Lectura comparativa de "Haw Room Ming" y "Ya Room"
Presentación original
Inscripción de Haw Room
Liu Yuxi
La montaña no es alta, pero el inmortal es famoso. El agua no es profunda, el dragón es el espíritu. Soy una habitación humilde, pero soy virtuosa. Las marcas de musgo en el escenario son verdes y la hierba en el telón es verde. Hay un gran erudito que se ríe, pero no existe Ding Bai. Puedes tocar la pipa y leer los clásicos. Sin desorden ni formalidades complicadas. Zhugelu en Nanyang y Tingyunting en Xishu. Confucio dijo: ¿Qué pasa?
Habitación Elegante (Extracto)
Liang Shiqiu
La "Habitación Elegance" es más adecuada para las noches de luna: el terreno es más alto y la luna aparece primero. Mira la luna en la montaña, el plato rojo se derrama. Por un momento, las luces son brillantes, el cielo está alto y las nubes pálidas, los campos están en silencio, los perros ladran y todos los invitados están sentados en silencio. ! Hay dos perales delante de la casa. Cuando la luna sale al mediodía, la luz clara brilla desde los árboles y las sombras en el suelo son extremadamente hermosas, lo que hace que parezca particularmente tranquilo en este momento. Hasta que todos se dispersaron y se fueron a dormir, la luz de la luna todavía se abría paso a través de la ventana, haciéndome sentir miserable. Con motivo de llovizna, "Ya She" también es interesante. Mirando por la ventana, parece la composición de Mie, las nubes son como niebla y el aire está lleno... El mobiliario de "Yashe" debe ser simple, pero no generará polvo. .....Tengo una silla, un sofá, duermo profundamente, escribo, leo y nada más. Pero aunque el mobiliario es sencillo, me encanta la renovación. ..... En la ciudad natal de Hua, el mobiliario sigue siendo el mismo. El salón principal es una estantería, una mesa de los Ocho Inmortales al frente, un sillón a un lado y una mesa de café a cada lado de los dos sillones. Creo que el mobiliario debería ser desigual y lo más tabú es arreglar a mi cónyuge. No hay nada novedoso en "Yashe", pero la disposición de cada pieza no es vulgar.
Apreciación comparativa
El autor de estos dos artículos es un escritor y poeta de la dinastía Tang, y el otro es un famoso ensayista y erudito de los tiempos modernos. Pero ambos artículos muestran una voluntad de contentarse con la situación, libre y fácil, y de persistir en la propia personalidad frente a la adversidad.
"Inscripción en una casa humilde" está llena de los nobles sentimientos del autor de estar dispuesto a vivir en una casa en mal estado sin considerarla en mal estado. "Una casa en mal estado no está en mal estado" es el artículo completo. Las dos metáforas al principio y al final de este artículo, comenzando con la metáfora de las montañas y los ríos, conducen a "La habitación humilde". Se puede ver que la implicación del autor es que solo por la amabilidad del dueño, equipara la humilde casa con "inmortales en las montañas" y "dragones en el agua", en comparación con los sabios Zhuge y Ziyun; Es suficiente para demostrar que el autor es un sabio. En la parte temática, también se dice que el ambiente de la casa en mal estado es tranquilo, la gente que va y viene es elegante y la vida del autor es elegante. Hizo todo lo posible para resaltar las cosas, lo que implica que la casa en mal estado no es elegante. en mal estado.
"Ya She" está seleccionado de "Ya She Essays" y fue escrito en Chongqing en 1940. Liang Shiqiu compró una casa con Wu Jingchao y Gong Yeya en Beibei, Chongqing. Como no había un número de casa, escribió la palabra "雅屋" en el "ya" de Miyano Masa. Una casa elegante es en realidad una habitación sencilla a mitad de la montaña. Esto muestra la impotencia del autor durante los años de la guerra y también revela su actitud libre y abierta. En la sección de selección de materiales, el autor presenta las ventajas de Yashe en la selección del sitio de una manera relajada y divertida, lo que puede crear una concepción artística hermosa, tranquila y aislada. Cuando llueve, puedes admirar las montañas envueltas en niebla y de repente ver las pinturas de paisajes de Miffy, los muebles son sencillos y puedes leer, escribir y dormir. Las palabras revelan su sincero afecto y amor por Ya She.
Los dos artículos tienen el mismo tema, pero se expresan de diferentes maneras. ¿Cuál es el tamaño de la habitación destartalada en "Inscripción de mi humilde habitación"? No hay palabras para describirlo. Al contrario, se centra en el interés del autor por la vida y los sentimientos nobles, hasta el punto de revelar una tendencia al narcisismo y la arrogancia. Pero "Yashe" describe positivamente su sencillez, y extractos describen la sencillez de su mobiliario y el descuido de su propietario.
En definitiva, estos dos artículos son muy similares en la mentalidad estética de creer que una casa humilde no está nada mal, y que si eres pobre, quieres cambiar. Tienen enfoques diferentes pero el mismo propósito. .