La hoguera brilló en Chang'an, Kioto, y una sensación de injusticia surgió espontáneamente.
Después de despedirse de palacio, el general partió con la insignia militar en la mano; el enemigo atacó la ciudad, y la caballería de élite se mostró sumamente valiente.
La bandera fue eclipsada por una fuerte nevada; el viento aullaba, mezclado con el repique de tambores.
Preferiría ser un oficial de bajo nivel que lucha por el país que un erudito de rostro pálido que sólo puede grabar frases y encontrar capítulos.
Únete al ejército
[Dinastía Tang] Yang Jiong
Las llamas del incendio de una baliza en Kioto, ciudad de Chang'an, gasóleo crudo.
Al salir de palacio, el general asumirá el mando; rodeará al enemigo y atacará la ciudad, y la caballería de élite será extremadamente valiente.
La fuerte nieve oscureció los colores; el viento rugía y sonaban los tambores de guerra.
Preferiría ser un oficial subalterno que lucha por el país que un erudito de rostro pálido con solo un sello.
Yang Jiong (alrededor de 650-693), nativo de Huayin en Huazhou (ahora Shaanxi), fue un escritor de la dinastía Tang. Él, Lu y Luo también fueron conocidos como los cuatro héroes de la dinastía. principios de la dinastía Tang.
Yang Jiong ha sido inteligente y conocedor desde que era un niño. En el cuarto año del reinado de Tang Xianqing (659), un niño y su hermano lo ascendieron. Al año siguiente, el Pabellón Hongwen estaba a punto de completarse. En el tercer año del reinado del emperador Gaozong (676), fue ascendido a secretario y secretario provincial. En el primer año de Yongchun de la dinastía Tang (682), fue ascendido a príncipe (Li Xian) y juez. En el segundo año de Chuigong de la dinastía Tang (686), fue degradado.
Yang Jiong tiene un talento literario excepcional y es bueno escribiendo prosa, especialmente poesía. Hay más de 30 poemas, la mayoría de los cuales son poemas de cinco caracteres. Son poemas multifacéticos, como "Unirse al ejército", "Fuera de la fortaleza", "Al sur de Doucheng", "Caballo púrpura". etc. Son majestuosos y de estilo audaz, expresando las batallas que han contribuido al espíritu del país. En términos de arte, los pulcros contrapuntos y la armonía de la fonología tienen tanto el estilo riguroso de la poesía métrica como las características distintivas de la poesía Yuefu. Otros poemas sobre armonías y versos, sobre emprender un viaje, no son muy distintivos y no han escapado por completo al viento colorido. Son más de cincuenta piezas de poemas, prefacios, tablas, tablillas, inscripciones, registros y formularios. Yang Jiong se opuso a la poesía palaciega y defendió el estilo de "integridad" y "qiyun". Sus poemas tienen las características de romper con el "estilo palaciego" de las dinastías Qi y Liang tanto en contenido como en estilo artístico, y ocupan un lugar en la historia del desarrollo de la poesía. En la dinastía Ming, Tong Pei compiló diez volúmenes de la "Colección Yang Yingchuan".