La opinión popular actual en los círculos de Red Mansions es que la historia de "Dream of Red Mansions" (en referencia a los primeros ochenta capítulos escritos por Cao Xueqin) es un retrato de la vida de Cao Xueqin en su juventud. Según el famoso erudito rojo Liu, Jia Baoyu en "Un sueño de mansiones rojas" es el joven Cao Xueqin, y la juventud de Cao Xueqin fue durante el período Qianlong. Según este punto de vista, muchos acontecimientos históricos se pueden encontrar en los libros. Por supuesto, siempre ha habido una gran controversia en el mundo onírico, y hay muchas otras opiniones. Personalmente prefiero el punto de vista de Liu.
¿El Grand View Garden está en el sur o en el norte?
Hubo una gran lucha sobre si Grand View Garden estaba en el sur o en el norte. Aunque no hay muchos Grand View Gardens que sigan al jardín.
Algunas personas lo creen, pero todavía hay muchas personas que no están dispuestas a dejar que Grand View Garden se "mueva" hacia el norte. Así, se estableció el Departamento de Flores Occidentales del Instituto de Tejido Jiangning.
Lo dijo el Jardín, lo dijo el Jardín Regency. Parece más probable que el Grand View Garden estuviera ubicado en Jiangning (ahora Nanjing) que en Suzhou. Piensa en el espectacular paisaje.
El jardín sur, en Nanjing, notó las pistas en "Un sueño de mansiones rojas". El primero es "El sueño de las mansiones rojas".
Hay algunos dialectos Wu en el pueblo, como rostros familiares, casas antiguas, médicos y estudiantes.
Italia (ocupación), pelos (cabello), etc. Lo siguiente es el paisaje natural del Grand View Garden, los bambúes del Pabellón Xiaoxiang y las carreteras.
El musgo, los ciruelos rojos, los árboles de osmanthus, las castañas de agua, los plátanos del jardín y los brotes de bambú frescos sobre la mesa son todos diferentes a los del norte. Jia Fuzhong
Hay pasillos, paredes de flores, pasillos de flores y puentes de bambú. Las herramientas utilizadas incluyen estufas de mano, estufas de pie, carbón cocido, fogones, vino Huiquan en la dieta, codo guisado con jamón, brotes de bambú agrio y sopa de piel de pollo, pato al vapor con vino, pechuga de ganso roja, etc. , todo marcado con el paisaje de Jiangnan.
Pero desgraciadamente, hay más pruebas en el Grand View Garden de Pekín.
En "Un sueño de mansiones rojas", todos sienten que el Grand View Garden está en Beijing. La gente de Dream of Red Mansions mencionó Nanjing:
Cuando estuve en Suzhou, le dio a la gente un sentimiento de alienación. La chica de Suzhou, Lin Daiyu, fue a Beijing en lugar de Nanjing. Más tarde, después de Lin Ruhai
Después de su muerte, Jia Lian envió a Lin Daiyu de regreso a Yangzhou para asistir al funeral, a diferencia de regresar a Yangzhou desde Nanjing. Si vas de Nanjing a Yangzhou para asistir a un funeral, la hermana Feng y Ping'er no "contarán adónde ir" por la noche. Capítulo 33 de la novela, Baoyu fue golpeado, Jia
Después de escuchar la carta, su madre denunció a Jia Zheng por matar a golpes a su hijo y amenazó con "ir a ver la silla de manos - ¡Tu esposa!" ¡Baoyu y yo regresaremos a Nanjing inmediatamente!
! "Si Grand View Garden está en Nanjing, ¿cómo podemos hablar de 'regresar a Nanjing'? El capítulo 57 de" Un sueño de mansiones rojas "también lo menciona
Tan pronto como llegó Baochai, le preguntó a Xing Xiuyan donde había puesto su ropa de algodón. Xing Xiuyan Respondió: "Se llama Tienda Hengshu y pertenece a Gulou West Street.
