¿Versión china de la letra o traducción china de la versión japonesa de la letra?
Nunca he oído hablar de la versión china de Flower Name= =
Traducción de la letra al japonés: [00:00.87] Concertaré una cita contigo a finales del verano para soñar con el futuro.
No olvides tener grandes esperanzas.
Creo que podremos volver a encontrarnos en agosto, diez años después.
[00:15.12]***Crea hermosos recuerdos.
Nos conocimos en un momento tan inadvertido.
Me encuentro en una encrucijada de camino a casa.
Al escuchar tu voz, vámonos a casa.
Me sentí un poco avergonzado y me tapé la cara con mi mochila.
La verdad es que estoy muy feliz, muy feliz.
Ah, los fuegos artificiales florecen brillantemente en el cielo nocturno. Que triste.
Ah, el viento pasa con el tiempo.
Con mucha alegría e ilusión.
Exploramos por todas partes.
[01:11.93]En nuestra base secreta.
Sueña contigo un sueño de futuro a finales del verano.
No olvides la gran esperanza.
Creo que podremos volver a encontrarnos en agosto, diez años después.
[01:33.10]Conoce el final.
Sigues gritando gracias desde el fondo de tu corazón.
Contener las lágrimas, decir adiós con una sonrisa y surgir un sinfín de suspiros.
Ese es el mejor recuerdo.
Ah, las vacaciones de verano casi han terminado.
Ah, el sol y la luna están en perfecta armonía.
Triste, tal vez un poco sola.
También tuvimos muchas discusiones.
Está en nuestra base secreta.
Sé que hasta el final
seguirás gritando gracias desde el fondo de tu corazón.
Contener las lágrimas, decir adiós con una sonrisa y surgir un sinfín de suspiros.
Ese es el mejor recuerdo.
De repente quieres transferirte a otra escuela, pero no hay nada que puedas hacer.
Te llamaré cuando responda.
Nunca me olvides.
Nunca olvidaré esos días en la base secreta.
A finales del verano, tú y yo hablamos mucho.
Del atardecer a las estrellas.
Nunca olvidaré las lágrimas que derramaste.
Me tomaste fuerte la mano hasta el final.
Este sentimiento también crecerá en mi corazón.
Encontrémonos en sueños para siempre.
A finales del verano te haré una promesa sobre mis sueños futuros.
No olvides la gran esperanza.
Creo que podremos volver a encontrarnos en agosto, diez años después.
Sé que hasta el final
seguirás gritando gracias desde el fondo de tu corazón.
Contener las lágrimas, decir adiós con una sonrisa y surgir un sinfín de suspiros.
Ese es el mejor recuerdo.
Letra en chino:
Un día en mi sueño, soñé con un lugar bajo la luz de la luna.
Tu sombra permanece a mi alrededor.
Extraño los momentos de flores y lágrimas.
Desaparece ante tus ojos.
Las flores vuelan y las lágrimas fluyen.
Escóndete de la luz de las velas en esa esquina de una calle abandonada.
[00:43.61]El momento que no puede quedar atrapado en el sueño de la reflexión.
¿Quién sabe dónde lo has visto, cogido y tocado?
La luz de la luna refleja el perfil del lago.
Eres como un reflejo en mi mente.
[01:01.51]Vi las lágrimas en tus ojos corriendo desnudas y formando una línea con el viento.
Oh, espero que tus lágrimas me digan que siempre estás preocupada.
Cómo espero que tus lágrimas se puedan convertir en flores para acompañarla.
[01:22.74]Los pétalos vuelan en la imagen y las lágrimas son transmitidas por mariposas.
[01:27.89]Háblame un poco de los sueños.
[01:29.93]Mi corazón está tan cerca, pero está tan lejos.
Un día en mi sueño, soñé con un lugar bajo la luz de la luna.
Tu sombra permanece a mi alrededor.
Extraño el momento de las flores y las lágrimas.
Desaparece ante tus ojos.
Un día aparecerás en mis sueños y te volverás invisible.
Tu corazón extraña los pétalos sin cesar.
[01:57.65]Tendré miedo de que ese momento se acerque poco a poco.
Pero las flores se alejaron flotando y desaparecieron.
Las flores vuelan y las lágrimas persisten.
Oh, espero que tus lágrimas me digan que siempre estás preocupada.
Oh, espero que tus lágrimas se puedan convertir en flores para acompañarla.
Pétalos incrustados, lágrimas dolorosas, mariposas bailando.
Bailar y soñar.
Mi corazón está muy cerca, pero mis sueños permanecen lejos.
Un día aparecerás en mis sueños y te volverás invisible.
Tu corazón está lleno de un anhelo interminable por los pétalos que se avecinan.
Tendré miedo de acercarme poco a poco a ese momento.
Pero las flores se alejaron y desaparecieron.
Las flores vuelan y las lágrimas persisten.
Las flores bailan, las flores lloran, las flores lloran, los pétalos vuelan y florecen ¿a quién agradecer?
Porque no puedes evitar renunciar a los recuerdos por ti. Las lágrimas caen y los pétalos vuelan. ¿Dónde está tu corazón?
Las flores siguen volando, preguntando a mi corazón si te extraño.
Un día en mi sueño, soñé con un lugar bajo la luz de la luna.
Tu sombra perdura, enterrada en la playa de flores.
Pero ese momento en el que las lágrimas dejan huellas.
Apareció ante mis ojos nuevamente.
La mentira finalmente quedó expuesta un día.
Preferiría no creerlo
Creo que tu aparición no es casual.
Tendré miedo de las noches sin ti.
No quiero romper este deseo.
Un día en mi sueño, soñé con un lugar bajo la luz de la luna.
Tu sombra permanece a mi alrededor.
En el momento en que te pierdas las flores y las lágrimas desaparecerán ante tus ojos sin saberlo.
Un día aparecerás en mis sueños y te volverás invisible.
Tu corazón extraña los pétalos sin cesar.
Tendré miedo de acercarme poco a poco a ese momento, pero las flores desaparecerán.
Las flores vuelan y las lágrimas persisten.
Las flores vuelan y las lágrimas fluyen.