21 de abril de 2005 10:41:14 People's Daily Overseas Edition Wang Lianwen
Esta área del sitio es inesperada.
Del 5 de junio a octubre de 2002, el profesor Li Yufang del Instituto de Arqueología de la Academia China de Ciencias Sociales vino a las ruinas del Palacio Afang para buscar los restos del Palacio Afang enterrados en el suelo. Los resultados del estudio muestran que todo el sitio cubre actualmente un área de casi 500.000 metros cuadrados. Para conocer la escala original del sitio, es necesario atravesar la capa de suelo y realizar una exploración directamente en el suelo en la dinastía Qin.
Los arqueólogos comenzaron a utilizar sondas para encontrar sus límites originales, y pronto la pala tocó una capa dura de suelo, seguida de un loess muy fino, que es una especie de tierra apisonada artificial. Después de la medición, la parte aérea de la plataforma tiene 10 metros de altura, casi 1.200 metros de largo de este a oeste y más de 400 metros de ancho de norte a sur. Comparado con el espléndido Palacio Epang que la gente imagina, los cimientos parecen no tener sólo medio kilómetro cuadrado. Resulta que este sitio es solo la ubicación del vestíbulo principal del Palacio Afang. Las excavaciones arqueológicas comenzaron a avanzar en profundidad y los arqueólogos excavaron el suelo para encontrar evidencia de la construcción del palacio.
Sin signos de quemado.
Hasta el momento no se han encontrado rastros de incendio en el lugar. ¿Podría ser que las áreas exploradas pasaran por alto la parte del palacio que se quemó? Li Yufang cree que, a juzgar por los hechos de sus descubrimientos arqueológicos, tal vez Xiang Yu no encendió el Palacio Epang en absoluto. Esta es la única explicación para la falta de rastros de fuego encontrados en el sitio del Palacio Epang.
El equipo arqueológico descubrió la plataforma de tierra en el vestíbulo del Palacio Afang. La pala de Li Yufang entró en contacto con la dura tierra apisonada y descubrió que era un muro de tierra apisonada de este a oeste. El muro de tierra se construye en el borde norte de la plataforma, ancho en el medio y estrecho en ambos extremos. La parte más ancha de la muralla de la ciudad tiene 15 metros, la parte más estrecha tiene más de 6 metros y la longitud total es de casi mil metros.
Donde se encontraron muros de tierra apisonada, quedaron al descubierto escombros en la base de la expedición. Sin embargo, a excepción de algunos azulejos de la dinastía Qin, esta enorme plataforma resultó ser solo un montículo plano y limpio de tierra apisonada, sin ningún rastro de construcción de palacio.
Los arqueólogos excavaron una sonda de 100 metros de largo a lo largo del borde norte de la plataforma de tierra apisonada y abrieron una sección en el borde de la plataforma de tierra apisonada. Luego de la limpieza, se descubrió que había una rampa al sur de la plataforma de tierra apisonada. En la antigüedad se solían construir rampas para el transporte de loess y cimientos compactos. Si el vestíbulo del Palacio Epang ha sido completado y puesto en uso, no hay razón para dejar otra rampa de movimiento de tierras. Esta pendiente que no debería aparecer le dio a Li Yufang la audaz suposición de que el palacio podría no estar terminado.
Vuelva a leer la historia para demostrar la verdad
Para confirmar los resultados de las excavaciones arqueológicas, Li Yufang volvió a abrir libros de historia antigua. El primer emperador de Qin ordenó la construcción del Palacio Afang en el año 212 a. C., pero en el año 209 a. C. murió repentinamente de una enfermedad al salir. Antes de esto, el Palacio Afang y el Mausoleo de Qin Shihuang eran dos proyectos importantes que se llevaban a cabo al mismo tiempo. Para enterrar a Qin Shi Huang lo antes posible, Qin II tuvo que decidir detener el proyecto del Palacio Afang y construir el Mausoleo de Qin Shi Huang. Desde el día en que el emperador Qin Shihuang planeó construir el Palacio Afang, el proyecto del vestíbulo del Palacio Afang duró menos de 4 años. Este enorme palacio fue difícil de completar en tan sólo unos años.
Li Yufang recogió algunas muestras de tierra apisonada del centro de los cimientos. Bajo el microscopio no sólo no se encontraron grandes partículas de cenizas de carbón, sino que incluso se encontraron muy pocos rastros de células vegetales. Los resultados de las pruebas de muestras de suelo confirmaron una vez más la conclusión del descubrimiento arqueológico: aparte de tres paredes, no hay edificios palaciegos en el vestíbulo del Palacio Epang, y el vestíbulo del Palacio Epang no se construyó en absoluto.