Durante la era de la victoria de la Guerra Antijaponesa, la traducción del Sr. Jiang Yang de "Little Taishan" causó sensación en todo el país, pero esto fue solo el comienzo de su traducción.
1956 Una revisión importante de "Gil Blas", la primera edición fue publicada por la Editorial de Literatura Popular.
En junio de 1965 se completó la primera traducción de "Don Quijote".
En 1978 se publicó la traducción china de "Don Quijote".
Otras traducciones: Obras en prosa inglesa desde 1939 y ¿Fido? .