¿Por qué el último emperador hablaba inglés? El último emperador capturó la historia de China. ¿Por qué dices eso?

¿La voz original de The Last Emperor está en chino o en inglés?

"El último emperador" es una película producida y distribuida por el Screen Actors Guild, dirigida por Bernardo Bertolucci y protagonizada por Zun Lung y Chen Chong. Lanzado en Italia el 23 de junio de 1987+65438.

Pu Yi ascendió al trono a la edad de tres años. A sus ojos de joven, los ministros no eran más que babosas y el país era sólo un término desconocido. Cuando creció, pensó que podía cambiar, pero el eunuco quemó los libros de la corte. Pensó que era el maestro de la dinastía Qing, pero resultó ser un títere de los japoneses.

Después de la liberación, abordó un tren de regreso desde Rusia, rodeado de escoltas que lo vigilaban. Sospechaba que había nacido para morir, por lo que se escondió en un pequeño baño y se suicidó tomándose el pulso. Sin embargo, no murió en el tren, la burla del destino todavía lo esperaba. Los altibajos de la Revolución Cultural le dejaron cicatrices.

Datos ampliados:

El último emperador está disponible en inglés y mandarín. El uso de estos dos idiomas no tiene ningún impacto en la expresión estética general de la película. La versión en inglés no pensará que es extraño que los chinos hablen inglés, y la versión china no pensará que las bocas y las voces de los actores no coinciden.

"El último emperador" sigue siendo el punto de vista de un outsider occidentalizado, un punto de vista occidental centrado en los blancos. Desde la perspectiva de Bertolucci, China sigue siendo un espectáculo del Otro contemplado.

Esta es en realidad una característica de las películas italianas. Esta es una película sobre Puyi, dividida en dos partes. En la película, Puyi recupera su forma de persona viva, no sólo la etiqueta del último emperador.

Demuestra plenamente la compleja forma de la naturaleza humana bajo la presión de la historia, incluyendo la distorsión y la lucha. La opresión y erosión de los individuos por la historia es casi un microcosmos psicológico de una época. En lugar de hablar de Puyi, es mejor hablar de la gente de esa época y de los antecedentes de esa época.

Durante todo el proceso de filmación de e5a 48 de 588 b67a 68696416f 3133431346462, se agregaron y restauraron muchos eventos históricos, lo que se parece más a un proyecto de restauración de imágenes de la historia moderna de China.