Biografía y traducción de Li Wenxiang

La puerta se cerró de golpe y otra persona entró en la prisión de mujeres.

Una vez que miré más de cerca, resultó ser Hu Qifen. Ella se sorprendió: "Hu Da, ¿por qué has vuelto?"

Después del enfrentamiento con Liu Guokun ese día, Hu Qifen fue llevada apresuradamente a la ciudad y dijo que la liberarían, e incluso su equipaje. fue quitado. ¿Por qué ahora?

Hu Qifen se sentó junto a Zeng, le indicó que se calmara y luego respondió: "Me iban a liberar. No pudieron descubrir lo que me pasó en Todos mi familia también abrió algunos porros. Inesperadamente, algo sucedió mientras esperaba en el segundo centro de detención..."

"¿Qué pasó?"

"En medio de la noche. , y Mei Wenyu, a quien había encerrado conmigo, de repente exclamó que un guardia le había picado el pie con una bayoneta. Inmediatamente informé de la situación y el centinela se retiró en el lugar. Al día siguiente, algo salió mal... Varios. La gente afuera. El guardia es ruidoso y vulgar. Ella es una prisionera política. ¿Cómo te atreves a causar problemas? Maldita sea, ¿qué quería hacer antes de que lo hicieras? En este punto, Hu Qifen preguntó: "¿Entiendes lo que hacen? ¿Qué quieres decir con 'procesamiento en negro'?"

Zeng asintió.

Hu Qifen continuó: "Creo que no hay forma de escapar. Si realmente quieres 'hackearme', ¿qué debo hacer para resistir? Después de un tiempo, el guardia vino y abrió la prisión". puerta, gritando, ¡Hu Qifen! ¡Litigio! Apreté los dientes y me sentí aliviado. Me levanté y saqué el portalámparas. La bombilla cayó al suelo y se rompió, y de repente la habitación quedó a oscuras. Aproveché para sujetar fuertemente la fuente de alimentación con ambas manos..."

"¿Eh? "Zeng casi gritó.

"Cuando desperté, me di cuenta de que el guardia me golpeó con un palo de madera y me arrojó. "Hu Qifen dijo:" La razón para hacer ruido es escapar de la humillación. Sin embargo, la familia no puede regresar y solo puede regresar aquí. "

"Oh, mujeres, incluso ir a la cárcel es más peligroso..." Zeng Xiazi suspiró, sacudió la cabeza y de repente preguntó: "Por cierto, la última vez te fuiste apurada, así que No tuve tiempo de preguntar. ¿Qué dijo Guo Wei cuando lo enfrentó? ”

“Sabía que preguntarías esto. "

Hu Qifen sonrió y contó vívidamente la historia de ese día...

Fue interrogada por Zhang Jie, el director judicial del Segundo Departamento de Investigación y Prevención. Zhang Jie vestía Un par de anteojos y era un espía. Todos lo llamaron así. Cuando estaba a punto de interrogar a Mingtang, gritó: "¿Te atreves a enfrentarte a Liu Guozhen?

Hu Qifen sonrió y dijo: "Deja que Liu venga". ¿A qué tengo miedo de enfrentarme? "

"Liu Guokun, ¿conoces a esta mujer? "Traje a Liu Guozhen", preguntó Zhang Jie.

"Por supuesto que estoy dispuesto. "

"¿Qué hace ella? ”

“Él es el mentor de Yin Bo. "

"¿Le has presentado la casa del Director He? ”

“Esto es cierto. "

"Entonces dime, ¿cuál es tu relación con ella? "

"Lo siento, este es un asunto privado entre ella y yo, y no es necesario hacerlo público aquí. "

"Para ser honesto, ¿es ella de su empresa? "

"¿Ella? Que broma, ¿cómo la involucraste? ¿Cómo podría ella, una mujer débil, unirse a cualquier organización? "

"Pero, ¿alguien dice que la relación entre ustedes dos es inusual y que siempre están susurrando en la misma habitación...?

Hu Qifen tenía miedo de que Liu Guozhen respondería la pregunta incorrectamente, por lo que se apresuró. Ella le guiñó un ojo e interrumpió: "Guo Zhen..."

"¡No interrumpas! Zhang Jie interrumpió a Hu Qifen. "Liu Guozhen, ¿qué estás haciendo?" "

Liu Guokun todavía estaba tranquilo y dijo lentamente: "No es nada, es solo que hombres y mujeres tienen más contacto y tienen algunos sentimientos. ¿Por qué te importa esto? "

Hu Qifen finalmente dio un suspiro de alivio.

