Los poemas de Li Bai sobre Yang Guifei son los siguientes:
"Three Qingping Diao Ci" es un grupo de poemas escritos por el gran poeta de la dinastía Tang, Li Bai, para elogiar la poesía de Yang Guifei. . Texto original: Parte 1: Las nubes piensan en ropa, las flores piensan en rostro, la brisa primaveral sopla en el umbral y el rocío es espeso. Si no lo hubiéramos visto en la cima de la montaña Qunyu, se habría encontrado en Yaotai bajo la luna. Segundo: una rama de rocío rojo es fragante y las nubes y la lluvia en Wushan son en vano. ¿Puedo preguntar quién en el Palacio Han se parece a ella? La pobre Fei Yan, que se apoya en su nuevo maquillaje. Tercero: Una flor famosa atrae la atención de todo el país y hace sonreír al rey. Para explicar el odio infinito a la brisa primaveral, el pabellón de madera de agar se apoya contra el langan en el norte.
Apreciación de la poesía: en estos tres poemas, peonía y Yang Fei se escriben indistintamente. Las flores son personas, las personas son flores y el rostro humano se mezcla con flores de gracia.
En términos de estructura de capítulos, el primer poema está escrito desde la perspectiva del espacio y presenta a los lectores el Langyuan de Toad Palace; el segundo poema está escrito desde la perspectiva del tiempo y presenta a los lectores el; balcón del Rey de Chu y la corte del Emperador Cheng de la Dinastía Han. Volvamos primero a la realidad actual y destaquemos el Pabellón de Madera de Agar en el Palacio Tang. Los poemas no sólo están escritos libremente, sino que también están conectados entre sí. La brisa primaveral de "One" y la brisa primaveral de "Third" se hacen eco entre sí.
En el primer poema, la primera oración utiliza las dos hermosas imágenes de "nube" y "flor" para describir la apariencia externa de Yang Guifei, su ropa como una nube y su apariencia como una flor. pero guíe a los lectores para que retraten la imagen de la concubina Yang según su imaginación.
Las peonías se vuelven más hermosas bajo el alimento de "Luhua", lo que también implica que la Concubina Yang se ve profundamente favorecida y se vuelve más hermosa. "Yushan", "Yaotai" y "bajo la luna" son todos un país de hadas en el cielo, y la concubina Yang descrita por estas palabras debe ser algo que solo se puede ver en el cielo. De manera invisible, la apariencia de la concubina Yang se elevó a la de un hada. Era tan exquisita que fue suficiente para mostrar las magníficas habilidades de Li Bai.