Si la máquina está dañada o desactualizada, debe reemplazarse adecuadamente.

Máquina puede traducirse como máquina o equipo.

Dañado = dañado, roto

Obsoleto, desechado

Adecuado = en circunstancias apropiadas, según sea el caso

Si la máquina está dañado o desactualizado, debe reemplazarse adecuadamente.

Los equipos rotos u obsoletos deben reemplazarse según corresponda.

Si está satisfecho, adoptelo a tiempo, gracias.

Soy canadiense y fui profesora de inglés.