. "
La descripción del norte y el sur en "Un sueño de mansiones rojas" parece jugar deliberadamente al escondite con la Escuela Roja, lo cual no es costoso para los lectores comunes.
Es bastante considerado. Sólo los eruditos pueden estar dispuestos a soportar este tipo de fatiga. Ya en la década de 1920, el Sr. Yu Pingbo creó una sección especial en su "El sueño de las mansiones rojas" para estudiar la "ubicación de". Sueño de mansiones rojas". Los resultados de la investigación del Sr. Yu aún son imposibles.
Por supuesto, con el siguiente estado de ánimo impotente:
Entonces, después de hablar durante mucho tiempo, todavía no lo hicimos. No digo que realmente no conozcamos la misma posición que antes.
¿El sueño está en el sur o en el norte? Bypass, bypass
Después de un tiempo, el problema es. Sigue siendo un problema, seguimos siendo nosotros, en lugar de resolver el problema, hemos agregado innumerables cosas.
p>Cuanto más preguntas, menos obtienes
Esta impotencia total. muestra la confusión y pérdida de la comunidad académica roja ante el "humo" y la "astucia" de Cao Xueqin
p>
Cayendo
Después de más de medio siglo Tras el debate y la "investigación interna y referencia externa", la mayoría de los estudiosos de los Estudios Rojos finalmente superaron su confusión, se afianzaron y decidieron ubicar el Grand View Garden en Beijing. El paisaje y las costumbres de Jiangnan fueron interpretados como los recuerdos de la infancia y juventud de Cao Xue refutados.
¿Quién sabe?
En la década de 1970, los derechos de autor de Dream of Red Mansions volvieron a surgir y alguien sugirió que Cao Xueqin estaba en la novela romántica de Shi Xiong.
Basado en Baojian, se cambió a "Dream of Red Mansions". Y pensó que la mansión Jia de Shixiong estaba en Nanjing, y Cao Xueqin tenía razón.
No muy familiarizado con la vida en el sur, no pudo evitar describirla basándose en la vida en Beijing. Por lo tanto, Cao Xueqin trasladó el Grand View Garden de Nanjing a Beijing. Así, en "Un sueño de mansiones rojas", hay caos en el sur y en el norte. Cuando salió esta declaración, también estaba enredada con el caso de derechos de autor de "Dream of Red Mansions", por lo que la "selección del sitio" del Grand View Garden volvió a ser un problema.
Si Cao Xueqin hubiera sabido sobre la próxima primavera, no sé cómo se habría sentido al tomarse muy en serio la disputa sobre el “sitio” del Grand View Garden.
En cuanto a la cuestión de los títulos de "Un sueño de mansiones rojas", también podríamos echar un vistazo a los comentarios de Fatty: El lugar donde está escrito Chang'an en el libro es entre la pluma de los literatos y tinta.
Del nombre antiguo; todas las parejas tontas a menudo se pelean, pero lo que dicen es "Zhongjing" y no se puede rastrear la dirección. Gai Tianzhi
Todos los países también deben respetar a China y evitar palabras como "sureste, noroeste y sureste". La intención original de Cao Xueqin era "No quiero ir en la dirección",
"Evita las cuatro palabras" sur, este, noroeste ". En cuanto al idioma, también es un cambio repentino de sur a norte, como dijo el gordo jefe de la reseña: Extraño mucho a esta chica.
En adelante denominada niña. Según las costumbres del norte, al igual que tía dice tía y la costumbre del sur dice reina, el tono del habla de la gente y el uso de la comida, etc.
Se utiliza tanto en oriente como en occidente, en norte y sur, y sin duda el nombre de esta niña se utiliza tanto en norte como en sur. (Capítulo 39)
"Un sueño de mansiones rojas" utiliza este tipo de lenguaje, escenario y ubicación, que se pueden dividir en los dos aspectos siguientes.
