Texto original: Si hay leña y se encuentra un tigre en la montaña, evita la cueva y el tigre lo seguirá. Por tanto, el punto queda incrustado en el aire, deslumbrando, y gira para evitarlo. Poco a poco, a los tigres ya no se les permitía, por lo que intentaron encontrar formas de competir por la leña. El leñador se sintió muy avergonzado cuando vio un pequeño agujero a su lado, solo había suficiente espacio, así que entró de puntillas. Inesperadamente, caminé unos pasos, de repente vi el tragaluz y salí de la cueva. Intenté transportar algunas piedras para sofocar la retirada del tigre. Después de recoger leña de los dos agujeros y quemarlos, el tigre se quemó, rugió en el valle rocoso y murió sin comida.
Un leñador caminaba por la montaña y se encontró con un tigre. Se escondió en una cueva y el tigre lo siguió al interior de la cueva. La cueva era originalmente muy profunda y sinuosa, pero (el leñador) se dio la vuelta y entró. La cueva gradualmente ya no podía albergar al tigre. Pero el tigre quería comerse al leñador, así que hizo todo lo posible para entrar por la fuerza. El leñador se sintió muy avergonzado. Vio un pequeño agujero al lado, en el que sólo cabía una persona, y se arrastró como una serpiente. Inesperadamente, subió unos escalones en zigzag, de repente vio la luz y finalmente salió de la cueva.
Entonces (el leñador) movió por la fuerza algunas piedras para bloquear la retirada del tigre, instaló piras en las entradas de las dos cuevas y quemó al tigre hasta morir. El tigre fue quemado por los fuegos artificiales y su rugido sacudió el valle. En menos de una comida, estaba muerto. Esto debería servir como advertencia para aquellos que deberían haber dejado de hacerlo pero no lo hicieron.
La estrategia del leñador para evitar el ataque del tigre;
1. Encontrar un escondite: Después de que el leñador descubrió al tigre, rápidamente encontró un escondite para esconderse. Encontró una cueva e inmediatamente entró en ella. Al hacer esto, quedó temporalmente fuera de peligro porque el tigre no podía entrar a la cueva. Refugio puede ser cualquier lugar que brinde protección, como árboles, pasto, cuevas o edificios. Ante un peligro, es importante encontrar refugio y entrar rápidamente.
2. Reducir la exposición: En la cueva, el leñador mantiene su cuerpo lo más cerca posible del suelo dándose la vuelta y escondiéndose en el interior. Hacerlo reduce las posibilidades de que un tigre detecte su objetivo, ya que normalmente buscan objetivos grandes y expuestos. El leñador también minimiza sus movimientos y respiración, manteniéndose quieto y discreto. Al reducir la exposición, los leñadores reducen el riesgo de detección y ataque de tigres.
3. Utiliza la sabiduría: El leñador mostró un alto grado de sabiduría y agilidad en el proceso de escapar de la boca del tigre. Observó su entorno y descubrió un pequeño seno, que utilizó con éxito para escapar de la cueva. No solo usó el estrecho espacio del seno para evitar que el tigre entrara, sino que también usó la luz del seno para guiarlo y encontrar una salida. Además, también transportó algunas piedras y quemó leña para bloquear la retirada del tigre y que no tuviera adónde escapar. Estas acciones demuestran que el leñador tiene la cabeza fría y el tacto para afrontar las emergencias.