Traducir chino

Las compañías de seguros o las personas físicas mayores de 151 años están obligadas a proporcionar seguro o garantía contra riesgos de terceros a los jueces que cumplan con los requisitos de seguridad. E+O+S.

El inciso (1) describe un certificado de seguro o certificado de seguridad (sello) que ha sido entregado de acuerdo con este reglamento. 147 Esta sección se ha aplicado con base en juicios hechos con base en cuya póliza se cargó o cubrió.

(2) La cláusula (1) anterior se aplicará al juicio de cualquier asunto relacionado con la responsabilidad. De las pólizas de seguro que se requieren asegurar para este efecto, el artículo 145 de este Reglamento y el prefijo -

(a) Es una póliza de seguro con cláusula de aceptación de responsabilidad o certificado de seguridad que podrá ser obtenida según sea el caso y Determinar si la póliza de seguro de responsabilidad cubierta por la persona es segura, o

(2) Esta es una responsabilidad, no exclusiva, que estará cubierta por la póliza del propietario, o la responsabilidad del propietario puede cubrirse de manera segura según las circunstancias, mientras que un juicio consiste en obtener una póliza asegurada para cualquier otra persona, la responsabilidad puede asegurarse caso por caso.

(3) Para determinar si la responsabilidad para el propósito de (2) anterior estará limitada por los términos de la póliza o garantía, se realizan tantas pólizas o intentos de garantía cuando la compañía de seguros opera la póliza. La seguridad se refiere al reconocimiento de la matrícula del vehículo que asume el conductor de control cuando trabaja, debiendo considerarse inválido.

(4) La "exclusión" mencionada en el párrafo (2)(b) anterior significa responsabilidad por muerte, lesiones personales o daños a la propiedad de cualquier persona cuyo uso en ese momento resulte en Responsabilidad, permítase ser inculcados en el coche, sabemos o tenemos motivos para creer.