Como todos los padres de estudiantes no locales que estudian en Beijing, Zhang Dongcui cree que es un sueño para sus hijos tomar el examen de ingreso a la universidad en Beijing (Weibo). (Foto de Qiang Xiaoling)
"Estudiar en una universidad en el extranjero es nuestra última opción. Escuché que los ricos envían a sus hijos a estudiar en el extranjero, pero los pobres pueden enviar a sus hijos lejos de todos modos, pero esta es la realidad ." Dijo impotente, incluso un poco autocrítica.
Zhang Dongcui, originario del condado de Pingyang, ciudad de Wenzhou, provincia de Zhejiang, tiene muchas dificultades para ir a la escuela de sus hijos en Beijing. En 2005, comenzó a prestar atención al problema de los hijos de inmigrantes. Los trabajadores en Beijing tienen dificultades para ir a la escuela, y ha realizado varios años de investigación. Ahora es la presidenta de la Asociación "Buenas Madres" de Beijing. Su trabajo principal es ayudar a los hijos de inmigrantes a mantenerse conectados e ir a la escuela en Beijing. A finales de 2008, el “Informe de investigación sobre la situación actual de los nuevos ciudadanos en Beijing” de Zhang Dongcui despertó una gran atención pública.
“Tener un registro de hogar en Beijing o no tener un registro de hogar en Beijing no es un problema, pero son dos mundos”. Zhang Dongcui dijo que incluso si su hija estudiara en el extranjero en el futuro, lo hará. Continuar ayudando a los niños extranjeros a luchar por la igualdad de admisión en los exámenes y otros derechos.
“Todos queremos estudiar en el extranjero, pero somos relativamente pobres”.
La “casa” de alquiler de Zhang Dongcui está ubicada en Xinanli Hutong, distrito de Dongcheng. La deslumbrante luz del sol afuera de la casa hace que la gente preste atención durante mucho tiempo antes de poder ver la casa. Los libros amontonados en unas cuantas estanterías sencillas y destartaladas eran la mayoría de las pertenencias y el escritorio original ya no se podía ver con claridad. Los libros para los exámenes TOEFL y SAT (equivalentes al examen de ingreso a la universidad estadounidense) llaman mucho la atención en la penumbra.
"El 8 de mayo, Ding Xuan acaba de terminar de tomar el SAT de Hong Kong y tiene que hacerlo varias veces". Zhang Dongcui dijo que esa es la razón por la cual su hija de 16 años, estudiante de segundo año de secundaria, Ding Xuan. Puede seguir "pidiendo prestado" en Beijing porque Beijing es el iluminado director de la escuela secundaria número 22 de la ciudad. "Beijing no puede tomar el examen de ingreso a la universidad y no puedo regresar a mi ciudad natal por mucho tiempo. Estudiar en el extranjero se ha convertido en la única salida. No puedo dejarla entrar en la sociedad después de graduarse de la escuela secundaria. Y repetir mi vida laboral ". Frente a las asombrosas tasas de matrícula para estudiar en el extranjero, Zhang Dongcui solo puede impotente Dijo: "Pídelo prestado y devuélvelo lentamente".
Ding Xuan lo hará. no poder tomar el examen de ingreso a la universidad en 2012. Tiene estatus de estudiante (temporal) en Beijing y el registro de su hogar está en Wenzhou. Los datos muestran que hay más de 400.000 niños inmigrantes no procedentes de Beijing que estudian en escuelas primarias y secundarias de Beijing. Todos tienen que afrontar este dilema.
Zhang Dongcui dijo que cuando envió a su hija a tomar el examen de ingreso a la universidad en Hong Kong, lo más común en el Aeropuerto Internacional de Beijing fue que los padres y los estudiantes no locales no pudieran tomar el examen de ingreso a la universidad en Beijing y en su lugar se fue a estudiar al extranjero. "Todos hicieron el mismo examen, pero somos más pobres que ellos."
