El poema "Quedarse de noche en el templo de la montaña" utiliza técnicas exageradas para describir el templo de la montaña (los edificios imponentes) y la noche (la noche estrellada es hermosa) de manera muy realista, dando a las personas una sensación de inmersión.
Poema original:
"Dormir en el templo de la montaña" Dinastía Tang: Li Bai
El peligroso edificio tiene treinta metros de altura y puedes elegir el estrellas con tus manos.
No te atrevas a hablar en voz alta por miedo a espantar a los cielos.
Interpretación:
El edificio alto del templo en la montaña es tan alto que parece tener treinta metros de altura. La gente de arriba parece poder distinguir las estrellas. el cielo con una sola mano.
Parado aquí, no me atrevo a hablar en voz alta por miedo a molestar a los dioses en el cielo.
Información ampliada:
"Un edificio peligroso tiene cien pies de altura", usando cien palabras para describir la altura de un edificio de templo, ¿qué altura tiene? Puedes recoger las estrellas con las manos. Al subir al último piso, parece que puedes alcanzar las estrellas tan pronto como extiendes la mano.
Las tres o cuatro frases llevan la imaginación al extremo: "No te atrevas a hablar en voz alta, por miedo a alarmar a los dioses del cielo". El poeta se quedó arriba y no se atrevió a hablar en voz alta. por temor a alarmar a los inmortales en el cielo. ¡Resulta que podemos estar tan cerca de una naturaleza extraordinaria!
Las líneas de este poema son exageradas, pero hacen que la gente sienta lo mismo. Uno no puede evitar admirar la creciente poesía y la fantástica imaginación de Li Taibai. Este tipo de cosas e imaginación encarna la búsqueda estética de la naturaleza por parte de los antiguos filósofos chinos, es decir, el regreso a la libertad de vida y al reino de la vida libre y sin restricciones.
En opinión de los antiguos filósofos chinos, la personalidad ideal para lograr el "viaje libre" es regresar a la naturaleza, abandonar la artificialidad y conectarse con el eterno e infinito sol, la luna, las estrellas, los ríos y la tierra. El yo está integrado en la creación infinita, y el cielo, el hombre y las cosas han entrado en el reino sagrado de la unidad.
"Quedarse de noche en el templo de la montaña" crea este reino libre de unidad de bondad y belleza.
Enciclopedia Baidu - Templo de montaña para pasar la noche