Motivo: El autor ha vivido tanto en Jiangnan como en Beijing, los materiales son del norte y del sur, y el idioma es una mezcla del norte y del sur. Es por eso.
Este. El autor no quiere hacer demasiado obvia la fuente del material, para no despertar el descontento y el disgusto de algunos "prototipos" y evitar la inquisición literaria.
Persecución, esta es la segunda razón.
Algunos expertos han notado que cuando el mejor amigo de Cao Xueqin, Dun Min, mencionó a Cao Xueqin en su poema, no se refería a "Recuerdos románticos de Qinhuai"
Prosperidad", sino también a Eso. Es decir: "El viejo soñador de Qinhuai todavía está allí". Se puede ver que Dunmin sabía que el sueño de Cao Xueqin de hacerse rico estaba en Qinhuai. No escuché que Cao Xueqin tuviera ningún sueño de un mundo próspero en Beijing. Más tarde, aunque no hubo teoría sobre la conexión del Grand View Garden.
Grand View Garden, nunca se ha sospechado de Grand View Garden.
Debido a la enorme influencia de "El sueño de las mansiones rojas", hubo una llamada "controversia norte-sur" en el estudio de las mansiones rojas. En los últimos doscientos años, todo el mundo ha estado especulando al leer novelas, y así es. Todos preguntan: ¿Es en Beijing o en Nanjing donde "El sueño de las mansiones rojas" es tan magnífico y se reflejan varios fenómenos culturales y características naturales? Aquí hay dos escuelas. la otra es la escuela Ning. El Sr. Wu cree que la vida social, el paisaje natural y las características culturales reflejadas en "Dream of Red Mansions" en realidad reflejan la cultura sureña. Tomemos como ejemplo la imagen de Lin Daiyu. Su temperamento y su elegante origen cultural representan la cultura sureña. Su Pabellón Xiaoxiang está rodeado por un bosque de bambú, que se refleja en "Un sueño de mansiones rojas". Hay una descripción vívida: "El fénix canta al final". El dragón canta suavemente". El bambú representa la cultura del sur. Mi hijo es Wang Huizhi. Dijo que se pueden omitir otras cosas. Por lo tanto, la hermana Lin se cultiva en la cultura del sur. El bambú también representa el temperamento y la integridad de una persona, lo cual es muy elegante Uno de los símbolos de la cultura Conocido como los "Tres amigos de los años fríos", representa la nobleza de la gente. Por supuesto, hay bambúes en el norte, pero no crecen bien en Beijing. el Grand View Garden y el Pabellón Xiaoxiang Se plantaron bambúes alrededor del Pabellón Xiaoxiang, pero no han crecido bien durante varios años. El bambú en el Pabellón Xiaoxiang de la hermana Lin es, por supuesto, Nanjing. El capítulo 49 de "El sueño de las mansiones rojas" cuenta que Baoyu se levantó temprano ese día y hubo una fuerte nevada, que tuvo más de un pie de espesor. Las flores de ciruelo rojo estaban en plena floración justo después de salir del templo de Cuirui. Jia Baoyu le pidió a Miaoyu una flor de ciruelo rojo.