Desde el momento en que madre e hija decidieron estudiar en el extranjero, varias escuelas intensivas y exámenes han hecho que esta familia ya pobre al menos le haya costado. 40.000 a 50.000 yuanes. "No hay manera. La casa en mi ciudad natal está agotada, así que sólo puedo pedirla prestada". El año pasado, el marido de Zhang Dongcui, Lao Ding, sufrió un derrame cerebral porque escuchó que estudiar en el extranjero cuesta mucho dinero. "Todavía les debe a otros 80.000 yuanes por gastos médicos. Está muy asustado y asustado", dijo Zhang Dongcui en voz alta con un acento ronco y fuerte de su ciudad natal.
Zhang Dongcui ha estado en Beijing durante 26 años desde 1985 hasta ahora. Según sus palabras, ya no es una migrante. Trabajó como ascensorista, trabajadora por horas, limpiadora, abrió una óptica y vendió mercería. Gana lo suficiente para alimentar a su familia. Su marido, Lao Ding, conduce una motocicleta de tres ruedas durante el día y atiende una tienda de comestibles por la noche, ganando 2.000 yuanes al mes.
En 2000, Ding Xuan, de 6 años, iba a la escuela primaria. Como no tenía un registro de hogar en Beijing, Zhang Dongcui encontró cuatro escuelas y pidió honorarios de patrocinio, hasta 30.000 yuanes. Finalmente encontró una escuela que sólo cobraba 3.000 yuanes. Después de preparar siete certificados, incluido el permiso de residencia temporal, el contrato laboral y el certificado de la estación de policía, Ding Xuan finalmente "tomó prestada" una escuela primaria en Beijing. La escuela primaria pagó 7.000 yuanes adicionales por el préstamo.
"Tienes que trabajar duro para demostrar que no eres peor que los niños de Beijing". Esto es lo que más les dijo Zhang Dongcui a los niños después de que Ding Xuan fue a la escuela.
En los últimos 11 años, Ding Xuan ha ganado casi todos los honores que se pueden obtener bajo el sistema educativo actual: en 2008, ganó el primer premio en el Concurso de Ensayos Espaciales para Escuelas Primarias y Secundarias de Beijing; en 2009, ganó los Juegos Olímpicos de Matemáticas. El primer premio en la división de Beijing del concurso, el primer premio en la división de Beijing del primer concurso nacional de caligrafía con punta dura en universidades, escuelas intermedias y primarias, el tercer premio en el país. ...
Cuando estaba en segundo grado de la escuela secundaria, Ding Xuan fue seleccionada por sus compañeros para participar en la competencia de Beijing. Solicité a los tres buenos estudiantes, pero la maestra dijo: "Tú No puedes tomar el examen de ingreso a la escuela secundaria aquí, no puedes tomar el examen de ingreso a la escuela secundaria y no puedes ser promovido. Es un desperdicio darte los tres buenos estudiantes. Deberías dárselo a los niños del. clase que tiene Beijing hukou." Zhang Dongcui estaba furioso después de escuchar esto. Después de muchas negociaciones con la escuela, Ding Xuan recuperó su honor. Zhang Dongcui dijo: "Sólo porque no tienes un registro de hogar en Beijing, no eres elegible para la admisión basada en méritos".
En 2009, Ding Xuan tomó el examen de ingreso a la escuela secundaria en Beijing y obtuvo una puntuación. Un 570 perfecto. Sin ningún otro punto extra, obtuvo 527, lo que es suficiente para ir a la mejor escuela secundaria de Beijing si tiene un hukou de Beijing.
Por el contrario, esto no es lo que más preocupa a Zhang Dongcui. Mientras los niños tengan la oportunidad de ir a la universidad, su destino puede cambiar. "Los hijos de los repatriados, los jóvenes educados y los chinos de ultramar no tienen el hukou de Beijing. ¿Por qué ellos pueden tomar el examen de ingreso a la universidad aquí, pero nuestros hijos no?", dijo emocionado Zhang Dongcui.