Los muros del jardín son sinuosos y la gente puede ver una luz en la tranquila montaña.
Las hojas de loto son como nubes y el barco rueda hacia Xiling.
El muro del jardín está lleno de curvas, los sauces son oscuros y las flores brillan, la gente está tranquila y una lámpara solitaria brilla en la pequeña ventana. Las hojas de loto en el estanque están llenas como nubes y emiten ráfagas de fragancia. Un pequeño bote, balanceándose en la noche, navegó hacia Xiaoshan.
Los catorce poemas de "Miscellaneous Fu on the Lake" fueron escritos cuando el poeta vivía en West Lake, Hangzhou. La "Cronología de poemas sobre la piedra blanca en el río Otoño" está fechada en Geng Shen (1200), el sexto año del reinado Qingyuan del emperador Ningzong de la dinastía Song. Jiang Kui tenía 46 años en ese momento y estaba políticamente frustrado. El puro espíritu de reclusión es la tónica de este grupo de mediocridades. El Lago del Oeste en las obras de Jiang Kui es tranquilo y silencioso, lo que se puede decir que se debe a su carácter.
Fan Chengda dijo que su "caligrafía es como la de los eruditos confucianos de las dinastías Jin y Song". Un poeta Ming, Chang Yu, escribió en "La biografía del taoísta Baishi": "(Jiang Kui) estaba solo , encontró los lugares apartados de las montañas occidentales y se entregó a lo profundo. Es tan armonioso que la gente no sabe de dónde viene ". O las estrellas y la luna cuelgan bajas en medio de la noche, cantando en voz alta y caminando solas. . Cada vez que la ola de frío sopla con fuerza, es muy refrescante. "
Este poema fue escrito por Qiu Si. Una o dos oraciones del poema crean una atmósfera etérea y tranquila, y la tercera oración describe las características exuberantes y fragantes del loto, que es muy hermoso.
Jiang Kui fue un escritor y músico de la dinastía Song del Sur. Tenía una personalidad hermosa y una figura parecida al jade, y se hizo amigo de poetas y poetas como Yang Wanli, Fan Chengda y Xin Qiji.
A mediados del período Qingyuan, le escribió una carta a Zheng Taichang, rogando por música elegante cuando se sentía solo y pobre en su juventud. Estuvo desempleado toda su vida. Vendía caligrafía y ayudaba a sus amigos. Era versátil, competente en música y podía componer su propia música. Sus obras, como las Canciones del taoísta Baishi, eran famosas por su significado etéreo y sutil. bueno en poesía, prosa, caligrafía y música. Es otro artista polifacético poco común después de Su Shi.