La nieve y los ciruelos rojos también son paisajes típicos de Nanjing. Las flores de ciruelo son ciruelas primaverales. Después del Festival de Primavera, los ciruelos estaban en plena floración en Nanjing, pero llegó el aire frío del norte y de repente comenzó a nevar intensamente. Este es un clima único en Nanjing. La temperatura en Beijing es muy baja y todavía nieva. Las flores del ciruelo no florecerán en absoluto durante el primer mes. Por lo tanto, la nieve blanca y las flores rojas de los ciruelos también son un paisaje natural típico de Nanjing. Además, en el decimoséptimo viaje, fui al Grand View Garden para visitar a mi madre durante el Festival de los Faroles. Hay montañas, agua y barcos en el Grand View Garden. Yuan Chun también tomó un bote para jugar en el agua, y este tipo de bote solo puede navegar en el agua durante el Festival de los Faroles en el sur. Todavía hace mucho frío durante el Festival de los Faroles en Beijing. El hielo del lago Kunming y del Mar del Norte tiene varios metros de espesor, por lo que un viaje en barco es imposible. Solo estoy dando un ejemplo aquí para ilustrar que las características naturales reflejadas en "Un sueño de mansiones rojas" son básicamente de Jiangnan. Hay muchos lugares para visitar en Nanjing en Dream of Red Mansions. Pero Cao Xueqin es muy poderoso. Su estilo de escritura es a la vez verdadero y falso, y utiliza "palabras falsas del pueblo". Como todos sabemos, la inquisición literaria durante los períodos Kangxi, Yongzheng y Qianlong fue muy severa y, si las cosas salían mal, la clase dominante feudal se aprovechaba de ello. Por lo tanto, Cao Xueqin deliberadamente no escribió en detalle, sino en detalle, lo que es fácil caer en la inquisición literaria. La hermana Lin fue a Beijing, pero no dijo Beijing. Sólo habló de Beijing y Shen Jing, pero nunca escribió sobre Beijing. Sin embargo, algunas personas dicen que las ciudades natales de Ningguo Mansion y Guo Rong Mansion están en Nanjing. El segundo viaje fue escrito cuando Jia Yucun estaba hablando con Leng Zixing: "El año pasado, fui a Jinling. Como quería ver las ruinas, entré a Stone City ese día y pasé por la puerta de su antigua casa. Allí está Ningguo. Mansión en el este, está Guo Rongfu en el oeste "Esto en realidad está escrito en Nanjing.
Un ejemplo más típico, "El sueño de las mansiones rojas" no se llamaba originalmente "El sueño de las mansiones rojas", sino "La historia de la piedra". Hay otro nombre llamado Jinling Twelve Hairpins, que tiene evidencia irrefutable y no hay necesidad de refutar. Cao Xueqin creció en Nanjing y luego fue llevado a Beijing debido a su vida en Nanjing. La novela fue escrita en Beijing, pero la base de la vida está en Nanjing. No hay necesidad de discutir sobre esto.
Más importante aún, el prototipo de vida en Grand View Garden está en Nanjing. Este es un punto candente en la disputa entre el Norte y el Sur. Ahora todos los expertos en Dream of Red Mansions están en Beijing. Zhou es originario de Tianjin y ahora vive en Beijing. Tomándolo como su representante, definitivamente diría que el Grand View Garden está en Beijing. Dijo que Grand View Garden está en la mansión del Príncipe Gong. El Príncipe Gong es el Príncipe Gong. Verificó que el Grand View Garden estaba en la mansión del Príncipe Gong. Al observar sus datos, resulta que el Sr. Zhou invirtió la relación causal. Gong Wang Mi se construyó sobre la base del Grand View Garden de "Dream of Red Mansions" porque a una de las concubinas del príncipe del palacio le gustaba ver "Dream of Red Mansions". Cao Xueqin se construyó durante los períodos Kangxi y Qianlong, y la Mansión del Príncipe Gong se construyó durante el período Tongzhi, por lo que la relación causal se invierte. ¿Dónde queda Jardín Grand View? Para ser honesto, no hace falta decirlo sobre la creación literaria y artística. Esta es la creación artística del escritor. Para decirlo de otra manera, si la base vital de Grand View Garden está ahí, podemos discutirla y verificarla. Hay un escritor famoso, Yuan Mei. Yuan Mei era un hombre de muchos talentos. Una vez sirvió como magistrado del condado de Jiangning y renunció a la edad de cuarenta años. Le gustaba escribir poesía y le gustaba Nanjing, así que se encaprichó del jardín desde Guangzhou Road hasta Wulongtan y lo compró. Este lugar originalmente pertenecía a la familia de Cao Xueqin. Después de que la propiedad de Cao Cao fue confiscada, fue transferida a Sui Hede. Más tarde, Hede fue robado nuevamente en la dinastía Sui, y Yuan Mei compró el jardín y lo llamó Jardín Sui. La entrada principal de Suiyuan está en el puente de la puerta norte en Zhujiang Road, y la puerta oeste hasta Wulongtan era el jardín más grande en el sur del río Yangtze en ese momento. Guangzhou Road era un gran estanque a lo largo del jardín, y las montañas a ambos lados se llamaban Montañas Xiaocang. En "Poemas con el jardín" de Yuan Mei, hay varios pasajes sobre "Un sueño de mansiones rojas" y la familia de Cao Xueqin. No está claro en algunos lugares, pero un lugar lo deja muy claro: "El llamado Grand View Garden es el jardín de Yu (Además, en "Historia de Yi Ming: El antiguo sitio de Suiyuan es la Mansión Roja". , dijo que el Grand View Garden en Dream of Red Mansions es en realidad su jardín.
