La séptima traducción de "The Peach Blossom Fan"

El barquero que viaja de noche vive en Yanhualiu Lane y el vendedor de flores despierta a Li Haomeng. La puerta del tocador no está abierta, la cortina acaba de estar enrollada y las diez capas de cortinas de gasa están bloqueadas por la luz primaveral.

El amor entre He y Li es tan dulce como las flores, y no hay nada más que felicidad. Dormían juntas, las perlas y las esmeraldas deslumbraban y las sedas y rasos ondeaban. Todo es nuevo y pueden ocupar el puesto número uno en la lista de romances.

¿Quién se despierta con el dulce sueño de estar intoxicado por el viento del este? Los momentos dulces sólo pueden recordarse en los sueños.

La fragancia de melocotón y ciruela solo se puede oler en el abanico de arena del palacio: tengo miedo de que sople con el viento fuerte, así que lo esconderé bien en mis mangas.

Jiang'ershui trajo brocados para cubrirse la cabeza, cofres del tesoro, cortinas de brocado con cuentas, candelabros de plata y gasa para iluminar toda la noche, copas de oro para beber y banquetes para cantar. Al igual que una hija biológica, la acompañaría con su dote y llamaría temprano a la puerta para visitarla.

Envidio tu reputación romántica en Hou Fangyu. Tu talento literario es altísimo y tus artículos están bien escritos. Romántico y hermoso. Qinhuai es un lugar tan bueno, busca temporalmente una mujer hermosa que te acompañe y también escribe sobre la colcha de pato mandarín y el maquillaje de hibisco. Todos estos fueron proporcionados por Ruan Dacheng.

Si Sichuan no piensa, hablará con facilidad. Si quieres eliminar los desastres con él, también debes evitar que otros chismeen. Quítate la ropa elegante, ¿qué tiene de malo ser pobre? Usar ropa de gente pobre te hará oler bien.

Frente a mí, ella es una mujer que todavía puede hablar claramente sobre el honor; yo soy un erudito y un funcionario, y no puedo distinguir entre un traidor y un caballero. El honor y la fama no son algo común; también debes dividir el peso con cuidado.

Al final, obtuve el balón de oro, pero fue demasiado fácil perderlo. Xiang Jun fue mimado por mí y se convirtió en un tonto encantador, lo que me falló como anciana.