alguno?
Algunas personas dicen que el poema habla de la desaparición de personas en la tierra, pero no dice que las personas en el río están desapareciendo. Pero este poema no puede entenderse de esta manera.
La omisión es un fenómeno común en el lenguaje de los poetas. Esta canción "Jiang Xue" también puede entenderse como: Miles de montañas y senderos, sin pájaros ni personas, solo un viejo pescador pescando. ¿Omitido en el poema? ¿solo? Dos palabras.
Este fenómeno sin precedentes y sin precedentes se puede encontrar en todas partes de la poesía antigua, como:
"Poemas de luto por Jian Yuan Jiu" de Bai Juyi;
Lágrimas nocturnas vende la luna brillante y los intestinos primaverales rompen el jardín de peonías. No existe ninguna medicina en el mundo que pueda curar esta enfermedad, excepto los cuatro volúmenes del Shurangama Sutra.
¿No decía la tercera frase que no existe prescripción para tratar la enfermedad, pero la cuarta frase daba otra prescripción: los cuatro volúmenes del Shurangama Sutra? Solo significa...
"Wu Jin Ci" de Shi Jianwu escribe:
Xing apoya al hijo de Zhu y mira los grilletes dorados fuera de la puerta inmortal. Nadie sabía teñirse la barba, pero sólo Pingkang Fu Xiao lo sabía.
La tercera frase dice que nadie lo descubrió y la cuarta frase dice que una persona lo sabe. De hecho, lo que significa esta frase es: A excepción de las geishas de Pingkangli, nadie descubrió que este "Wu Jin" se tiñó la barba de negro en secreto en "Pretending to Be Young".
"Subir a la Torre Xianyang y observar la lluvia" de Wei Zhuang;
Midaregumo es como una bestia que sale corriendo de las montañas, y el viento y la lluvia recorren todo el río Wei. . Estuvo lloviendo todo el día y los gansos salvajes parecían coplas.
La tercera frase dice que no se ve nada y la cuarta frase dice que hay una hilera de gansos salvajes volando en el cielo. Esto todavía significa que además de...
En tercer lugar, la exageración y la verdad
En la retórica, hay retórica negativa y retórica positiva. El lenguaje de los poetas no se puede comparar con el lenguaje. de ensayos y prosa es comparable.
Cien montañas sin pájaros ciertamente no significan mil montañas; mil caminos sin huellas ciertamente no significan diez mil caminos. Por supuesto, las dos primeras frases no significan que no deba haber nadie. Son sólo una exageración artística y no son del todo fieles a la realidad. Esta es la retórica activa en la retórica.
La retórica negativa se suele utilizar en trabajos, documentos oficiales, etc. , como cifras financieras y términos legales, deben ser completamente exactos y verdaderos, sin ambigüedad ni polisemia.
A muchas personas les gusta hablar en serio o discutir, y confunden la retórica positiva con la retórica negativa.