Sabemos que el hogar ancestral de Cao Xueqin está en Liaoyang. Cuando Nurhachi implementó el sistema de los Ocho Estandartes, su antepasado se convirtió en soldado. del Estandarte Zhengbai del Ejército Han y entró en el Paso con Dorgon. Hizo hazañas militares y entró en el Ministerio del Interior. Más tarde, la esposa del bisabuelo de Cao Xueqin, Cao, se convirtió en la niñera de Kangxi. Jia y nombró a Cao Xi como tejedor en Jiangning. El emperador Kangxi envió a Cao a Jiangnan para trabajar en la unidad nacional. En el año 38 del reinado de Kangxi, Kangxi visitó Nanjing por tercera vez y se quedó en la casa de Cao Xueqin. Los supervivientes de la dinastía Ming utilizaron la Tumba Ming como símbolo para llevar a cabo actividades anti-Qing. Era un estadista. Escribió "Gobernando la dinastía Song" y comentó que Zhu Yuanzhang, el emperador de la dinastía Ming, había superado a los antepasados de la dinastía Tang. y la dinastía Song Después de que Kangxi lo escribió, se lo dio a Jiang Ning para que lo tejera y lo grabara. El tejido solía ocurrir una vez cada tres años, pero para permitir que la familia Cao contribuyera a la unificación del país, siempre le pedía a Cao. Zai para hacerlo Luego, Cao Qinghe trabajó durante 58 años y luego se fue a Beijing por su propiedad.
El emperador Kangxi visitó el Sur seis veces y se quedó en la casa de Cao cuatro veces.
Al comprender esta relación, podrás saber que “Un sueño de mansiones rojas” está basado en hechos históricos. Todo lo escrito en "Un sueño de mansiones rojas" fue incomparable por los ministros de la época. La comida, la ropa, la vivienda y el transporte eran de primera categoría en ese momento. El patio Hongyi de Baoyu está lleno de artículos importados: campanas, puertas de resorte, etc. Las pieles de Qingwen también se importan de Rusia. No hace falta decir que comer berenjena requiere más de una docena de ingredientes, lo cual es muy particular. Esto es para entretener al emperador, con la ayuda de los mejores chefs de Nanjing. En el capítulo 16 de "Un sueño de mansiones rojas", cuando Wang Xifeng estaba charlando con la abuela Cao, escribió que recogió al cochero cuatro veces, lo que coincidía con la cantidad de veces que la familia Cao recogió al cochero. La familia Cao vivía en el Instituto de Tejido Jiangning, que ahora es el Gran Palacio. Más tarde, la escuela primaria de Daxinggong construyó una casa, excavó los cimientos y excavó el jardín, la rocalla y otras reliquias de la familia Cao. Las excavaciones subterráneas demostraron la exactitud de la investigación del Sr. Wu. La familia Cao tiene trece ruinas en Nanjing, las más importantes son Suiyuan y el Palacio Daxing, así como la Fábrica de Tejidos Jiangning, la Tumba de Heming, etc.