Zhang Jie miró a Liu Guokun y preguntó: "Liu Guozhi, Liu Guokun, ¿no tenéis ya un Zeng? ¿Cómo te convertiste en Hu Qifan? "

Liu Guokun no respondió a su aburrido tema y deliberadamente preguntó burlonamente: "¿Qué pasa con Yang Sen? Tiene esposa y se casó con su novena concubina. "¿También lo arrestaste para interrogarlo?"

Algunos guardias cercanos se taparon la boca y se rieron.

Zhang Jie golpeó la mesa y le dijo en voz alta a Liu Guokun: "¡Audaz!"

Liu Guokun todavía sonrió y dijo: "¿Qué, dije algo mal? ¿O se casó con otra habitación? ..."

Lo que contó Hu Qifen es realmente una historia interesante. Me reí un poco. Al final del cuento, ella se agachó y gritó "Ay, ay", diciendo que tenía dolor de estómago.

La risa despertó a Xiong Yonghui. Se frotó los ojos y preguntó: "Oye, ¿qué pasa?".

Hu Qifen sacudió la cabeza y dijo: "No es nada. Yonghui, vete". "Estoy aquí para acompañarte de nuevo".

Era tarde en la noche y las dos hermanas se habían quedado dormidas. No sé quiénes eran, pero ellos también roncaban suavemente, deambulando por la celda oscura. Hu Qifen abrió mucho los ojos, pero no pudo dormir. Recordó los últimos años con emoción. Esta mujer es de Xiangtan, Hunan, y se unió al Partido Comunista hace diez años. Después de graduarse de la Universidad de Fudan, trabajó como traductora de inglés en la Oficina de Investigación de Información del Xinhua Daily. Después del incidente de Wannan, se retiró a Yan'an. Después de la victoria de la Guerra Antijaponesa, siguió a Zhou Enlai de regreso a Chongqing y trabajó en la Delegación Central y la Oficina del Sur. Posteriormente, según disposiciones organizativas, bajo la apariencia de directora general de la Asociación de Mujeres Jóvenes, se desempeñó como secretaria del Comité Municipal de Mujeres del partido clandestino de Chongqing. Es una mujer muy seria. ¿Dónde puedo tener una aventura? Pero dado que su "romance" con Guo Zhen ha sido mordido por el enemigo, puede considerarse como un escudo en esta era sangrienta...

Los prisioneros caminaban de un lado a otro en la presa de vigilancia, cuando Xu Guilin explotó. Sonó el silbato y gritó: "¡Vuelve a la celda! ¡Para en el patio! ¡Deja de transmitir!"

Afuera de la prisión, las bocinas de los autos sonaban de vez en cuando. La atmósfera era tensa mientras espías y guardias corrían de un lado a otro por el patio.

Todos se reunieron en sus respectivos portales, observando con preocupación lo que sucedía afuera.

"Parece que algo pasó y se agregaron muchos centinelas a la vez."

"En serio... ¿van a matar algunos camaradas?"

"¡Quizás bien! ¿Qué no pueden hacer estos tipos malos?"

Mirando hacia abajo desde la puerta de viento de la prisión de mujeres, se puede ver el patio interior de Zhazidong, y el patio exterior también es toscamente claro. Todas las hermanas hablaban con el corazón en la garganta. ¡Definitivamente no es bueno estar en un estado tan tenso!

Al ver al grupo de mujeres asomando la cabeza, un agente secreto gritó a la prisión: "¡Miren lo que está pasando! ¡Regresen! ¡Regresen a la esquina!"

Todas las féminas prisioneros De pie, nadie se movió.

Xu Guilin subió las escaleras pisando fuerte y le gritó al guardia inexpresivamente: "¿Dónde están las cortinas? ¡Cierra las cortinas rápidamente!".

Una larga cortina cubría a la mujer desde la puerta de la prisión. Todo lo que estaba afuera no se podía ver con claridad y la celda de repente se oscureció.

Los amigos dejaron de hablar y escucharon atentamente los sonidos del exterior...

La puerta de la siguiente celda se abrió Al cabo de un rato, el espía gritó: "¡Vamos!".

El sonido de pesados ​​grilletes llegó claramente a los tímpanos de la prisionera desde el otro extremo del pasillo, y Pi Xiaoyun casi gritó:

"Viejo Xu, ¡es Xu Jianye!" ”

¿A dónde llevas a Lao Xu?

Todos tienen una expresión extremadamente ansiosa en sus rostros.

El sonido de la puerta de la prisión abriéndose y cerrándose y el espía Los gritos llegaron alternativamente, y luego los amigos escucharon el sonido del auto arrancando el motor. Después de un largo tiempo, las cortinas se abrieron con un sonido.

Los prisioneros corrieron hacia la puerta de la prisión. Cuidado, el patio de Zhazidong estaba vacío.

Los guardias y espías que estaban corriendo en el patio hace un momento han desaparecido sin dejar rastro.

"Fresco. Tan pronto como. Se escuchó un grito de "aire", las prisioneras salieron en tropel de la sexta habitación de arriba con expresiones solemnes y se metieron en la puerta de la celda de al lado de Xu Jianye.

"Viejo Xu... Viejo Xu yo era Realmente me lo llevaron..."

murmuró Pi Xiaoyun, y su rostro de repente se ensombreció.

Zeng Xiazi parecía tener una premonición de algo, me di la vuelta y volví a Mi habitación, saqué un conjunto de ropa limpia y bajé corriendo las escaleras.

Las diez escaleras de madera hacían ruido y me olvidé de las reglas en la prisión de no correr así, Zeng todavía sentía que lo estaba. corriendo demasiado lento y la distancia era demasiado grande.

Efectivamente, había una enorme cerradura de hierro colgada en la puerta de la séptima habitación donde estaba encarcelado Liu Guokun.

Zeng tenía razón. . The Wind Gate susurró:

"¡Ese Joe! ¡Guo Wei! "

La celda estaba a oscuras y no había eco.

Zeng se sobresaltó.

¿Adónde la habían llevado sus ambiciones nacionales? Dos lágrimas rodaron silenciosamente de sus ojos ausentes...

A lo largo de la mañana, las dos hermanas parecían muy apesadumbradas.

El guardia trajo un cubo de arroz, que todavía era arroz amarillo-marrón. En Zhazidong sólo hay dos reuniones al día y esta comida cuenta como almuerzo. Normalmente tengo mucha hambre, así que no me importa. Simplemente lo tragué al azar, llenando mi estómago hasta la mitad. Pero hoy, todos fueron reprimidos por la atmósfera pesada de hace un momento y perdieron el apetito. Cuando las prisioneras asumieron las tareas que les asignaban los guardias, todas parecían mecánicas y frías.

Zeng se sentó con la espalda contra la pared, agarrando silenciosamente el traje de Liu Guozhi. Xiong Yonghui le preparó un plato de arroz, se lo entregó y le dijo: "Xiao Zeng, es hora de comer".

"No tengo hambre".

Xiong Yonghui tiró de Xia Zi con preocupación. Le aconsejó: "La gente es como el hierro y el arroz es como el acero. Tienes que comer lo que digas. Tómalo como medicina, ¿eh?"

"Realmente lo soy". preocupado por este país. Está lleno de piojos. ¿Qué debo hacer?" ¿Puedes soportarlo? Cuando estaba lavando su ropa, me dolía la cabeza. Le pellizcaba los huevos de los piojos, pero no podía dejar de pellizcarlos... ¿Quién? ¿Podrás hacerlo por él en el futuro?"

Zeng Xia Zi Zhuan se dio la vuelta y dijo con lágrimas en los ojos.

Xiong Yonghui miró a Zeng y de repente dijo: "Él... también fue transferido..."

"¿En serio?"

Zeng Zhengzixia asintió levemente. .

"Se fueron con Lao Xu y Chen Ran..."

Zeng Xiazi tomó la mano de Xiong Yonghui y suspiró: "¡Nosotras dos hermanas realmente sentimos simpatía la una por la otra!"

"Para ser honesto, también estoy muy preocupado por Wen Xiang", suspiró Xiong Yonghui y dijo: "Tiene insomnio severo, por lo que no puede dormir si está preocupado. No sé qué sucederá si cambia de lugar... Pero, Xiao Zeng, aún deberíamos estar felices de que el enemigo los haya transferido. ¿Qué significa eso? Son inflexibles y no tienen materiales útiles, por lo que se los considera así. reincidentes... ¡Todo bien!"

Los ojos de Xiong Yonghui gradualmente liberaron una luz de alivio.

Zeng se levantó y dijo emocionado: "Sí, tienes razón. ¡Por ellos debemos vivir bien!".

"Entonces, ¿no comer?"

p>

Zeng sonrió, tomó el cuenco de arroz y tomó un gran bocado de arroz integral: "¡Cómelo!"

Los dos devoraron el arroz, tratando de alejarse de un loess. barranco, casi la mitad del cuenco fue arrancado. Zeng Xiazi sostuvo un bocado de bolas de arroz, levantó la cabeza y preguntó: "Yonghui, ¿has oído a dónde se mudaron?"

Xiong Yonghui dijo: "Los amigos en apuros de abajo recibieron la noticia, parece que es Bai Gongguan..."

"¿Bai Gongguan?"

Zeng Xiazi se gritó a sí mismo. ¿Dónde está la Casa Blanca?